政府工作报告双语全文【解读】

XX年政府工作报告双语全文【解读】3月5日,第十二届全国人民代表大会第五次会议在北京人民大会堂开幕。国务院总理李克强作政府工作报告。大家都在找XX年政府工作报告双语全文,当你浏览全文时候是否想着看看XX年政府工作报告双语全文解读版的呢!XX年政府工作报告双语全文解读详细内容【中英双语版】一、XX年工作回顾AreviewofourworkinXX经济运行缓中趋稳、稳中向好;Theeconomyhasregisteredaslowerbutstableperformancewithgoodmomentumforgrowth.国内生产总值达到万亿元,增长%;GDPreachedtrillionyuan,representinggrowth.居民消费价格上涨2%;TheCPIroseby2percent.工业企业利润由上年下降%转为增长%;Withanincreaseinprofits,industrialenterprisesreversedthepreviousyear'snegativegrowthofpercent.就业增长超出预期;Employmentgrowthexceededprojections.全年城镇新增就业1314万人;Atotalofmillionnewurbanjobswereadded.年末城镇登记失业率%,为多年来最低;TheregisteredurbanunemploymentratestoodatpercentatyearendXX,thelowestlevelinyears.供给侧结构性改革初见成---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---效;Initialsuccesswasachievedinsupplysidestructuralreform.服务业增加值占国内生产总值比重上升到%;ThevaluecreatedbytheservicesectorrosetopercentofGDP.大众创业、万众创新广泛开展;Peoplewerebusylaunchingbusinessesormakinginnovations.全国居民人均可支配收入实际增长%;Personalpercapitadisposableincomeincreasedbypercentinrealterms.农村贫困人口减少1240万;Thenumberofpeoplelivinginpovertyinruralareaswasreducedbymillion.出境旅游超过亿人次;Overseastripsexceeded120million.广义货币M2增长%,低于13%左右的预期目标;TheM2moneysupplyincreasedbypercent,belowourprojectedtargetofaround13percent.深入推进“互联+”行动和国家大数据战略;WetookfurtherstepstoimplementtheInternetPlusactionplanandthenationalbigdatastrategy.74个重点城市细颗粒物()年均浓度下降%;Adropintheannualaveragedensityoffineparticulatematter()wasseenin74majorcities.二、XX年工作总体部署WhatthegovernmentwilldoinXX今年发展的主要预期目标是:Keyprojectedtargetsfordevelopmentthisyear:国内生产---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---总值增长%左右,在实际工作中争取更好结果;GDPgrowthofaroundpercent,orhigherifpossibleinpractice.居民消费价格涨幅3%左右;CPIincreasekeptaround3percent.城镇新增就业1100万人以上,城镇登记失业率%以内;Over11millionnewurbanjobs,andaregisteredurbanunemploymentratewithinpercent.继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。Wewillcontinuetopursueaproactivefiscalpolicyandaprudentmonetarypolicy.三、XX年重点工作任务MajorareasofworkforXX用改革的办法深入推进“三去一降一补”Pushingaheadwiththefiveprioritytasksthroughreform扎实有效去产能Takesolidandeffectivestepstocutovercapacity因城施策去库存Taketargetedpoliciestocutexcessurbanrealestateinventory积极稳妥去杠杆。Carryoutdeleveraginginanactiveandprudentway.多措并举降成本。Takemultiplemeasurestocutcosts.精准加力补短板Taketargetedandpowerfulmeasurestostrengthenareasofw---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---eakness.深化重要领域和关键环节改革Deepeningreforminmajorsectorsandkeylinks持续推进政府职能转变Wewillcontinuetotransformgovernmentfunction.继续推进财税体制改革。Wewillcontinuetoreformfiscalandtaxsystems.抓好金融体制改革。Wewilladvancereformsinthefinancialsector.加快推进国企国资改革WewillspeedupthereformofSOEsandstatecapital.更好激发非公有制经济活力Wewilldomoretoenergizethenonpublicsector.加强产权保护制度建设Wewillimprovethepropertyrightsprotectionsystem.大力推...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?