收稿日期:2007-06-07;修订日期:2008-01-18作者简介:张金凤(1970-),女,河北唐山人,解放军外国语学院副教授,博士,主要研究方向为英美文学。现代寓言《弗兰肯斯坦》张金凤(解放军外国语学院英语系,河南洛阳471003)摘要:英国19世纪女作家玛丽·雪莱的小说《弗兰肯斯坦》一直被作为哥特式恐怖小说或科幻小说而备受瞩目,但近年来,学者们从宗教、女性主义等角度对其进行新的解读。而玛丽·雪莱对人类无限制追寻终极知识将会导致的后果的担忧,则是经常被忽视的主题,即人类无限追求科学知识、滥用科学知识可能导致悲剧。玛丽·雪莱通过追溯弗兰肯斯坦悲剧的根源,预示了科学主义的过度发展可能导致的后果,这将对当代科学,尤其是生物科学技术的发展起到一定的警示作用。关键词:弗兰肯斯坦;玛丽·雪莱;现代寓言中图分类号:I5611074文献标识码:A文章编号:10022722X(2008)0220094205Frankenstein:AModernFableZHANGJin2feng(DepartmentofEnglish,PLAUniversityofForeignLanguages,Luoyang,HenanProv.,471---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---003,China)Abstract:Sinceitspublication,FrankensteinhasmostlybeenacclaimedandstudiedasaGothichorrornovel,orasasciencefiction.Recently,scholarshavealsobeguntoapproachitfromreligiousorfeministicpointsofview.MaryShelleypsconcernoverhumanbeingpsunlimitedpursuitofultimateknowledgeisanoftenignoredtheme,thatis,humanbeingpsabuseofscientificknowledgemayleadtotragedies.BytracingtherootcauseofFrankensteinpstragedy,MaryShelleypredictsthepossibleconsequencesoftheoverdevelopmentofscientism.Thismoralimplicationcanalsobeappliedtotodaypsscientificdevelopment,especiallybiologicalengineering.Keywords:Frankenstein;MaryShelley;modernfable0.引言《弗兰肯斯坦》是英国19世纪女作家玛丽·雪莱(1791-1851)最为世人熟知的作品,自1816年面世以来,已经被翻译成100多种语言。近年来,这部小说更是成为英美文化中的一个热点,而根据它改编的舞台剧和电影多达几十个版本。其中的怪物形象在西方家喻户晓。美国心理学家普林斯顿大学高特(LucyPollard-Gott)博士前几年进行过一项大规模的研究,收集了大量的数据,根据接受状况来确定世界文学和传说中最重要的100名虚构人物,根据她的统计结果,第一名是哈姆莱特,贾宝玉名列第八,弗兰肯斯坦排名第三十三。(杨正润,2002)---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---这部世界名著最初产生于一次文学游戏,作者玛丽同丈夫雪莱、拜伦等人在日内瓦郊外经常聚会。一次,大家提议每人写一篇恐怖故事,后来只有玛丽·雪莱的故事成型,并成为名垂文史的小说。故事讲述的是年轻的科学家弗兰肯斯坦为追求和利用当时的生物学知识,从停尸房等处取得不同人体的器官和组织,拼合成一个人体,并利用雷电使这个人体拥有了生命。巨人虽然天性善良,向往美好,渴望感情,但是,由于面貌丑陋,被社会视为怪物,当作巨大的威胁,处处碰壁。他要求弗兰肯斯坦为自己制造一个配偶,答应事成后与其双双远离人间。弗最初应允了怪物,但在接近成功之时,担心怪物种族从此危害社会,于是毁去了女性怪物。苦苦企盼的怪物疯狂报复,杀死弗的未婚妻等几个亲人。弗发誓毁掉自己的作品,追踪怪物一直到北极地带,受尽折磨后病逝,而怪物亦自焚而死。长期以来,《弗兰肯斯坦》被认为是一部恐怖小说或哥特式小说(李伟昉,2005),而西方科幻界第31卷第2期2008年3月解放军外国语学院学报---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---JournalofPLAUniversityofForeignLanguagesVol.31No.2Mar.2008则认为它是西方科幻小说最早的源头,评论家和读者也大都从这两个角度理解和研究这部作品。近二三十年来,随着新的文艺理论的兴起,人们开始从(怪物的)身份认同、女性主义等新的视角来解读这部小说。除去从文学角度的讨论,这部小说在近几年来又与另一个社会伦理学的问题发生了联系,即基因研究和克隆技术的迅速发展所引发的关于克隆人问题的争论,在这场争论中,...