、.~①我们‖打〈败〉了敌人。②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。【文汇报】袁志刚·杨哲：“中国震撼”的背后解读《中国震撼》编者按：张维为教授《中国震撼——一个文明型国家的崛起》今年1月由上海人民出版社出版，该书从更高层次提出了中国作为“文明型国家”崛起的命题。张维为现为日内瓦外交与国际关系学院教授、日内瓦亚洲研究中心资深研究员、春秋综合研究院客座研究员、复旦大学兼任教授。上世纪80年代中期他曾担任邓小平及其他中国领导人的英文翻译，走访过一百多个国家。这种独特经历，以及他身为国际关系学者的学术背景，使得他的现实观察和数据分析，更能够丰富中国发展模式的含义。本报今天发表一组有关《中国震撼》的理论文章，以使读者更客观地认识中国崛起的事实，理解中国崛起背后的文化内涵。“中国震撼”的背后袁志刚杨哲一个被欺凌百余年的大国，从贫穷走向强盛，有了世界瞩目的地位，也有了为强国警惕的力量，“中国震撼”的产生不仅是力量的急剧增长，更是由于它只是短短几十年发展的结果。张维为教授的《中国震撼——一个“文明型国家”的崛起》一书为我们展现了一幅比较全面的中国崛起的图景。五千年文明的厚重积淀，文化传承带来的民族凝聚力以及独特的政治、社会和经济形态创造了中华民族复兴的希望，同时造成了对全世界强力的“震撼”。“中国震撼”背后隐藏着什么样的发展机制？到底中国是如何做到这一步的，牵涉的问题非常复杂。如何对中国经济成就做出总结，是一个巨大的工程，需要长期的学术研究，这方面会碰到很多的问题，如使用何种学术规范进行研究的问题，是否存在不同的话语权问题，中国学术界的话语权是否能与其物质力量的发展而同步发展，等等，显然是一些必须回答的问题。就目前来看，关于中国问题的研究越来越受到重视，不仅国外的学者倾注了大量的精力进行研究，中国改革开放三十几年来出国留学、目前分布在国外和境外学术研究机构的中国学者，一方面对中国问题的感悟比较好，另一方面他们又掌握了西方规范的研究方法，潜心中国政治、经济和社会各方面的研究，成果已渐露水面。同时，国内也有一批经济学人，力图将现代经济学本土化、中国问题国际化，在国际顶级经济学杂志上开始发表论文。比如复旦经济学院的青年教师宋铮，其论文《GrowinglikeChina》（与KjetilStoresletten和FabrizioZilibotti合作）发表于经济学顶级的期刊《美国经济评论》2011年第1期，这是一篇长达38页的封面文章，被《美国经济评论》的主编评价为：“它对于我们理解中国的增长作出了非常重要的贡献。”这一类工作我们认为非常重要。中国经验的总结，需要中国学术研究的进步、积累和中国学术对外的平等交流，只有当中国学术研究更为深入，积累更为丰富，交流更为广泛，中国经验的总结才能更为深入和科学，中国的学术话语权才能更上一层楼，更有力量。从基本面来看，三十几年中国经济的成就是巨大的。美洲大陆的发现和欧洲知识、文化、制度和生产要素在大西洋两岸的转移，造就了美国这样的经济强国。20世纪末以来的全球化与中国的主动觉醒相结合，在中国市场经济体制改革的大背景下，世界发达国家的生产要素在跨国公司活动下与中国最为丰富的人力资源储备相结合，其所创造的生产能力和所形成的市场容量可想而知。从趋势来看，21世纪刚刚经历的这场金融危机，暴露了在跨国公司资本逐利推动下所进行的实体经济大转移，已经导致全球经济实体经济板块的严重非均衡，发达经济体走向衰落、中国等新兴经济体走向繁荣将是一个历史的必然。仅仅拥有大量人口并不表示必然会带来经济的腾飞。印度是仅次于中国的人口大国，却在经济上远远落后于中国。正如《中国震撼》一书所说，印度最终必将崛起，但短期内仍是不可能的。中国的优越正是在于能够有效开发人口红利——通过制度的改善和限制的逐步放松，给予人们越来越多的经济自由和保障，才能建设起高效率的资源利用机制。一方面，中国逐渐放宽管制、推动经济和政治的转型，建立起合理的激励机制，地方政府之间的竞争尤其是“县际竞争”产生了强大的底层动力；另一方面，强政府的政治形式产生了巨大的资源动员力量，避...