1.山有木兮木有枝，心悦君兮君不知取自《越人歌》今夕何夕兮，中搴洲流，今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾羞耻，心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。注：《越人歌》相传是中国第一首译诗。鄂君子皙泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。有人说鄂君在听懂了这首歌，明白了越女的心之后，就微笑着把她带回去了。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－2.关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女,君子好逑取自《诗经.关雎》关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之；窈窕淑女，锺鼓乐之。甚至还有英文版(^_^):GUAN!GUAN!CRYTHEFISHHAWKSGuan!Guan!Crythefishhawksonsandbarsintheriver:amild-manneredgoodgirl,finematchforthegentlemanAraggedfringeisthefloating-heart,leftandrightwetrailit:thatmild-manneredgoodgirl,awake,asleep,IsearchforherIsearchbutcannotfindher,awake,asleep,thinkingofher,endlessly,endlessly,turning,tossingfromsidetoside.Araggedfringeisthefloating-heart,leftandrightwepickit:themild-manneredgoodgirl,harpandlutemakefriendswithherAraggedfringeisthefloating-heart,leftandrightwesortit:themild-manneredgoodgirl,bellanddrumdelighther.－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－3.执子之手,与子偕老出自《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－4.问世间情为何物，直教人生死相许出自《雁邱词》－元好问---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---问世间情是何物，直教生死相许。天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－5.此去经年，应是良辰美景虚设，便纵有千种风情，更与何人说。出自《雨霖霖－柳永寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇，都门帐饮无绪。方留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝咽。念去去千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。自古多情伤别离，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月此去经年，应是良辰美景虚设，便纵有万种风情，更与何人说。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－6.盈盈一水间，脉脉不得语出自《迢迢牵牛星》无名氏迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－7.上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!出自汉乐府《饶歌》－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－8.此情可待成追忆,只是当时已惘然出自《锦瑟》－李商隐锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。－－－－－－－－－－－...