语篇研究和外语阅读教学摘要：外语阅读既是运用外语的一种能力表现，又是学习外语的手段之一。现在的外语学习对阅读量、阅读速度、阅读文章的理解深度要求高，这在外语过级考试以及在实际生活中对信息的摄取过程中都有体现，传统的外语教学则在这一方面存在着许多不足。本文将语篇分析作为外语阅读教学方法的补充，主要论述语篇分析与外语阅读教学之间的关系及应用。关键词：语篇；外语；阅读：G642.0文献标识码：A：1671-0568(2013)35-0106-02作者简介：张馨，女，副教授，研究方向为外语教学法。语篇主要指交流过程中的一系列连续的语段或句子所构成的语言整体。它是由一个以上的语段或句子组成，其中各成分之间，在形式上是衔接的，在语义上是连贯的。由于各种语篇的交际功能不同，语篇的主题和内容也不同，文章的体裁有别，语篇的结构多种多样。但是，这并不是说语篇的结构是随意的组合，语篇的结构是有条理、上下连贯、前后一致的。语篇的含义主要依赖于语境。语篇与语境相互依存、相辅相成。语篇产生于语境，也是语境组成的部分。语境包括语言性语境与非语言性语境：前者通常指的是上下文；后者通常是指话段或句子的意义所反映的外部世界的特征。非语言性语境有时可以告诉我们，句子所陈述的内容是哪一种言外之力（说的过程中就实施了警告，这种言外之力可以说是允诺、也可以是预言，等等）。因此，要研究用来交际的一句话或动作，就必须考虑：这句话（动作）是谁，在何时、何地、何种场合发出的？交际双方的关系如何？说出这句话（做出这个动作）之前发生了什么事情？交际的双方期待着什么？当时双方的心境如何？发话人说这句话的目的和动机是什么？受话者的感受和反应如何？等等。语篇分析在外语阅读教学中的重要意义可以分为四点：①语篇分析使教师在分析文章的过程中，较多地采用一些分析讨论、启发式的教学方法，充分调动了学生的积极性，同时也打破了传统的教师讲、学生听的课堂教学格局，使学生的主体地位得到了充分展示；②在文章的分析过程中，由于教师给学生努力创造的各种表达自己想法以及提问、讨论的机会，提高了学生的交际能力，也提高了他们独立解决问题的能力；③在文章基础知识教授的同时，把重点转移到了对于文章整体语言形式特点、总体结构的分析，以及文章前后句、前后段落衔接方式的分析，使学生从整体感觉上了解了文章内容，并把握住文章的宏观结构，学会文章的阅读方法以及把握方式，从而提高了外语阅读能力、写作能力、理解能力，教师也提高了外语阅读教学课堂上的质量与效率；④使得外语阅读教学课堂的结构更加严谨、清晰。在对语篇分析有了一个清晰的认识之后，就应在教学中运用语篇分析理论，帮助学生从中理解和掌握语言现象的特点，并从语言交际的动态环境中掌握基础语言现象，培养和提高学生的分析归纳和综合推理能力。教师应积极锻炼学生对上下文及语境的敏感度，提高他们根据相应上下文推测词语意义和句子意义的能力，摆脱对外语语法分析的依赖，这样，他们才能有效把握整篇文章的意义，养成良好的阅读习惯，提高应用语言的能力。教师在进行阅读教学时，可以尝试“篇章式”的授课模式。对相应语篇的语言风格及文体格式等进行详细的介绍，分析语篇的整体结构和层次大意，使学生明确各种语篇特点，引导他们考虑文章背后的社会文化因素和心理语言因素。这样的分析，不仅能分析出语篇的交际目的，还能分析出作者在达到自己的目的时所使用的策略技巧，就会对语篇进行一个多层次的完整分析。在实际的教学中，教师要有意识在课堂和课外扩大学生的语用和文化背景知识，鼓励他们进行阅读，获得目的语文化信息，促进对相应语篇的理解：首先，教师对文化背景知识应给予介绍。丰富的文化背景知识对于理解文章的写作意图以及写作目的都有帮助，而且也有助于学生对于文章的理解以及语言使用能力。在阅读篇章开始前，教师应先给学生讲解社交礼仪和风俗习惯方面的背景知识，让他们充分了解到目的语国家的文化。其次，针对文章内容进行课前预热。教师应该针对文章的具体内容对学生进行提问。在讲解之前，教师可以向学生提出关于文章的概括性、总领性的一些问题...