成都市房屋租赁管理办法（MeasuresfortheadministrationofhousingleaseinChengdu）MeasuresfortheadministrationofhousingleaseinChengduDecember19,200716,00,274Themeclassification:landproperty"Housinglease"MeasuresfortheadministrationofhousingleaseinChengduDecreeNo.140thofChengduMunicipalPeople'sGovernmentThemeasuresfortheadministrationofhousingleaseinChengduhavebeendiscussedandadoptedbythe116thexecutivemeetingofthemunicipalgovernmentonSeptember4,2007andareherebypromulgatedandshallcomeintoforceonJuly1,2008.MayorGeHonglinTwoyearsseven,September24thMeasuresfortheadministrationofhousingleaseinChengduArticle1(purpose,basis)Inordertostrengthenthehousingleasemanagement,regulatetherentalmarketorder,protectthelegitimaterightsandinterestsofthepartiesleasing,accordingtothe"People'sRepublicofChinaCityrealestatemanagementlaw"andotherrelevantlawsandregulations,combinedwiththeactualChengduCity,formulated.Articlesecond(scopeofapplication)ThepresentMeasuresshallbeapplicabletotheleaseofhousesandtheiradministrationintheadministrativeareasofthismunicipality.Thesemeasuresarenotapplicabletotheleaseofstate-owneddirectpublichousesandtheleaseofhousesandlowrenthousingforworkersandstaffmembers.Third(terminology,meaning)---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---Theterm"houselease"referstothebehaviorofthelessorwhorentshishousetothelesseeandthelesseepaystherenttothelessor.Wherethelessorleasesthehousetoanother,ordoesnotdirectlyparticipateintheoperationorparticipateinthedistributionofthesurplusinthenameofcooperationorjointventure,itshallberegardedastheleaseofthehouse.Thefourtharticle(managementprinciple)Governmentdepartmentsshouldstrengthensupervision,inspection,coordinationandcoordinationofHousingleasingaccordingtolaw,establishinformationexchangesystem,andrealizemanagementresourcesharing.Articlefifth(managementresponsibilities)CityPropertyManagementDepartmentinchargeofthecity'shousingleasemanagement.Citypropertymanagementdepartmentsofthecity'srealestatemanagementofficeisresponsibleforthecity'shousingrentalmanagementguidance,supervisionandinspectionwork.Thepublicsecurityorgansareresponsiblefortheadministrationofpublicsecurity,themanagementoffirecontrolandthemanagementofthehouseholdregistrationofthelessee.TheadministrativedepartmentforIndustryandCommerceshallberesponsibleforinvestigationofunlicensedoperationandotherillegalbusinesspracticesbyillegalrentalhousing,realestateintermediaryserviceorganizations.Thetaxadministrationdepartmentisresponsibleforthetaxcollectionandmanagementoftherentalhousing.Theadministrativedepartmentforpopulationandfamilyplanningisresponsibleforthefamilyplanningmanagementoflesseesandresidentpersonnel.Theplanningadministrationdepartmentandtheadministrativelawenforcementdepartmentofthecityadministrationshallberesponsiblefortheinvestigationandadministrationofillegalconstructioninaccordancewiththeirrespectivefunctionsandduties.Sixth(managementauthority)---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---激n激ang,Qingyang,ChenghuaDistrict,Wuhou,激nniu(includinghigh-techzone,hereinafterreferredtoasfive)withinthescopeofmunicipalabove(includingmunicipalunits)ofnonresidentialrentalhousing,thecity'spropertymanagementdepartmentcommissionedbythecityrealestatemanagementdepartmentisresponsiblefortherentalregistration.Thefollowing(includingdist...