最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的,若干规定篇一：最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的若干规定-中英文-westlawCertainProvisionsoftheSupremePeople'sCourtonStrictImplementationofWithdrawalSystembyJudicialOfficers最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的若干规定PromulgatingInstitution:SupremePeople'sCourtDocumentNumber:FaFa[20XX]PromulgatingDate:01/31/20XXEffectiveDate:01/31/20XXValidityStatus:Valid颁布机关:文号:颁布时间:实施时间:效力状态:Text最高人民法院法发[20XX]5号01/31/20XX---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---01/31/20XX有效正文Inordertoensurethejusticeofthejudicialsystem,inaccordancewiththeOrganicLawofthePeople'sCourts,CriminalProcedureLaw,CivilProcedureLaw,AdministrativeProcedureLawandotherrelevantlaws,therelevantissuesconcerningtheimplementationofwithdrawalsystembyjudicialofficersareherebyspecifiedasfollows:为确保司法公正,根据人民法院组织法、刑事诉讼法、民事诉讼法、行政诉讼法和其他法律的有关规定,现就审判人员执行回避制度及有关问题规定如下:1Wherejudicialofficersareinvolvedunderanyofthefollowingcircumstances,theyshallvoluntarilywithdrawfromthecase,andthepartiesandtheirstatutoryagentsshallhavetherighttodemandtheirwithdrawal:Thejudicialofficersarepartiestothecase,orlinealrelativesbyblood,collateralrelativesbyblooduptothethirddegreeofkinship,orrelativesbyaffinity;Judicialofficersthemselvesortheirclose---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---relativeshaveaninterestinacase;Theyhaveservedaswitnesses,expertwitnesses,inspectors,defenders,oragentsadlitemtothecase;Therelationshipsbetweenthejudicialofficersandtheagentsadlitemtothecaseinvolvespouses,parents,children,orsiblings;andTherelationshipsbetweenjudicialofficersandthepartiestothecaseinvolveotherinterestslikelytoaffecttheimpartialhandlingofthecase.第一条审判人员具有下列情形之一的,应当自行回避,当事人及其法定代理人也有权要求他们回避:是本案的当事人或者与当事人有直系血亲、三代以内旁系血亲及姻亲关系的;本人或者其近亲属与本案有利害关系的;担任过本案的证人、鉴定人、勘验人、辩护人、诉讼代理人的;与本案的诉讼代理人、辩护人有夫妻、父母、子女或者同胞兄弟姐妹关系的;本人与本案当事人之间存在其他利害关系,可能影响案---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---件公正处理的。2Wherejudicialofficersareinanyofthefollowingcircumstances,anyofthepartiesconcernedoranyoftheirstatutoryagentsshallhavetherighttoapplyorallyorinwritingfortheirwithdrawal,providedthatthepartyandthestatutoryagentshallproviderelevantevidentialmaterials:Thejudicialofficersmeetoneofthepartiestothecaseoranyoftheiragentsordefendersprivatelywithoutapproval;Thejudicialofficersrexxmendorintroduceagentsordefenderstoanyofthepartiestothecase,orintroducelawyersorotherpersonneltohandlethecase;Thejudicialofficersacceptpropertyorotherbenefitsfromthepartiestothecaseorfromtheirentrustedpersons,orrequirethepartiesortheirentrustedpersonsforreimbursementofexpenses;Thejudicialofficersaccepttreatsfromthepartiestothecaseortheentrustedpersons,orparticipateinvariousactivitieswiththeir---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---expensespaidbythepartiestothecaseortheentrustedpersons;orThejudicialofficersborrowmoney,vehicles,xxmunicationstools,orothersfromthepartiestothecaseortheirentrustedpersons,oracceptbenefitsofferedbythepartiestothecaseortheirentrustedpersonsinterms...