小编给你一个美联英语官方免费试听课申请链接：m.meten/test/wai激ao.aspx?tid=16-73675-0美联英语提供：影视英语中国神剧走出国门《甄嬛传》戛纳受追捧TheEnglishversionofEmpressesinthePalace,bothdramaandTVmovie,wasfavoredbymanywell-knownoverseastelevisionstationsinMipcominFrance,receivingstrongattentionfromvariousmediaandachievingpurchaseintentionwithmanytelevisionstations,SinanewsreportedonMonday.新浪网报道，在法国戛纳举行的国际秋季电视节(Mipcom)影展上,《甄嬛传》电视剧和电视电影的英文版受到许多海外知名电视台的喜爱,得到许多媒体的关注,并且多家电视台表达其购买意愿。ThemoviewaseditedandproducedwithAmericanfirst-classproductionteam.SunMediaGroupfounderWuZheng,dramadirectorZhengXiaoLong,andJustinLin,themostsuccessfulChineseAmericanfilmdirectorinHollywoodwhopresentedFastandFurious,areco-genreralproducersofthedramaandTVmovie.Zhengarealsothegeneraldirector.《甄嬛传》戛纳受追捧.jpg电视电影版的《甄嬛传》是由美国一流制作团队制作编辑。阳光传媒（SunMediaGroup）创始人吴征（WuZheng）、《甄嬛传》电视版导演郑晓龙（ZhengXiaoLong）和最成功的华裔好莱坞导演同时也是《速度与激情》的导演林诣彬（JustinLin），是美版《甄嬛传》的联合出品人。郑晓龙仍是美版《甄嬛传》的总导演。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---Well-knowndramaproducerDanielleWoodrew,whoformerlywasinchargeofFoxdramadepartmentandwhoreceivedfiveEmmyawardsin2012,areintheproductionteamaswell.前福克斯（Fox）电视台电视剧部门的主管，2012年获五项艾美奖的著名电视剧出品人丹妮尔·伍德罗也将加入制作团队。Basedonthe76-episodedramaintheoriginalChineseversion,thesix-episodeTVmovieand13-episodeAmericandramareproducedtheTVmusicandretooktheshotsofthelifeinoldageofthemaincharacterZhenHuan,presentedbyChinesepopularTVstarSunLi.76集的中文版《甄嬛传》将被改编成6集的迷你电视电影和13集的美版电视剧，重新制作电视配乐，中国电视明星孙俪补拍甄嬛晚年生活的镜头。BoththeopeningsongandtheendingsongwerecreatedandeditedbyBenjaminWallfisch,famousmusicianwhohasproducedmusicformanyHollywoodfilms.Theopeningsongnamed"ANewDay"waspresentedbyYoHongFei,ChinesesopranofromChinaNationalOperaHouse,nationalfirst-levelactress.Themusicvideoof"ANewDay"wasreleasedinMipcom;theendingsongwillbereleasedalittlelater.片头曲和片尾曲将由著名音乐家、曾为许多好莱坞影片配乐的本杰明·沃菲斯齐（BenjaminWallfisch）制作。片头曲名为《新的一天》（ANewDay），由中央歌剧院（ChinaNationalOperaHouse）国家一级演员、女高音歌唱家尤泓斐演唱。《新的一天》的音乐录影带已在电视节公布。而片尾曲则随后公布。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---EmpressesinthePalacewillbefirstreleasedinthepay-TVplatformsinComcastthroughInDemandandTimeWarner,whichcover110millionusersinNorthAmerica.Atthesametime,manyAsianmainstreamTVstationswhichhaveshowntheChineseversionbeforelookforwardtotheEnglishdramaandTVmovieaswell.《甄嬛传》将通过iNDemand公司和时代华纳在康卡斯特（Comcast）电视台的付费频道首播，康卡斯特在北美拥有1.1亿观众。同时，许多播放过中文版《甄嬛传》的亚洲主流电视台也对英文版《甄嬛传》的电视剧和电视电影非常期待。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---
