今日物理：中国物理学Postedbyfreetranson2010年03月24日LeaveacommentGotocomments原文：PHYSICSTODAY:PhysicsinChina译文：PHYSICSTODAY：中国物理学作者：CharlesDay发表时间：2010年3月译者、：freetrans从广度和深度看，中国物理非常类似其他技术先进的大国。但其历史、政治和社会环境具有中国特色。CharlesDayMarch2010,page33中国最近在物理学上的崛起是很显著的。1986年，在文化大革命结束10年后，中国物理学家只在物理评论快报（PhysicalReviewLetters）上发表4篇文章。1996年，总数为28篇。2006年跃升至202篇，与来自意大利和西班牙的文章数目持平。质量跟随数量同步上升。1986年发表的四篇文章，后来平均获得25次引用。去年，汤姆森.路透宣布一篇中国论文为年度最热论文之一[1]。这篇论文是安徽合肥中国科大的陈仙辉（音）与其合作者发表的用新发现的铁基材料实现的43K超导性的工作。它已经有了100次引用（在中国，习惯上姓氏放在前面）陈的文章和其他过去数年中发表的自新设立和改造一新的充满新设备实验室。牛津仪器（OxfordInstruments）是液氦低温保持器和其他用于研究开发的高科技工具的主要供应商，在过去3年中，他们在中国的销售量上升了78%。中国也已经设立了一些新的研究设施。在香港以北50公里处的大亚湾沿岸，承包商们正在接近完成大亚湾反应堆的中微子实验。这个1亿美元的项目目的是测量θ13，这是一种关键的、接近0参量的中微子震荡。在海平面之上4公里处的南极冰原DomeA，中国正在计划建立一所永久性观测站，这一地区是世界上仅存的未开发过的最好的光学与红外天文观测地。拥有13亿人口，经济也接近于超过世界第二的日本，中国似乎正在成为物理学的前列国家。虽然他们在科学上的开支无论是绝对值还是人均值还少于美国和欧盟，但是他们正在快速追赶。根据美国国家科学委员会的最新报道，中国在研究人员数量上已经超过美国[2]。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---Figure1的确，中国物理的前景可能依赖于它如何利用其最大的资源：人口。从这一方面看，摆在中国前面的挑战更多的不是基金而是创造一个知识环境，在其中是想象力和创新力在蓬勃发展，而不只是努力工作和技能。这篇文章基于我的2次中国旅程，2008年10月和2009年12月。我看到的研究实验室和他们在西方的同行没什么不同，除了在某些情形下创新性不同。但是中国不同于西方——不止是在独特的文化和悠久的历史上不同。快速发展的经济和中央政府高度的控制性，为物理学创造了一个独特的环境。描述这种环境是本文的目的。简史如果现代科学是为学术期刊、专业社团和研究实验室所指代的事业，那么物理学和其他科学在末代皇朝清朝倒塌的1911年开始现代化。1937年日本突然入侵中国时，中国科学已经具备了相当质量，如果有一位来自欧洲或美国的访问学者，那他将会认为中国科学已经现代化。这个变化的最重要的发起人是那些将科学视为强大、现代和独立中国的奠基石的年轻人。他们中的许多人利用了1907年西奥多罗斯福总统设立的基金，该基金来自1900年义和团暴乱后美国索取的战争赔款的多余部分。这笔基金也用于北京清华大学的建立。据波莫纳的加州理工大学的历史学者王佐野（音）所说，”庚子学者“采用了成熟的多管齐下的方法。在1914-1915年间这些人虽然还是在美国留学的学生，但是他们自发形成了中国的科学社团，并且出版名为科学的杂志。在第一位学者学成归国后，他们结交富人，发表时髦文章，劝说政客支持科学发展。中国第一个现代实验室，南京生物研究所，1922年由这个社团建立。战争终结了曾经良好的开端。在灾难深重的8年占领后，日本1945年战败，接着是毛共和蒋介石的国民党争夺江山的4年内战。共产主义者在1949年取胜，物理学和科学的前景难以预料。毛认为中国的进步和繁荣需要科学。但是他并不完全信任科学家。他的革命是农民反抗资本家和其他”剥削阶级“的斗争。科学家明显不是农民阶层。1954年苏联拒绝帮助中国制造原子弹。不久，中国开始设立自己的曼哈顿计划，这意味着中国不止是需要发展核武器和导弹，也需要建立大量的国家研究机构。虽然...