DiscussionaboutUrbanStormwaterControlinBei激ng刘永琪\LIUYongqi,何永\HEYong（北京市城市规划设计研究院，北京，100045）【摘要】随着城市建设规模的不断扩大，现有雨水管网系统很难支撑因城市建设用地增加、下垫面变化和气候变化等因素造成的城市内涝。本文分析了造成北京中心城内涝的原因，阐述了政府在加大力度建设雨水管道和雨水排除设施的同时，需将重点放到雨水源头控制、利用和建设城市蓄滞洪区建设上来。只有通过多种方式的雨水排除与利用的系统建设，才能使雨水在源头得以控制、在雨水管道中正常排放、在尾闾进行蓄滞，真正起到提高城市排涝标准，确保城市防洪和雨水综合利用的目的。【关键词】城市排涝；雨水控制利用；蓄滞洪区【】TV87【文献标识码】A【Abstract】Withtheconstantexpansionofurbanbuilt-uparea,theunderlyingsurfacehardeningandtheclimatechange，theexistingdrainagesystemisdifficulttocopewiththewaterlogging.ThispaperanalyzesthereasonsofwaterlogginginthecentralcityofBei激ng,explainsthenecessitytofocusintothestormwatersourcecontrol,reuse，floodstorageanddetentionwhilethegovernmentincreasestheeffortsofthedrainagefacilitiesconstruction.Onlyintheseways,therainwaterdemandcanbecontrolledatthesource,reducedintherainwaterpipeandstagnatedinthetailofdrainagesystem.Theoutcomewillreallyservetoimprovethestandardsofurbandrainage,floodcontrolandwaterutilizationtoensurethecitypurposes.【Keywords】WaterLogging;FloodControlandWaterUtilization;FloodStorageandDetention从2004年以来，每逢降雨就会使拥堵北京道路交通雪上加霜，道路积水、立交桥被淹、汽车进水……数万人不能正常上班回家，使北京这座古老而现代的城市变得无比尴尬与困顿。世界城市发展史已经证明，要真正跻身“世界城市”之列，除了地上的光鲜与繁荣之外，埋藏在地下不为人见的市政设施系统才标致着城市真正的实力、潜力和包容力。北京的雨水系统如何应对迅速增长的城市人口、不断扩大的城市规模以及不断变化的气候等条件？解决北京城市内涝已是当务之急。本文将从城市雨水排除系统规划设计角度入手，提出解决北京市城市排涝问题的一些思路与方法。水尾闾的四大排水系统，已建设雨水管道长约3000km，建设立交排水泵站90余座，完成了雨水利用工程约700项，为北京市区雨水排除创造了很好的基础。2.造成城市内涝的原因2004年以来北京城区屡屡发生内涝，综合分析有以下原因：①下垫面变化：城市规模不断增长，地表不透水面积比例越来越大，建成区下垫面的变化不断改变着城市的水文特征，致使城市地表径流量大幅度增长。②“雨岛效应”：即城市比周边郊区降雨强度高、雨量大（盛夏，建筑物空调、汽车尾气加重了热量的超常排放，使城市上空形成热气流，热气流越积越厚，最终导致降雨既快又急）。③河道排水能力不足：作为受纳水体的下游河道经过治理景观及排水能力有了很大的改观，但是仍有部分河道未按规划要求进行疏浚，致使雨水系统下游排水不畅。④雨水设施不健全：中心城边缘地区及城乡结合部地区雨水管道系统不够完善，造成部分道路及周边地区的雨水管道下游排除出路不畅。⑤立交桥下积水：客水汇入、高强度降雨、排水泵站发生故障、应急预案和对应措施不完善，致使立交桥区发生积水。⑥雨水管道设计重现期偏低：随着城市化快速发展，城市的安全运行等级不断提升，许多一般地区提升为重点地区，一般道路升级为主要干道，按原标准设计的雨水管道不能满足雨水排除要求。1.长期积累使北京已形成较为完善排水系统北京的排水工程有着长远历史积淀，根据明朝正统四年(1439年)及成化二年(1466年)的记载，当时在京城内外大街小巷已普遍有排水沟渠，到清朝乾隆年间，已有较普遍的暗沟系统。解放初期在新中国百废待兴的情况下，市政府决定掏挖、整修旧沟，将明清遗留下的排水沟渠加以利用，同时财政投资在城区陆续修建了龙须沟、大石桥、夕照寺、右安门内、陶然亭铜法寺、李广桥、四海下水道和御河下水道等一系列的排水工程。鉴于当时的历史和经济状况，...