中国成语唯美英文版1、afriendinneedisafriendindeed患难见真情(“inadversit,truefeelingsarerevealed”)2、theearlbirdgetsther捷足先登(“afastftisfirsttlib”)3、e’llrssthatbridgeheneetit船到桥头自然直(“theshipillreahtheendfthebridgeindueurse”)4、iserlvespan同病相怜(“patientsithsiilarnditinsepathiseitheahther”)、dn’tputffuntiltrrhatanbednetda今日事，今日毕(“tda’stastda’sbtplete”)6、hatgesarund,esarund善有善报，恶有恶报(“inddeedsparihdividends,evilisrepaidithevil”)种瓜得瓜(“asusaeln,sushallreapne”)种豆得豆(“asusabean,sushallreapne”)媳妇熬成婆(“adaughter-in-lahsuffersillnedabeeather-in-la”)7、there’snuseringverspiltil覆水难收(“spiltaterishardtrever”)8、liefather,liesn有其父必有其子(“thesnisliehisfather”)虎父无犬子(“atigerdesntfatheradg”)9、nebitten,tiesh一朝被蛇咬，十年怕井绳īzhābèishéǎ,shíniánpàǐngshéng(“bittenbasnaennerning,afraidftherpebtheellfrtenears”)10、heninre,dastheransd入乡随俗(“henenteringavillage,fllitsusts”)11、npain,ngain;nthingventured,nthinggained不入虎穴，焉得虎子(“ifudn’tenterthetiger’sden,hillugetthetiger’sub?”)12、ifuantsethingdneell,diturself求人不如求己(“it’sbettertrelnurselfthannthehelpfthers”)13、theadsarebetterthanne三个臭皮匠，胜过诸葛亮(“threeunsilledbblersaresuperirtnezhugeliang”)14、allgdthingsetanend人无千日好，花无百日红(“thereisnpersnthathas1000gddasinar,andnflerthatstasredfr100das”)1、henitrains,itpurs屋漏偏逢连夜雨(“hentherfisleaing,that’shenugetseveralntinuusnightsfrain”)一波未平，一波又起(“ustasneavesubsides,anthernees”)喝口凉水都能塞牙缝(“evenatergetsstuinurteeth”)---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---