失独现象［一人っ子喪失現象］安全感工资［安心感をもたらす給与］醉了［参った！］看见技术大神流畅的操作，我也是醉了。／達人たちの見事な腕前には完全に参った！暖男当春节放假安排公布后，不少人都在惋惜除夕不放假时，一家公司的员工晒出了40天超长假期，被人们戏称是来拉仇恨的。／春節休みの日程が発表された後、多くの人々が大晦日に休みが取れないことを悔しがっている中、ある企業の社員は40日にわたる超大型休暇をブログで自慢し、人々の嫉妬を誘った。智腐空壳大学［架空大学］学霸［勤勉派］江西理工大学有一间很有名的“学霸寝室”，该寝室的四名学生每天早起晚睡，一起自习，在两年半的时间内共获得了60项各类奖励。／江西理工大学に非常に有名な「勤勉派の寝室」がある。この寝室を使用している4人の学生は、朝早くから夜遅くまで共に勉強に明け暮れ、2年半の間に優秀賞や奨学金など合わせて60もの賞を獲得した。反対語は「学渣（落ちこぼれ）」で、勉強を常にさぼり、成績が芳しくない学生のことだ。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---暴漫百搭［万能型］「百搭款（さまざまなタイプのものと組み合わせられるスタイル）」、「百搭色（万能色、どの色とでも合わせられる。例えば黒や白、グレー）」、「百搭句（さまざまな文に合わせられるセンテンス）」などだ。例文：这件百搭连衣裙不管是正式场合还是平日休闲都可以穿着。／この「多目的ワンピース」はフォーマルとカジュアルのどちらでもＯＫだ。零容忍［一切容赦せず］对学术不端行为要像对待假冒伪劣产品一样“零容忍”，坚决不手软。／学術における不正行為も偽造品や不良品に対する処分と同じく、一切容赦せず厳しく取り締まり、絶対大目に見てはならない。2）市民认为，凡是有权力的地方，如果监督不到位，就会滋生腐败。反腐不仅要“零容忍”，还要“全覆盖”。／あらゆる権力行使に対して適正な監督がなされないなら、政治腐敗が生じる恐れがある。それゆえ腐敗の取り締まりは、「一切容赦しない」ことに加えて、「広範囲に展開しなければならない」という考えを示す市民は少なくない。落地死磕［とことん～をする］---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---大型商场通过周年店庆的减价促销活动，要与网店死磕。／大手デパートは、創業記念セールを通じて、ネットショップとの競争をとことん繰り広げる。跟梦想死磕的人，需要付出难以想象的努力。／とことん夢を追求したいのならば、想像を絶する努力をしなければならない。2）死磕结石，痛并快乐着。／結石ととことん闘うのは、苦しいものだが楽しみでもある。脑补自《少年派的奇幻漂流》之后，网友中就掀起了一股“过度解读”风潮，会“脑补”出很多剧情。／『ライフ・オブ・パイ／トラと漂流した227日』の上映後、ネットユーザーの間では「度の過ぎた深読み」がはやり出し、脳内補完によって多くのストーリーが作られている。网晒心理学ある大学の男子学生は、212日かけて書き上げた総文字数16万字の長文ラブレターを大好きな女子学生に渡した。そのラブレターでは、散文やポエムなどの形式が駆使され、彼女への熱い気持ちが綴られていた。しかし、当の女子学生はその手紙にとても感動したけれども，交際には応じなかった。この物語の文中に、「女孩十分感动,然后拒绝了他（彼女は非常に感動したが、拒否した）」という言葉があり、それを4文字に略して「十动然拒」という熟語が生まれた。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---体面指数【体面指数】确权【権利確認】微时代【「微」の時代】「微」の名を付け、さまざまな「微…」という言葉が生まれた。例えば、微信（ウィーチャット）、微電影（ミニ映画）、微小説（ミニ小説）、微旅行（ミニツアー）、微民（ミニブログのユーザー）、微動力（小さな力。一人ひとりの小さな声がミニブログを通じて結集して強大な声になり、社会を動かす力になること...