中国买不起房者世界最多(英汉双语)

ChinaHastheMostUnaffordableHousingintheWorld中国买不起房者世界最多Moveaside,Tokyo.Sevenoftheworld'stenmostexpensivemarkets--Bei激ng,Shanghai,Shenzhen,HongKong,Tian激n,GuangzhouandChongqing--areinChina除了东京,世界上房价最贵的十座城市,中国就占了七个,分别是:北京、上海、深圳、香港、天津、广州和重庆。FivebigChinesecitiesrankamongthepriciesthousingmarketsintheworld,surpassingnotoriouslyexpensivecitieslikeTokyo,LondonandNewYork,basedoncalculationsbytheInternationalMonetaryFund.Infact,sevenoutof10oftheworld'sleastaffordablemarkets--Bei激ng,Shanghai,Shenzhen,HongKong,Tian激n,GuangzhouandChongqing--arenowinChina.Here'salookathowChina'sbiggestcitiesstackup,viaSoberLook:在中国,有五座城市的房价超过了世界上最贵的一些城市,比如东京、伦敦和纽约。根据国际货币基金组织,实际上,世界房价最贵的十座城市中,中国占了七个,分别是:北京、上海、深圳、香港、天津、广州和重庆。Notethatthattheprice-to-wageratio,whichmeasuresmedianhousingpricesinagivencityagainstmediandisposableincomes,reflectsaffordabilityratherthanabsolutepropertyvalue.Thismeansthemid-rangepriceofanapartmentinNewYorkis6.2morethanwhatatypicalfamilymakesinayear.Bycomparison,itwouldtakenearlyaquarter-centuryofearningstobuyapadinBei激ng'scapitaloutright.---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---工资价格比率是衡量某个城市住房可支配收入的中位数,也可以衡量支付能力,不是绝对值。这意味着说,在纽约的一所公寓平均价格差不多是普通家庭一年收入的6.2倍。而在北京购买房子差不多需要25年的收入。ResidentialpropertyisabigmessfortheChinesegovernment--andit'snotgoingaway.Lastmonth,pricesonnewhomesleapt7.4%inJune2012--thebiggestupticksincelastDecember.居民住宅是中国的一个烂摊子,并且不会立刻消失。上个月,房价上涨了7.4%,这是过去十二个月以来最大上扬。Inshort,policiestocurbhousinginflationaren'tworking.That'sworryingnewsforthegovernment;housingpricesareamajorsourceofpublicresentment.Thedangerisn'tjustthethreatofpopularunrest,though:It'sthatsoaringpropertypricesmakepeoplefeellesswealthyandlessinclinedtoconsume.Andthat'sexactlywhatthegovernmentneedsthemtodoinordertoweantheeconomyoffitsdependencyonexportsandcredit-driveninvestment.总之,遏制房价的政策不起作用,这也是政府的担忧。住房价格也是普通民众不满的一个主要,房价飙升让人感觉不够富不愿意消费,这也是政府需要摆脱对出口和信贷驱动投资的依赖。Thatbringsustothecentralgovernment'sdilemma:PropertyinvestmentfuelsabigchunkofChina'sGDP.Here'salookatthat,alsoviaSoberLook:这也给政府带来了困境:中国国内生产总值很大一部分来自房地产投资的驱动。Sure,theannouncementovertheweekendthatthegovernmentwillstopevaluatingpartyofficialssolelyonthebasisoftheircontributiontogrowingGDP--China'sprobablytheonlycountryintheworldtoannounceGDPtargetsasamatterofpolicy--istrulymomentous.Ifthey'reoffthehookforhittingtargets,itmeansthat---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---localgovernmentcadreshavelessofanincentivetoshuntinvestmenttoshadypropertydealstopropuptheirnumbers.Italsocouldmakethemlessreliantonlandparcelsales--thepricesofwhichhavebeenrising--tofundtheirbudgets.PartofChina'ssky-highhousingpricescomesfromthisdependency,aswe'vehighlightedinthepast.That'sbothdrivenuppricesandencouragedover-investmentinthesectorviashadowlending.Butthegovernmentstillneedssomethingtodriveitseconomywhileitwaitsforitshouseholdstostartconsuming.本周,政府宣布停止只用国内生产总值增长来评...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?