学校代码10126学号01059023分类号密级本科学年论文中国神话与希腊神话比较研究学院、系满洲里学院中国语言文学系专业名称汉语言文学年级2010级学生姓名李倩倩指导教师权晶2013年9月1日中国神话与希腊神话比较研究---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---摘要：神话是一种原始文化积淀，是各个民族在发韧时期的精神遗存。中国神话和希腊神话作为两个伟大民族的文化发源和民族精神的深沉积淀，表现出不同的文化特征。本文从中希神话的神人形象以及神话体现的民族心理和民族精神等方面进行比较研究，并探究了导致中希神话异同的文化背景因素。关键词：中国神话，希腊神话，比较，文化背景TheComparisonoftheMythbetweenAncientChinese---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---andAncientGreeceAuthor:LiQianqianTutor:Quan激ngAbstract:Mythisakindofdepositoftheprimitiveculture;itisthespiritheritageofdifferentnationsfromtheprimitiveperiod.Astwogreatresourcesofethicalcultureandaccumulationofethicalspirit,ChineseandGreekmythologiesdifferfromeachotherwithdistinctivefeatures.Thisarticlecomparesthemythologyofthetwogreatculturesandexplorestheculturalbackgroundsforthedifferencesintheaspectsliketheimagesofgodandman,theethicalpsychologyandspiritbehindthemythology,etc.Keywords:Chinesemyths,Greekmyths,Compare,Culturalbackground神话是民族精神最集中最本色的闪光，是民族文化最悠久古老、最顽强健壮的生命之根，也是民族文化的本质特征所在。神话作为一种辉煌的人类精神文化产品，在其漫长的生成过程中，由于各民族的社会经济条件、历史背景、---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---宗教意识、文化传统和民族审美心理的巨大差异，使得不同民族神话的具体表现形式呈现出多样性特征。中国神话和希腊神话历来被视为东西方文化特质的体现，本文试图从中希神话的相似点、差异及其产生的文化背景因素等几个向度对中国神话和希腊神话做一比较研究。一、中国神话与希腊神话的相似之处首先，中国和希腊都有关于人类初始的神话，俗称“开辟神话”。中国的开辟神话主要由盘古创世和女蜗造人两大系列组成，它们分别标识着中国南、北方两种阐释宇宙起源问题的不同文化范式。《三五历纪》中记载了盘古开天辟地的过程——“天地混沌如鸡子，盘古生其中，万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地；盘古生其中，一日九变，神于天，圣于地；天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁，天数极高，地数极深，盘古极长。”还是这个盘古，“垂死化生”，“气成风云，声为雷霆，左眼为日，右眼为月，四肢五体为四极五岳，血液为江河，经脉为地理，肌肉为田土，发鬓为星辰，毛皮为草木，齿骨为金石，精髓为珠玉，汗流为雨泽，身之诸虫，因风所感，化为黎氓。”而人类的产生则是“女蜗抟黄土作人，剧务力不暇供，乃引绳于泥中，举以为人。”而希腊神话认为，最初宇宙天地不分，混沌之神与夜之女神主宰世界。后来他们的儿子黑暗之神逐父娶母，成为主宰世界之神他们母子生了一个极大鸡子，鸡子生爱神，爱神创造了地。爱神以箭射入地心生了草木鸟兽。而人类的产生是由于神界发生内讧，主神宙斯把巨人族（提坦族）征服后，将其后裔普罗米修斯放逐到大地上。他知道天神的种子隐藏在泥土里，就用泥土和水，按照世界支配者神祗的形象进行捏塑，创造了最初的人类。但巧合的是，这两则神话中，宇宙开辟之初都是一片混沌，爱神和盘古皆从一大鸡子中长出，而人类皆由泥土而捏成。其次，中国和希腊都有关于大洪水的神话。相传中国尧时有过一次长期的大洪水，“古谷全被水淹坏”，“人民一天一天地减少”。至于洪水的起因传说中并未提及。于是尧在四岳的推荐下命鲧去治水。但鲧用的是共工氏修筑堤防，并逐年加高加厚的办法，如《淮南子．原道训》所说，堤防达到“三仞”的高度，而没有疏导河道，以致水无归宿。所以鲧虽经九年的努力，但终因“功用不成，水害不息...