狄金森的死亡情结与美学理念[收稿日期]2003-01-11[作者简介]杜丽霞(1975-),女,河南安阳人,华南师大研究生,从事英美文学研究。狄金森的死亡情结与美学理念杜丽霞(华南师范大学,广州510631)[摘要]艾米莉?狄金森在她的500多首死亡诗中,用“心灵之眼”对死亡主题进行了多层次、多角度的探索。本文通过最具代表性的死亡诗的分析,结合其书信,揭示出狄金森对死亡“剪不断,理还乱”的情感体验及她对永恒的追求。[关键词]艾米莉?狄金森,死亡;永恒;美学理念[中图分类号]I106.2[文献标识码]A[文章编号]167125330(2003)0120040204死亡,预示着生命的终结,人人都要面对它。正如莎士比亚所说:“即使现在没有到,将来总会降临。”人们一提到死亡,心里往往智笼罩着一丝恐怖的神秘。纵观中外古今的文学,死亡是其永恒主题之一。从古希腊的悲剧中悲剧人物的悲壮之死到莎士比亚笔下的哈姆雷特对死亡的哲学沉思,从中国古代的“庄生梦蝶”到曹雪芹《红楼梦》金陵十二钗的悲剧命运,文学家们从不同的角度把读者引入一个个或神秘、或悲伤、或恐怖的世界。艾米莉?狄金森(1930—1883),这位美国诗坛上的一位传奇人物,她生前默默无闻,只有七首诗歌匿名发表(还是在朋友们的一再要求下)。但她一生中写下了1800多首诗歌,对爱情、死亡和永恒等人生重大命题进行了冷静的思考与探索,其中三分之一探讨了死亡、永恒主题。这在世界文学史上也是前无古人的。在艾米莉?狄金森的这些死亡诗中,诗人通过诗中说话者的所感所触,有的刻画一个死亡场景,有的描述一次死亡的历程,有的抒发对死者的怀念……。很大一部分死亡诗是从第一人称的角度描述诗中说话人自身对死亡的体验、思考和想象或说话人眼中他人的死亡。例如她的一些最著名的死亡诗都是以第一人称写成:我感觉到了大脑中的一次葬礼,吊唁者走来走去,脚步声不断,直到我的意识似乎正在突破…(IfeltaFuneralinmyBrain,/AndMournerstoandtofro/Kepttreading-treading-tillitseemed/ThatSensewasbreakingthrough-...Poem280);诗人这样做,一方面可以更加自由地刻画个人的内心体验;更重要的是可以拉近与读者距离,与他们进行心与心的交流,使其诗歌生动、形象、感人。在她笔下,死亡有时是一位温和的老人,有时是一个温顺的求婚者,有时是一次深深的睡眠,有时是到天堂的一次旅行,有时是心灵与尘土的对话……。为什么艾米莉?狄金森对死亡如此着迷?她是如何看待死亡的?通过对她的最具代表性的几首死亡诗的探析,并结合对她的一些书信的分析,作者认为,狄金森的这种死亡情结在很大程度上反映出她的宗教观和她对美与真的追求。让我们先分析一下狄金森最著名的死亡诗之一:IheardaFlybuzz-whenIdied-IheardaFlybuzz-whenIdied-TheStillnessintheRoomWasliketheStillnessintheAir-BetweentheHeavesofStorm-TheEyesaround-hadwrungthemdry-AndBreathsweregatheringfirmForthatlastOnset-WhentheKingBewitnessed-intheRoom-IwilledmyKeepsakes-signedawayWhatportionofmebeAssignable-andthenitwasThereinterposedaFly-WithBlue-uncertainstumblingBuzz-Betweenthelight-andme-AndthentheWindowsfailed-andthenIcouldnotseetosee-(Poem465)在这首诗中,艾米莉?狄金森极大地渲染了一个传统的死亡场景。说话人平静地躺在床上,气息微弱,静侯上帝的降临。拯救她到人人憧憬的天堂去。弥漫着死亡气氛的屋子十分静寂,像两场暴风雨间短暂间歇的瞬间平静。她床边的亲朋好友们已经哭得不再有眼泪。他们和呼吸紧促的说话人共同期待着上帝的“现身”。说话人立遗嘱分配了自己可分配的东西。她不可分配的东西是什么呢?随后一只苍蝇的不期而至与此有什么关系呢?这是一个值得深思的问题。最后说话人眼前漆黑一片,离开了这个世界。诗人巧妙地运用了象征的手法,把“国王”(King)与这只“苍蝇”(Fly)两个意象并置起来,从而造成了一种幽默,嘲讽的效果,这两个词在原文中诗人都用首字母大写的方式突出强调他们。“国王”很可能象征着支配着人类灵魂的万能的上帝。而“苍蝇”往往使人联想起衰亡、腐朽。诗人又采用了“通感”(Synaesthesia)和“矛盾修饰”(Oxymoron)这两种修辞手法来描写它的嗡嗡声:“蓝色的、有确定的、跌跌撞...