艾米丽•迪金森及叶璧华诗歌对比探究探【摘要】艾米丽•迪金森(EndlyDickinson)是美国十九世纪非常有影响力的女诗人，她的作品主题涉猎广泛，包括自然、爱情、宗教以及死亡等，无论在内容上还是在形式上都具有高度的独创性，流芳百世，已经被国内外学者们广泛关注和研究，毫无疑问她为整个美国文学的发展做出了卓越的贡献。叶璧华是中国十九世纪伟大的女诗人之一，她不仅在文学方面卓有成就，受维新思潮的影响在教育事业上也积极投入，成就非凡。两人同属一个年代，但是不同的生活背景与生活经历造就了她们同样卓著的成就。诗歌作为一种文学形式将两国文学甚至文化融合在一起，本文对其进行对比研究既是十九世纪中国与美国具有代表性的女性诗歌文学的一次碰撞，也是一次对中西方诗歌文学更加深刻了解的过程。【关键词】艾米丽•迪金森叶璧华诗歌对比研究【】1207.2【文献标识码】A【】2095-3089(2013)01-0228-02引言从美国独立到十九世纪中期，这个国家的整个社会面貌发生了根本的变化，随着社会的发展，美国文学也出现了第一次的繁荣景象。伴随着十九世纪初欧洲浪漫主义运动的兴起，到了十九世纪二十年代，美国的浪漫主义开始生根发芽。这一时期美国涌现了许多杰出的文人，而艾米丽•迪金森(Em订yDickinson)便是女性诗人中最突出的代表。艾米丽•迪金森(EndlyDickinson)是在美国社会以及文化繁荣发展下诞生的，而另外一位与她同时期的中国女文人却没有她那么的幸运。十九世纪的中国是一个动荡不安的国度，整个国家处于水深火热之中，由于社会的不稳定，十九世纪中国的文学也颇成衰落之象，一向处于被压迫地位的女性自然更加难有杀出重围的机会。然而乱世方能造就英雄，在如此乱世之下仍然有一批文人志士涌现出来，而叶璧华便是其中的一位女性。她不仅创作文学作品，后期还致力于办学，为国家的教育事业做出了不可磨灭的贡献。两人虽然同属一个时代，同为优秀的女性文人，但是社会背景与生活经历截然不同，那么种种这些因素会给她们在哪些方面带来相似与差别呢？抛开两人本身来说，这一对比研究也是十九世纪中国与美国具有代表性的女性诗歌文学的一次碰撞，诗歌作为一种文学形式将两国文学甚至文化融合在一起，对其进行对比研究也是一次对两种诗歌文学更加深刻了解的过程。回顾多年以来，世界文坛上对艾米丽•迪金森的研究已经做过无数，众人对她的一切是有着相对较多的了解的。艾米丽•迪金森(EmilyDickinson)(1830-1886)出生于马萨诸塞州的阿莫斯特(Amherst),她是名门望族的后代，她的一生几乎都是在这个地方度过的，她接受了良好的教育，过着正常人的生活，在家务劳动之余她潜心写诗。在她还不到30岁时，便慢慢退出了俗世的生活，过上了隐居的日子，在这段日子里，她创作了大量的诗歌，只可惜当时无人知晓，在她生前仅有区区几首诗发表。她的阅历并不广泛，但是体验深刻，想象力丰富并且善于思辨，因此她才能在自己有限的经历中发散出宽广的视野。她一生没有结婚，但这并不影响她对爱情的向往，尽管她并没有获得美满的爱情，虽然我们无从考证她爱慕的对象以及她的创作有多少是在想象，在她的诗歌中她却表达了对爱的热情以及无限眷恋。在她去世后，她的妹妹发现了她给后世留下的巨大财富，她一生一共创作了1775首诗，无论在内容上还是在形式上都具有高度的独创性，这些诗的主题涉猎广泛，包括自然、爱情、宗教以及死亡等等，这些诗歌使艾米丽•迪金森(EmilyDickinson)迅速成名并且照亮了整个美国诗歌史。叶璧华也许对于大多数没有钻研文学的人来说并不很熟悉，可能并不是因为她没有足够的才华，而是在种种历史以及社会原因的共同作用下造成的。叶璧华(1841-1915),号润生，别字婉仙，自称古香阁主人，清朝道光年间出生在嘉应州白渡堡庐陵乡(今属广东梅州丙村镇)的一个书香之家。其父叶曦初，系嘉应丙子科举人，曾在广州府学署掌教。可见叶璧华同艾米丽•迪金森一样，都是出生在书香世家的女性，这一背景对两位能够有卓越的成绩可以说是起到了奠基的作用。叶璧华一生中最重要的作品是她的《古香阁全集》，这部《古香阁全集》是近代客家女诗人的重要代表作之一，收各体诗208题，共37...