基于城市文化的街景改造研究StudyonStreetscapeRenewalfromaCulturalPerspective王江萍夏晶WangXiaJiangpingJing中图分类号TU984.11+3文献标识码B文章编号1003-739X（2010）05-0120-03城市的街道景观，作为城市内涵展示的主要窗口，深刻地反映了每个城市的文明程度与文化精髓。在物质文明方面，它能够提供便利的服务设施以满足市民出行时的需要；在精神文明方面，它能够体现出时代变迁在城市中的痕迹。在当前大规模进行城市更新建设的过程中，传统与现代元素的交融，东西方文化的相互借鉴，对时尚与个性的追求等都在逐步地影响街道景观的建设，准确把握城市文化与街景的含义，以及相互间的内在关系，对于指导城市更新建设，展示城市内涵和传承城市文化具有深远意义。色。城市文化的积淀与发展，反过来又影响着街道景观的形成与变迁（表2）。从结构上看，城市文化是城市活动在意识形态上的反映，是深层结构；城市的物质空间则是城市活动的平台，是其表面特征。把握文化与街景结构上的关系，有利于准确了解城市文化的现状。以成都市街景文化调研为例（图1），对街景细部的调查统计显示，成都部分地区的街景存在的城市特色不足、文化氛围淡薄等问题。3基于城市文化的街景改造摘要该文从城市文化的角度出发，通过分析城市文化与街景的关系、街景改造的具体内容，探索街道景观作为城市文化展示与传承载体的重要作用。关键词城市文化街景改造AbstractThisarticlewillanalyzetherelationshipbetweenstreetscapeandurbanculture,andthecontentofstreetscaperenewalfromaculturalperspective,inordertostudytheimportantroleurbanstreetscapeplaysintheprocessofdemonstratingandpassingdownparticularcity’sculture.KeywordsUrbanculture,Streetscaperenewal1城市文化所谓城市文化，是指在城市实践过程中形成3.1街景类型基于城市文化视角，依据街区地段的城市的主要功能，街景类型主要有社区居住地段、市政商业地段、历史人文地段、自然景观地段。各类型街景均是在特定的土地使用性质上，结合不同类型的城市文化，形成的具有较强识别能力的街区风貌（表3）。3.2街景改造内容（1）街道空间街道是城市的骨架，又是城市居民户外活动的主要载体，通过建筑的围合形成的街道空间，主要由交通和休憩两大空间类组成，优化街道空间布局，提高空间的使用率，可有效增加居民对街道的认同，正如简•雅各布斯所说，在一条成功的受人喜爱街道上，在一天内的大多数时间都必须有人活动。她从社会学角度进行研究，认为的物质、精神的创造能力和产品财富等，积累形成文化底蕴，通过汇流融入到城市中协调城市发展、提高城市凝聚力，具有城市符号意义各类要素的总和。城市文化作为人类在城市发展中创造各类要素的总和，反映了城市公共生存状况、行为方式、精神特征及城市风貌的总体形态，其自身是一个复杂的整体，有着独特的结构和内容（表1）。城市文化的主要作用有引领城市革命，变革城市功能，助长城市经济，提升城市品质，形成城市特色。2街景与城市文化从内容上看，街道的环境特色，布局形态及人们的爱好习惯等，都反映出一个城市的文化特表1城市文化的内容文化结构文化内容特点精神层面的城市文化反映知识、信仰、艺术、道德、法律、习俗、市民素质、生活方式、行为习惯通过记录、表现、保存、传递的，以思想观念、心理状态等意识形态为主，是城市文化的核心和重点。物质层面的城市文化反映城市布局、城市道路、公共建筑、城市通讯设施、住宅、厂房、花园、广场可感知的物质外形，生动直接地体现城市内涵，是城市文化区别于其他文化的重要内容。---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---表2街景与城市文化关系表3街景类型表4建筑高度与街道宽度关系这将有助于人们的接触、交往，增加城市宜人气氛和人们的安全感。（2）沿街建筑在街景改造过程中，沿街建筑或多或少与城市的发展不相适应，但作为城市记忆的符号，将建筑较好地融入到街道环境中，尊重其文化价值，合理处理建筑与街道的关系，展示建筑形态个性，完善功能实用性，是实现文化延续的重要内容。芦原义信在《外部...