中国各级党政机关干部名称英译名

台湾是中国神圣领土不可分割的一部分TaiwanisaninalienablepartoftheinviolableterritoryofChina.·台湾同胞Taiwancompatriots·台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变Taiwan,HongKongandMacaowillretainthecurrentcapitalistsystemandwayoflifeforalongtimetocome.·炭疽anthrax·踢皮球passthebuck·逃废银行债务evasionofrepaymentofbankloans·韬光养晦hideone’scapacitiesandbideone’stime·讨价还价wheelanddeal·统筹兼顾makeoverallplansadntakeallfactorsintoconsideration;overallplanningandall-roundconsideration·同乡会anassociationoffellowprovincialsortownsmen·筒子楼tube-shapedapartment·团队精神teamspirit;espritdecorps·团结就是力量Unityisstrength.·退耕还林还草grainforgreen·退耕还林还牧convertthelandforforestryandpasture·鸵鸟政策ostrichpolicy;ostrichism·脱贫致富“cast(shake,throw)offpovertyandsetoutonaroadtoprosperity“·拖欠工资arrearsofwageW·挖墙脚underminethefoundationofsth.;cutthegroundfromundersb’sfeet·歪风邪气unhealthypracticesandevilphenomena·外卖take-out·外滩(上海)TheBund·外星人extraterrestrialbeing(ET)·外需overseasmarketdemand·网吧Internetbar·网虫netter;Internetgeek·网民netizen;netcitizen;cybercitizen·网上冲浪surftheInternet·往事如风“Thepasthasvanished(frommemory)likewind.;Whatinpast,ispast.“·网友netfriend·望子成龙holdhighhopesforone’schild·伪君子hypocrite;awolfinsheep’sclothing·威武之师,文明之师mightyforceandcivilizedforce·文本短信服务SMS(ShortMessagingService)·稳定压倒一切Maintainingstabilityisoftoppriority·文科liberalarts·我们在国际上说话是算数的Wealwaysliveuptoourinternationalcommitments.·五保户householdenjoyingthefiveguarantees(childlessandinfirmoldpersonswhoareguarateedfood,clothing,medicalcare,housingandburialexpenses)·屋顶花园broofgarden---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---·无风不起浪Therearenowaveswithoutwind.There’snosmokewithoutfire.·无缝网络SeamlessNetwork·无氟冰箱Freon-freerefrigerator·无公害蔬菜“green“vegetable·物价局PriceBureau·五讲四美三热爱themovementof“fivestresses,fourpointsofbeautyandthreeloves“(Thefivestressesare:stressondecorum,manners,hygiene,disciplineandmorals.Thefourpointsofbeautyare:beautyofthemind,language,behavioradntheenviornment.Thethreelovesare:loveofthemotherland,socialismandtheCommunistParty.)·五金化工metalsandchemicals·物流logistics;theinterflowofgoodsandmaterials·屋漏又逢连阴雨Misfortunesnevercomesingly.Whenitrainsitpours.·无人售票self-serviceticketing·无线应用协议WAP(wirelessapplicationprotocol)·污水处理sewagetreatment/disposal·武侠小说talesofrovingknights;martialartsnovel;kungfunovel·无形资产intangibleassets;immaterialproperty·业主homeowner·物业公司propertymanagementcompany·物业管理estatemanagement,propertymanagement·物以类聚,人以群分Birdsofafeatherflocktogether.·无源之水,无本之木waterwithoutasource,andatreewiithoutroots·物质文明materialprogress·物质文明建设和精神文明建设一起抓payattentiontoethicalaswellasmaterialprogress·物种起源originofspecies·无中生有make/createsomethingoutofnothingX·西部大开发WesternDevelopment·西电东送transmittheelectricityfromthewesternareastoEastChina;West-Eastelectricitytransmissionproject·西电东送transmissionofelectricityfromthewesterntotheeasternregion·洗礼baptism·西气东输transmitthenaturalgasfromthewesternareastoEastChina;West-Eastnaturalgastransmissionproject·洗钱moneylaundering·希望工程...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

确认删除?