切牺时代下电子寿si®删we与思考2018-01-1819:29:27今传媒2017年12期张双燕余嘉兴？摘要：互联网的迅速发展，通讯技术的更新换代，信息的传递速度越来越迅捷，人类每天接受的讯息量难以计数。从传播学的角度來看，受众作为译码者，在接受编码者传递信息的过程中，必然要进行信息筛选的程序，而解说工作者则通过口头上较为客观的解释说明，为受众提供了部分有效信息的选择，节省信息筛选时间，提高受众的信息接收效率。本文对时下最流行的电竞游戏《英雄联盟》的电子竞技解说做了分析，希望能够从电子竞技解說的角度出发，就电子竟技解说的播出形式带来的新的变化，解说用语的形成，解说语言特征，解说语言深度等问题进行分析，探索一条更为规范电子竞技解说道路。关键词：电竞解说；解说语言；语言表达；解说特征中图分类号：G206文献标识码：A文章编号：6172-8122（2017）12-0053-02电子竞技赛事作为推广宣传电子竞技的重要一环，电子竞技解说在一定程度上促进电子竞技的推广与发展。网络媒体，各类直播平台的出现改变了传统的传播方式，形成了新的播出渠道及直播形式。从而促进电子竞技解说行业的发展［1］,为电子竞技解说的播出方式和解说形式创造了新的可能。一、电子竞技解说的发展现状1•什么是电子竞技解说。电子竞技解说因互联网的特殊性而被赋予了新的特性，产生了新的解说形式，播出方式。电子竞技解说受电子竞技本身独有的娱乐性以及专业性影响，与传统体育解说大不相同。电子竞技解说需在不同场域下完成场域氛围匹配的解说。2多元发展的电子竞技解说。目前，电子竞技解说的播出平台包括电视和网络。电视播出主要集中在付费游戏频道。网纟各播出主要集中在网络玄播平台（斗鱼TV、战旗TV、熊猫TV等）和视频播放平台（优酷、土豆、爱奇艺等）［2］。电视中呈现方式主要以赛事直播解说为主。网络呈现方式更为宽泛，除了赛事直播解说以外，还出现了被称为“第一视角”的新的解说形式。二、《英雄联盟》解说分析英雄联盟（LeagueofLegends,简称LOL）是由美国RiotGames公司于2009年开发的一款3D竞技即时对战类网络游戏，它是当今世界上最著名，参与人数最多，参与地区最广的电子竞技游戏［3］。（一）《英雄联盟》解说用语的形成1.简化形成的解说用语。在《英雄联盟》中，玩家为了方便沟通交流，对游戏角色名称、技能名称、专有术语进行简化并形成一个代称。游戏角色名称的变化有三种。第一，谐音简化，如“马尔扎哈”被称作“蚂蚱”；第二，通过外貌简化，如“有僧李青”被称作“瞎了”“齐天大圣孙悟空”被称作“猴子”;第三，冑接简化，如“审判天使凯尔”被称作“天使”，“光辉女神拉克丝”被称作“光辉”。技能名称的简化主要由于《英雄联盟》所有人物的技能各不相同，名称也较为复杂，因此为了方便交流，玩家将所有人物技能按键“Q”“W”“E”“R“这四个字母代称人物技能。专业术语的简化，是通过英文缩写完成的，如游戏小的释义为，使用物理攻击造成伤害的人物，被简化为英文字母“AD”，就是简化"AttackDamaged另外也存在个别发音较为简单但释义较为复杂的词汇，如游戏中的释义为，召集己方数人合力击杀敌方落单英雄，英文释义为“Gank”。这--词汇在游戏中就没有进行简化。2.特殊的竞技规则形成的解说用语。电子竞技与传统体育竞技不同，竞技规则里存在虚拟的“击杀”“复沾”“逃跑”等特殊元素。游戏玩家在长期的竞技过程中，约定俗称地形成了这些特殊词汇。例如:“GG”是英文goodgame的缩写，预示着游戏结束。“B”是游戏中的回城按键，表示撤退。“MISS”表示敌人消失了，小心行事。“一血”指比赛中，完成第一次击杀，系统提示“第一滴血”，“一血”是其缩写。“超神”在自己不死的情况下连续杀死对方多个英雄。“Gank”表示召集己方数人台力击杀敌方落单英雄。“超鬼”表示白身死亡很多次。“团”表示集合我方队友与敌方进行团队决战。“奶”表示治疗我方队友。“控”表示带有晕眩技能的角色。可以看出，这些词汇都可以以非常少的字数解释相对复杂的含义。而且观众接收到这些词汇吋，更易产生亲近感，使解说内容更加易懂。（-）《英雄联盟》解说语言特征1....