秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。法语语音漫谈（元音）也可能是乱谈。好像我脸上写着“法语”两个字……好多人都问过我关于法语的问题，这两天又来了许多。说起来，由于我喜欢法语、自学法语，再加上对语言的语音方面向来很感兴趣，法语的语音对我来说可谓无人之境，被我“钻研”得快脱皮了都--之前也写过好些介绍偏门语言语音的文章，但对于我自己最花力气学习的法语，好像没怎么条理地提起过。今天下午刚好得闲，一时兴起，决定花两个篇幅把我脑中的法语语音过一遍，也省得以后次次再重复回答别人问题。第一个篇幅先讲元音。由于个人知识、见识局限，下文中可能出现错误，或有不妥当的地方，见谅。【元音】法语在元音发音上有一个明显的特点：紧张。所谓紧张，指的是元音发音时的位置和口型相对稳定，不随意滑动。通俗地讲，比较“一板一眼”。我们可以对比一下汉语普通话来了解法语的这个特点。普通话里一共只有六个单元音：///o////i//u//y/ɑɤ。与法语相反，普通话的元音发音比较松弛、随意，例如元音/o/，理论上是一个半闭后圆唇元音，但如果把它发成半开后圆唇元音//ɔ，在大多数的中国人听来可能并不会有什么困扰，不影响理解甚至感觉不到任何差异。但在法语里，如果你把/o/发成//ɔ，语义会随之产生变化，例如nôtre和notre，在法语里是两个不同的单词。普通话的单元音数量少，发音的时候稍有偏差并不会造成太大问题。但除去鼻化元音，法语里一共也还有11个单元音，/o/和//ɔ就是其中的两个。法语的单元音丰富，这就要求每个单元音在发音的时候必须严谨、规范，以免和其它相近的元音混淆。【字母e的发音】事实上，和一些法语学习者的认知不同，法语是一门拼读不太规则的语言。它的拼写很大程度上可以反应读音，但对应并不整齐，规则过于繁琐复杂，还有很多拼读不一致的地方。在我所接触过的语言里，法语的拼写仅比英语好一些，远不及西班牙语、芬兰语等来得简单明了。例如字母e的发音，在法语里便是一个大难题，初学者要花费不少精力去记忆。它一共有四种发音上的可能，包括一个半闭元音/e/、一个半开元音//ɛ、一个中央元音/ə/，以及一个不发音的情况（其实还有少数发/a/的不规则情况）。法语里的半开前不圆唇元音/e/比较有特点，它的舌位偏高。同样是/e/，法语的/e/明显比闽南语的/e/开口要更小一些，听感上接近闭元音/i/，以至于很多初学者在学习字母表发音的时候感到困惑。比如字母B，发音标注为/be/，但在很多初学者听来却是/bi/，把/e/听成了/i/。元音高化是世界语言的一个普遍趋势，包括汉语（现代人越来越懒嘴巴越张越小了？）。德语中的短e发音上原本更接近于英语的/e/，但现在则是越来越趋向于法语的/e/了。英语的/e/以及普通话双元音ei中的e，实际上都为//ɛ，开口要大得多，是半开元音。中央元音/ə/在法语里的发音也比较有特色。这个音同样存在于闽南语泉州话里，是展唇的；而在北吴语（特指苏沪嘉小片，如苏州话、上海话，下同）中，它应该也是展唇的，例如“弗/勿”中的元音。不过在法语中，/ə/的圆唇色彩却很明显。另外，在法语里/ə/是一个最“弱”的元音，有很多“特殊待遇”，例如不能出现在重读音节里、可以省略等等。它和法语的另外一个元音/œ/并不是特别好区分，理论上后者舌位更低、开口更大，也更放松一些，但在很多法国人的口音里可能实际上没有太大区别。【鼻化元音】法语有一些很特殊的元音称为鼻化元音，在主要的一些欧洲语言里，它只出现在法语和葡萄牙语中。因此，在一个讲英语的美国人看来，这种元音可能是非常特别的。元音通常都是口元音，所谓鼻元音，即在发音的时候鼻腔与口腔同时出气，带有鼻音色彩。事实上这种元音在汉语里并不少见，北吴语、新湘语以及闽南语中，都有数量可观的鼻化韵，甚至在北京话中也可以见到它的身影（虽然不是独立的音位）。在北京话中，一个原本收鼻音韵尾的字如果儿化了，鼻音韵尾会脱落，但位于鼻音前的元音会随之鼻化，借着再跟上儿化韵尾r。在闽南语中，鼻元音的听感并不接近阳声韵。也就是说，/i~/和/in/听起来大不相同，/a~/也不太可能被听成/an/或/ang/。但在法语里，四个鼻元音听起来的都...