“一带一路”战略拉动俄语人才需求资料

“一带一路”战略拉动俄语人才需求在第二届中俄博览会暨第26届哈洽会期间,俄语翻译日薪千金难求,更盛传高级俄语翻译已经年薪高达60万元。虽然这是去年10月的“传奇”,可是俄语热潮却一直持续。日前,记者在采访中了解到,黑龙江省一些边境城市掀起了俄语学习的热潮,与此同时,俄语毕业生今年就业形势看好。业内人士认为,在黑龙江陆海丝绸之路经济带建设中,全方位对俄合作是重头戏,我省从经贸、旅游、文化交流、医疗等方面对俄开展了广泛的交流与合作。对俄的联系紧密,直接拉动了对俄语人才的需求,俄语生迎来了就业的春天。每逢盛会,俄语人才供不应求,出现到处抢翻译的火热场面。边境城市掀起学俄语热潮在密山市有这样一个班级很“另类”,班上的同学有的是夫妻档,有的是父女同桌,班级里的学员涵盖不同的年龄段和职业,这个“奇怪”的班级是由密山市旅游局免费开办的俄语学习班。密山市旅游局局长陈婧告诉记者,密山作为边境城市,积极发展边境旅游,对俄旅游在城市旅游中逐渐凸显,不同行业的从业者都认为学习俄语很有必要性,密山市旅游局为满足市民学习俄语的迫切愿望,免费为市民办班。今年1月,第一期免费俄语学习班正式开课,160余名学员参加。采访中记者了解到,这些学员从事不同的行业,有医生、教师、交警、学生,也有出租车司机,做小生意的人,以及准备出国去俄罗斯的人。从免费培训俄语信息发布到正式开班,仅仅用了一周的时间,报名人数就超出了班级容量,很多没有参加上的学员还积极预约了下一期学习班。“早就想学点儿俄语了,经常遇到俄罗斯人打车,却因语言不通而错失许多顾客,学些日常交流用语也是为了更好地为俄罗斯友人服务。”密山“的哥”左洪雷对记者说出了他再忙也要学习俄语的理由。密山市血管病医院院长王海林也是学习班的一员,他今年60多岁,平时不论多忙多累,依然坚持自学俄语。他说,越来越多的俄罗斯患者来中国求医,尤其注重中医康复理疗。这次俄语学习班,他决定带领医院全体职工分批参加学习,以便在工作中与俄罗斯患者更好地交流。王海林说,在边境城市从事医疗行业的人员会些俄语口语应该是必修课。俄语学习班开课第一天,密山市职业教育中心教师刘晓玲担任主讲教师,她将课程从初级的日常交流沟通展开,以促进密山市旅游经贸、中医康体理疗等服务行业发展为培训课程重点,教授学员实用性很强的俄语知识。在课堂上,学生们踊跃发言,学习热情浓厚。目前,第一期160余名学员经系统学习现已顺利毕业。今年,密山市旅游局计划开办10期免费俄语学习班,每期学员人数120人以上,主要是为全力打造旅游名市、商贸重市,提高密山市旅游、商贸俄语交流水平。俄语高级翻译成稀缺型人才---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---边境城市对俄交流与合作更为广泛,让俄语学习成为必修课,在被俄罗斯人称为疗养胜地的五大连池,很多医疗从业人才都能说上一口流利的俄语。当地一家康复医院的医生说,这源于工作中的“自学实践”,有的医护人员从未学过俄语,却能与患者很“溜”地用俄语交流。与很多行业对于俄语只是“入门级”的口语交流不同,一些对俄企业对于俄语人才的需求更为高精尖,这也更加凸显了俄语翻译人才的巨大缺口。随着国家“一带一路”战略和我省“龙江丝路带”建设的推进,国内企业对俄业务增多,俄语翻译需求随之增加。已经举办了26届的哈洽会对于俄语翻译人才的需求逐年增加,去年的第二届中俄博览会暨第26届哈洽会召开期间,小语种翻译供不应求,俄语翻译更是千金难觅,很多公司开出了日薪千元以上的优厚待遇,仍然很难找到俄语翻译。而作为推荐展会的同声传译,既要能说得一口流利的俄语,也要求翻译人员懂专业知识,对俄合作中高端俄语翻译成为稀缺型人才。哈尔滨师范大学俄语教师宋景立对记者说,每年哈洽会期间,作为俄语专业的老师,要承担很多翻译工作,不但自己被“预订”出去承担大量翻译工作,俄语专业在校学生也成为大会志愿者,几乎全员参与到哈洽会的对俄翻译工作中,还没出校门就已经开始了实战型“大练兵”。一家在广州从事国际物流的公司负责人对记者说,因为公...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?