台湾是中国神圣领土不可分割的一部分TaiwanisaninalienablepartoftheinviolableterritoryofChina.·台湾同胞Taiwancompatriots·台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期不变Taiwan,HongKongandMacaowillretainthecurrentcapitalistsystemandwayoflifeforalongtimetocome.·炭疽anthrax·踢皮球passthebuck·逃废银行债务evasionofrepaymentofbankloans·韬光养晦hideone’scapacitiesandbideone’stime·讨价还价wheelanddeal·统筹兼顾makeoverallplansadntakeallfactorsintoconsideration;overallplanningandall-roundconsideration·同乡会anassociationoffellowprovincialsortownsmen·筒子楼tube-shapedapartment·团队精神teamspirit;espritdecorps·团结就是力量Unityisstrength.·退耕还林还草grainforgreen·退耕还林还牧convertthelandforforestryandpasture·鸵鸟政策ostrichpolicy;ostrichism·脱贫致富“cast(shake,throw)offpovertyandsetoutonaroadtoprosperity“·拖欠工资arrearsofwageW·挖墙脚underminethefoundationofsth.;cutthegroundfromundersb’sfeet·歪风邪气unhealthypracticesandevilphenomena·外卖take-out·外滩(上海)TheBund·外星人extraterrestrialbeing(ET)·外需overseasmarketdemand·网吧Internetbar·网虫netter;Internetgeek·网民netizen;netcitizen;cybercitizen·网上冲浪surftheInternet·往事如风“Thepasthasvanished(frommemory)likewind.;Whatinpast,ispast.“·网友netfriend·望子成龙holdhighhopesforone’schild·伪君子hypocrite;awolfinsheep’sclothing·威武之师,文明之师mightyforceandcivilizedforce·文本短信服务SMS(ShortMessagingService)·稳定压倒一切Maintainingstabilityisoftoppriority·文科liberalarts·我们在国际上说话是算数的Wealwaysliveuptoourinternationalcommitments.·五保户householdenjoyingthefiveguarantees(childlessandinfirmoldpersonswhoareguarateedfood,clothing,medicalcare,housingandburialexpenses)·屋顶花园broofgarden---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---·无风不起浪Therearenowaveswithoutwind.There’snosmokewithoutfire.·无缝网络SeamlessNetwork·无氟冰箱Freon-freerefrigerator·无公害蔬菜“green“vegetable·物价局PriceBureau·五讲四美三热爱themovementof“fivestresses,fourpointsofbeautyandthreeloves“(Thefivestressesare:stressondecorum,manners,hygiene,disciplineandmorals.Thefourpointsofbeautyare:beautyofthemind,language,behavioradntheenviornment.Thethreelovesare:loveofthemotherland,socialismandtheCommunistParty.)·五金化工metalsandchemicals·物流logistics;theinterflowofgoodsandmaterials·屋漏又逢连阴雨Misfortunesnevercomesingly.Whenitrainsitpours.·无人售票self-serviceticketing·无线应用协议WAP(wirelessapplicationprotocol)·污水处理sewagetreatment/disposal·武侠小说talesofrovingknights;martialartsnovel;kungfunovel·无形资产intangibleassets;immaterialproperty·业主homeowner·物业公司propertymanagementcompany·物业管理estatemanagement,propertymanagement·物以类聚,人以群分Birdsofafeatherflocktogether.·无源之水,无本之木waterwithoutasource,andatreewiithoutroots·物质文明materialprogress·物质文明建设和精神文明建设一起抓payattentiontoethicalaswellasmaterialprogress·物种起源originofspecies·无中生有make/createsomethingoutofnothingX·西部大开发WesternDevelopment·西电东送transmittheelectricityfromthewesternareastoEastChina;West-Eastelectricitytransmissionproject·西电东送transmissionofelectricityfromthewesterntotheeasternregion·洗礼baptism·西气东输transmitthenaturalgasfromthewesternareastoEastChina;West-Eastnaturalgastransmissionproject·洗钱moneylaundering·希望工程...