小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：m.meten/test/wai激ao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：影视英语韩郭电影大比拼讲述不一样的中国Inacountrygrapplingwithagrowingincomedisparity,twopopularChinesewriter-directorsareweighinginfromoppositesidesofthewealthgapwithapairofhigh-profilefilmsaimedatChina'syoungmovie-goers.贫富差距是中国面临的一个问题，两位高人气的中国作家兼导演分别从贫和富这两个对立面出发，为中国的年轻影迷奉献了两部特色鲜明的电影作品。Guo激ngming's'Tiny3'isthethirdinstallmentofafilmfranchiseadaptedfromhisownnovelsofthesamename,followinglastyear's'Tiny'and'Tiny2.'ThestoriesexplorethefriendshipsandromanticentanglementsoffouryoungwomenlivinginShanghaiandsoakingupallthewealthandglamouraroundthem.郭敬明的《小时代3》(Tiny3)是《小时代》(Tiny)系列电影的第三部，改编自郭敬明的同名小说，去年推出过《小时代》和《小时代2》。故事讲述了四个生活在上海、集财富和魅力于一身的女生在友谊和情感上遇到的纠葛。'TheContinent,'fromHanHan,isatragi-comedyroadmoviecenteringontwomen--ateacherinaruralschoolandanunemployedloafer--wholeavetheirbackwaterhomeonanislandoffthecoastofeasternChinaandventureacrossthecountry.---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---韩寒导演的《后会无期》(TheContinent)是一部公路题材影片，是一出悲喜剧。故事讲述了在中国东部沿海一个小岛上两个年轻人（一名乡村教师和一名无业流浪者）背井离乡的旅途中的经历。Thelong-timerivalrybetweenthetwoauthors,both31yearsold,ignitedwhenMr.Hanwonaprominentnationalwritingcompetition,knownastheNewConcept,in1999,twoyearsbeforeMr.Guotookthecrowninthesamecompetition.Thetwomennowhavemorethan30millionfollowerseachonWeibo,China'sTwitter-likemicroblog.这两位作家目前都是31岁。1999年韩寒在新概念全国作文比赛中夺魁，而郭敬明两年后在该比赛中夺冠。之后二人一直都处于相互竞争的关系。如今他们各自在微博上拥有超过3,000万粉丝。Justastheydointheirnovels,thewritersprojecttwodistinctstylesontothebigscreen.正如二人的小说一样，他们的电影也呈现出两种不同的风格。Mr.Guobuildsafantasyworldforhisreadersandaudiences,asparklingworldthatmanyyoungChinesedreamabout:big-namefashionlabels,Bentleys,Champagneinglisteningballrooms,anddateswithsuccessfulandattractivemen.郭敬明为他的读者和观众营造了一个梦幻般的世界，这也是很多年轻人梦寐以求的生活：穿着大牌、开着宾利(Bentleys)、在舞厅喝着香槟、与英俊潇洒的成功人士约会。Mr.Han,meanwhile,tiltstotheotherdirection,showinganunflatteringsideofsociety:two'nobodies'whocanonlyaffordtostayatshabbyhotels,eatat---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---dustynoodlejoints,andwashupatadirtyrestroominadesertedfactory.而韩寒则倾向于相反的方向，展示的是社会的真实一面：两个只住得起破旧旅店，在落满灰尘的面摊填饱肚子，在废弃工厂的肮脏厕所洗漱的小人物。AsofAug.4,'Tiny3'hadearned517millionyuan($83.8million)sinceopeningonJuly17,while'TheContinent,'whichopenedaweeklater,haspulledin514millionyuan,accordingtodatafromthestate-runChinaFilmNews.据官方报纸《中国电影报》的数据显示，截至8月4日，《小时代3》自7月17日上映以来的票房为人民币5.17亿元（合8,380万美元），上映时间比《小时代3》晚一周的《后会无期》取得了人民币5.14亿元的票房。Thefirsttwoinstallmentsof'Tiny,'whichopenedinJuneandAugustof2013,wereamongthehighest-grossingfilmsinChinalastyear,withcumulativeticketsalesofabout780millionyuan.分别于2013年6月和8月上映的《小时代1》和《小时代2》排在中国去年票房收入最高的电影之列，总计票房约为人民币7.8亿元。...