(CNN)--HongKongandSingaporeattractthemostinternationaltravelers,accordingtothelatestEuromonitorTop100CityDestinationsRanking.（CNN）----根据欧洲商情市场调研公司最新出炉的目的地百强城市排名，香港和新加坡最受游客欢迎。TheLondon-basedmarketingresearchfirm,whichreleasedits2012reportthisweek,spentmorethanayearanalyzingdatafromofficialsources.伦敦市场调研公司，耗费一年多的时间分析从官方渠道得到的数据，这周终于公布了2012年的调研报告。AsiaPacificcitiesdominatethelistwithsixofthetop10and32ofthetop100spots。TwentycitiesarefromWesternEurope.亚洲太平洋地区的城市10强中有6个，百强内有32个。20个城市来自西欧。HongKong'spopularitycomeslargelythankstoitsnorthernneighbors.香港的欢迎度大部分归功于他的北方邻居。Chinesevisitorsmakeup63.5%ofthecity'sinboundvisitors,up11.1%in2012comparedwith2011.中国游客占其入境人数的63.5%，2012年比2011年增长了11.1%。AccordingtoEuromonitor,internationalarrivalstoHongKongwouldbestaticwithoutthisgroup.根据欧洲商情市场调研公司，没有中国游客的话，到达香港的国际游客数量将不变。China'sOctober2013banonshoppingtoursmayresultinadecreaseinChinesevisitorstoHongKongandSeoul(anotherprominentretailcity),thereportstated.中国2013年10月禁止购物旅游可能会导致前往香港和首尔（另一个著名的零售城市）的中国游客数量减少，报告中说。Euromonitorpredictsthatby2017,ChinawillbetheleaderininternationaldeparturesfollowedbyGermanyandRussia.该公司预测到2017年，中国将成为出境人数最多的国家，其后是德国和俄国。Currently,Germany,theUnitedStates,UK,ChinaandRussiaarethetopfivecountriesforinternationaldepartures,accordingtoEuromonitor.目前，根据该公司的报告，德美英中俄位列国际出境前五。Meanwhile,Chinesecitiesarestrugglingtoattractvisitors.同时，中国城市正在努力吸引游客。Shanghai,Bei激ngandZhuhairankedlowin2012becauseofaslowingeconomy,strongyuanandpollution,saidEuromonitor'sreport.根据报告，由于经济放缓，人民币升值和污染问题，2012年上海、北京和珠海的排名较低。Topcitydestinationsbyarrivalsandgrowth根据到达人数和增长率排名前十的城市1.HongKong--23,770,200(6.5%)1、香港------23,770,200(6.5%)2.Singapore--21,345,700(7.7%)2、新加坡---21,345,700(7.7%)3.Bangkok--15,822,600(14.6%)3、曼谷----15,822,600(14.6%)---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---4.London--15,461,000(2.3%)4、伦敦----15,461,000(2.3%)5.Macau--13,360,800(3.4%)5、澳门----13,360,800(3.4%)6.KualaLumpur,Malaysia--13,339,500(6.7%)6、吉隆坡，马来西亚--13,339,500(6.7%)7.Shenzhen,China--12,100,400(9.6%)7、深圳，中国--12,100,400(9.6%)8.NewYorkCity--11,618,000(8.9%)8、纽约---11,618,000(8.9%)9.Antalya,Turkey--10,296,600(-1.6%)9、安塔利亚，土耳其---10,296,600(-1.6%)10.Paris--9,780,800(3.3%)10、巴黎---9,780,800(3.3%)更多英语学习方法：企业英语培训wwspiikers/---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---
