中国的世界文化和自然遗产中英文对照世界文化和自然遗产2005年中国申报世界文化遗产的惟一项目——“澳门历史城区”，在第二十九届世界遗产委员会会议上获准列入《世界遗产名录》。“澳门历史城区”以澳门旧城为中心，通过相邻的广场和街道，串连起逾20个历史建筑，是中国境内现存最古老、规模最大、保存最完整的具有中西建筑特色的历史城区，是400多年来中西文化交流、多元共存的结晶。中国于11015年加入《保护世界文化和自然遗产公约》，至今已有31处文化和自然遗产被列入《世界遗产名录》，在世界上排名第三。从2004年开始，北京的六项世界文化遗产—明十三陵、长城、故宫、天坛、颐和园和周口店“北京人”遗址进行首次大规模修缮，计划于2022年前完工。中国还是世界上无形文化遗产最丰富的国家之一，昆曲、古琴艺术、维吾尔族木卡姆艺术和蒙古族长调民歌均获得联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”称号，其中蒙古族长调民歌是2005年中国首次与外国（蒙古国）就同一非物质遗产联合向联合国教科文组织申报并获通过的项目。此外，纳西族东巴古籍文献和古代科举考试的文献档案“清朝金榜”被列入“世界记忆遗产名录”。2001年，联合国教科文组织还将世界上最长的史诗——中国藏族史诗《格萨尔王---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---传》列入世界千年纪念名单。中国的世界文化和自然遗产名单一、长城（北京市，11017，世界文化遗产）二、明清皇宫（世界文化遗产：北京故宫—北京市，11017；沈阳故宫—辽宁省2004）三、周口店“北京人”遗址（北京市，11017，世界文化遗产）四、敦煌莫高窟（甘肃省，11017，世界文化遗产）五、秦始皇陵与秦兵马俑（陕西省，11017，世界文化遗产）六、泰山（山东省，11017，世界文化和自然遗产）七、黄山（安徽省，11010，世界文化和自然遗产）世界文化和自然遗产2005年中国申报世界文化遗产的惟一项目——“澳门历史城区”，在第二十九届世界遗产委员会会议上获准列入《世界遗产名录》。“澳门历史城区”以澳门旧城为中心，通过相邻的广场和街道，串连起逾20个历史建筑，是中国境内现存最古老、规模最大、保存最完整的具有中西建筑特色的历史城区，是400多年来中西文化交流、多元共存的结晶。中国于11015年加入《保护世界文化和自然遗产公约》，至今已有31处文化和自然遗产被列入《世界遗产名录》，在世界上排名第三。从2004年开始，北京的六项世界文化遗产—明十三陵、长城、故宫、天坛、颐和园和周口店“北京人”遗址进行首次大规模修缮，计划于2022年前完工。中国还是世界上无形文化遗产最丰富的国家之一，昆曲、古琴艺术、维吾尔族木卡姆艺术和蒙古族长调民歌均获得联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作”称号，其中蒙古族长调民歌是2005年中国首次与外国（蒙古国）就同一非物质遗产联合向联合国教科文组织申报并获通过---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---的项目。此外，纳西族东巴古籍文献和古代科举考试的文献档案“清朝金榜”被列入“世界记忆遗产名录”。2001年，联合国教科文组织还将世界上最长的史诗——中国藏族史诗《格萨尔王传》列入世界千年纪念名单。中国的世界文化和自然遗产名单一、长城（北京市，11017，世界文化遗产）二、明清皇宫（世界文化遗产：北京故宫—北京市，11017；沈阳故宫—辽宁省2004）三、周口店“北京人”遗址（北京市，11017，世界文化遗产）四、敦煌莫高窟（甘肃省，11017，世界文化遗产）五、秦始皇陵与秦兵马俑（陕西省，11017，世界文化遗产）六、泰山（山东省，11017，世界文化和自然遗产）七、黄山（安徽省，11010，世界文化和自然遗产）---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---