苏意两党关于捷克斯洛伐克事件的分歧【专题说明】苏意两党关于捷克斯洛伐克事件的分歧(1968年11月)1968年春，捷克斯洛伐克涌起了以摆脱斯大林模式、建设捷克斯洛伐克型社会主义为目标的改革运动，被称作“布拉格之春”。苏联经过精心策划，联合华沙条约波兰、匈牙利、保加利亚、民主德国等缔约国，于1968年8月20日，出兵占领了捷克斯洛伐克，镇压了捷克斯洛伐克的改革运动。对苏联这种无视联合国宪章的霸权主义行径，意大利共产党也予以严正谴责。意大利共产党是西欧社会政治生活中很有影响的大党，苏共非常希望意共能改变态度。经过反复磋商，苏共与意共于1968年11月13日在莫斯科举行了双边会谈。本专题选编的这份会谈记录清楚地反映了苏联出兵捷克斯洛伐克的主要考虑，以及苏、意两党在这一问题上的不同立场和分歧。(本专题文件由叶书宗编辑和校注，张廷文、高增训翻译)№06969苏共与意共代表团关于捷克斯洛伐克事件的会谈记录(1968年11月13～14日)双方代表团组成：苏共代表团：安·帕·基里连科同志、阿·亚·佩尔谢同志、鲍·尼·波诺马廖夫同志、А·С·别利亚科夫同志：意大利共产党代表团：恩·贝林格同志、保·布法利尼同志、卡·加鲁齐同志、阿·科隆比同志、阿·科苏塔同志。安·帕·基里连科同志：我以苏共中央的名义欢迎意大利代表团并向全体意大利共产党党员致意，并转达苏共中央政治局全体成员和列·伊·勃列日涅夫本人兄弟般的敬意。基里连科同志说，我党中央委员会积极支持你们党对安排这次会晤所提的倡议。在开始我们的会谈时，应该注意几十年来我们两党间的关系的特点。我们能完全坦率地就各种问题阐述自己的观点。我们的关系过去和现在都是建立在我们为之奋斗的共同目标的基础上。我们认为，我们这次会晤仍将遵循这些好传统。我们认为这次会晤的目的，是就我们两党所感兴趣的各种问题进行广泛地讨论，阐明各自的观点，为进一步开展我们争取民主和社会主义及反对帝国主义的共同斗争创造良好的条件。我们两党交给我们两个代表团的主要任务就是如此。基里连科同志接着说，我们很赞成隆哥同志所说的，而且这也写入你们党的第十二次全国代表大会提纲草案中，即意大利共产党深入有效地同苏联和所有社会主义国家团结在一起。你们可以坚信，我方将努力维护和加强我们两党间友好与团结的联系。请允许我们表达我们的愿望，即通过我们的会谈能找到实现这一目标的方法。恩·贝林格感谢基里连科同志对意大利共产党发表的热情而诚恳的讲话。他说，我们受托转达意大利共产党全党、党的领导人和隆哥同志对苏联同志、苏共中央领导人和勃列日涅夫同志个人的衷心问候和最良好的祝愿。我们还请转达对苏斯洛夫同志的问候。---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---贝林格同志通报说，隆哥同志已经出院，他的身体正在康复，他已经在关注着各种政治事件，当然这只能是在医生允许的条件下。他对代表团的会晤很关注。出发前，贝林格同他就这个问题谈了很久。他对苏联同志们把萨拉兹金教授派往罗马去紧急抢救表示感谢。安·帕·基里连科祝愿隆哥同志能很快完全康复。他说，我们对获悉隆哥同志的身体正在康复感到非常高兴。恩·贝林格说，意大利党代表团同意基里连科同志的意见，即会谈的主题应立足于当前党与党之间存在着意见分歧的条件下，加强国际共产主义运动的团结。应该搞清楚，为了克服这些分歧应该怎么办。只有接近才能相互理解对方的观点。尽管有分歧，但还是要在反对我们共同的敌人和争取实现共同的目标……的斗争中加强整个运动的团结。贝林格接着说，有时候听人说我们好像要逃避我们的国际主义义务，我们准备“分道扬镳”。对此我们可以心平气和地说，这是非常错误的……贝林格指出，至于说在国际共产主义运动中和我们两党间的分歧，我们首先指的是捷克斯洛伐克问题，这是明显的。我们在这方面的立场已在我党的有关文件中作了阐述，显然，这些立场大家都很清楚，因此没有必要多说。但是要引用某些章节，使之更加清楚。贝林格同志接着说，应该强调指出，当我们说我们党的立场时，所指的绝不是各种文章里所写的，甚至也不是某些发言人在...