中国学历的标准翻译(修订版)中国的学位制度中国学历的标准翻译(修订版)中国的学位制度《中华人民共和国学位条例》"RegulationsConcerningAcademicDegreesinthePeople'sRepublicofChina"《中华人民共和国中外合作办学条例》RegulationsofthePeople’sRepublicofChinaonChinese-ForeignCooperationinRunningSchools结业证书CertificateofCompletion毕业证书CertificateofGraduation肄业证书CertificateofCompletion/Incompletion/Attendance/Study教育学院College/InstituteofEducation中学Middle[Secondary]School师范学校NormalSchool[uppersecondarylevel]师范专科学校NormalSpecialisedPostsecondaryCollege师范大学Normal[Teachers]University公正书NotarialCertificate专科学校PostsecondarySpecialisedCollege广播电视大学RadioandTelevisionUniversity中等专科学校SecondarySpecialisedSchool自学考试Self-StudyExamination技工学校SkilledWorkers[Training]School业余大学Spare-TimeUniversity职工大学StaffandWorkersUniversity大学---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---University(regular,degree-granting)职业大学VocationalUniversity继续教育学院InstituteofContinuingEducation国际成人教育协会（ICAE：InternationalCouncilforAdultEducation）.成人教育AdultEducation高等专科学校，各地有不同翻译。比如，洛阳工业高等专科学校LuoyangTechnologyCollege江西省高等专科学校JiangxiProvinceHighTrainingSchool郑州电力高等专科学校ZhengzhouJuniorCollegeofElectricPower中国的学位制度AcademicDegreesSystemChinahasestablishedathree-tieredacademicdegreesystemforhighereducationconsistingofbachelor's,master's,anddoctor'sdegrees.Academicdegreescoverphilosophy,economics,law,math,education,literature,history,science,engineering,medicine,managementandmilitaryscience.Bachelor'sDegreeBachelor'sDegreeshallbeconferredafterstudentscompletetheundergraduatestudyaccordingtoteachingplan,passgraduationreviewandhavenofailurerecordinanycourseorthesis.学士学位高等学校本科学生完成教学计划所规定的各项要求，经审核准予毕业，其课程学习和毕业论文(含毕业设计和其他毕业实践环节)的成绩合格，授予学士学位。中国学历的标准翻译(修订版)中国的学位制度《中华人民共和国学位条例》"RegulationsConcerningAcademicDegreesinthePeople'sRepublico---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---fChina"《中华人民共和国中外合作办学条例》RegulationsofthePeople’sRepublicofChinaonChinese-ForeignCooperationinRunningSchools结业证书CertificateofCompletion毕业证书CertificateofGraduation肄业证书CertificateofCompletion/Incompletion/Attendance/Study教育学院College/InstituteofEducation中学Middle[Secondary]School师范学校NormalSchool[uppersecondarylevel]师范专科学校NormalSpecialisedPostsecondaryCollege师范大学Normal[Teachers]University公正书NotarialCertificate专科学校PostsecondarySpecialisedCollege广播电视大学RadioandTelevisionUniversity中等专科学校SecondarySpecialisedSchool自学考试Self-StudyExamination技工学校SkilledWorkers[Training]School业余大学Spare-TimeUniversity职工大学StaffandWorkersUniversity大学University(regular,degree-granting)职业大学VocationalUniversity继续教育学院InstituteofContinuingEducation国际成人教育协会（ICAE：InternationalCouncilforAdultEducation）.成人教育AdultEducation高等专科学校，各地有不同翻译。比如，洛阳工业高等专科学校LuoyangTechnologyCollege江西省高等专科学校---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---JiangxiProvinceHighTrainingSchool郑州电力高等专科学校ZhengzhouJuniorCollegeofElectricPower中国的学位制度AcademicDegreesSystemChinahasestablishedathree-tieredacademicdegreesystemforhighereducationconsistingofbachelor's,master's,anddoctor'sdegrees.Academicdegreescoverphilosophy,economics,law,math,education,literature,history,science,engineering,medicine,managementandmilitaryscience.Bachelor'sDegreeBachelor'sDegreeshallbeconferredafterstudentscompletetheundergraduatestudyaccordingtoteachingplan,passgraduationreviewandhavenofailurerecordinanycourseorthesis.学士学位高等学校本科学生完成教学计划所规定的各项要求，经审核准予毕业，其课程学习和毕业论文(含毕业设计和其他毕业实践环节)的成绩合格，授予学士学位。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---
