爱情·死亡·永恒——艾米莉·狄金森诗歌解读2001年5月第17卷第3期四川外语学院学报JournalofSichuanInternationalStudiesUniversityMay,2001Vol.17No.3爱情?死亡?永恒———艾米莉?狄金森诗歌解读杨甸虹①(西南政法大学外语系,重庆400031)提要:艾米莉?狄金森是美国现代诗歌的先驱,其诗歌仍给当代研究者留下了许多不解之谜。分析赋予她诗歌生命力的内在联系,揭示她诗歌中爱情、痛苦、死亡与永恒的关系,并从宗教的角度揭示她生活的秘密。关键词:狄金森;爱情;死亡;永恒中图分类号:I0741712文献标识码:A文章编号:1013-3831(2001)03-0037-04Love,deathandeternity:interpretationofEmilyDickinsonπspoemsYANGDian2hong(FacultyofForeignLanguages,SouthwestUniversityofLawandPoliticalSciences,Chongqing400031,China)Abstract:AsoneofthemostimportantpioneersoftheAmericanmodernpoetry,EmilyDickinsonπspoemsarestillmysteriestomanymodernscholars1Thispaperistoexpoundtheinterconnectedprocesseswhichgivelifetoherpoetry,solvetheriddlesoflove,sufferingsandtherelationshipofdeathandeternityexpressedinherpoemsand,hopefully,unveilthemysteriesofherownlifefromthereligiousperspective1Keywords:Dickinson;love;death;eternity艾米莉?狄金森(EmilyDickinson,183021886)是19世纪末美国杰出的女诗人,与艾伦?坡和惠特曼齐名,被誉为本世纪意象主义新诗运动的先驱。美国著名的文学史家罗伯特?斯皮勒(R1Spiller)曾这样评论道,“到1890年,美国文学未来发展的两条道路已明确地标出:一条是朝着接受自然与事物的本来面目,另一条是内向探索意识、传统、克制以及对形式的关注”(斯皮勒,11010:131)。斯皮勒认为,如果没有这第二条道路,美国文学将永远不会臻于成熟。艾伦?坡、艾米莉?狄金森和亨利?詹姆斯均属于第二条发展道路的内向型作家。美国诗歌因爱默生的文学理论、赫伯特和多恩创造的强烈的意象得到扩展,因艾伦?坡忧郁而复杂的音乐变得更加丰富;因“狄金森表面上简练的诗歌”而日趋宽厚和深刻(斯皮勒,135)。这些都足以说明狄金森在美国文坛上的显著地位和深远影响。本世纪50年代中期以来,人们对狄金森的诗歌进行了广泛、深入的研究。许多文学史家和批评家按照不同主题对狄金森的诗进行分类,例如:爱情诗,自然诗,宗教诗,死亡与永恒诗等。然而,狄金森诗歌内容深刻,并带有明显的多样性、模糊性和神秘性,决非简单的分类可以概括。许多对狄金森诗歌的研究似乎并“没有把握住赋予她诗歌生命的内在的联系”(Lauter,11010:2884)。狄金森的诗犹如山野里一片百花盛开的草地,五彩纷呈的一簇簇花丛下流淌的涓涓细流。这些细流通向诗人的心泉,是诗人心灵的脉络;只有把握住诗人心灵的脉络,才能了解她诗歌的实质,发掘她内心世界的秘密,解开她人生和诗歌中许多难解之谜。譬如,她为何终身不嫁、与世隔绝?她是信仰宗教还是反对宗教?是神秘主义还是怀疑主义?她本人的性格特点是坚韧不拔,桀骜不驯还是腼腆而孤僻?文学批评家休尔(R1Huger)曾评论道,“我认为狄金森的生活方式以及她叙述自己生平的方式,可以说是她对事物神秘感的一种征兆。这种神秘的核心就是她本人的神秘”(黄修齐,11015:105)。本文试图沿着狄金森诗歌中爱情、死亡、永恒的轨迹去把握诗人的脉络,探讨她诗歌的内在联系和本质。一、爱情的那“一天”与“天堂的团聚”在狄金森的1800多首诗歌中,以爱情为主题的作品约有300多首;如果从深层的角度去研究,爱情诗远远超过这个数①收稿日期:2000-09-24作者简介:杨甸虹(1952-),女,重庆人,西南政法大学外语系副教授,主要从事英语语言文学研究。2001年5月第17卷第3期四川外语学院学报JournalofSichuanInternationalStudiesUniversityMay,2001Vol.17No.3爱情?死亡?永恒———艾米莉?狄金森诗歌解读杨甸虹①(西南政法大学外语系,重庆400031)提要:艾米莉?狄金森是美国现代诗歌的先驱,其诗歌仍给当代研究者留下了许多不解之谜。分析赋予她诗歌生命力的内在联系,揭示她诗歌中爱情、痛苦、死亡与永恒的关系,并从宗教的角度揭示她生活的秘密。关键词:狄金森;爱情;死亡;永恒中图分类号:I0741712...