现代汉语口语中的禁忌语与委婉语

现代汉语口语中的禁忌语与委婉语禁忌自古有之。古时候,由于人们对许多自然规律缺乏了解,产生畏惧心理,因此产生各种各样的禁忌,认为触犯了这些禁忌,就有可能招来灾祸。随着科学的发展,人们逐渐认识了自然现象的规律,对此不再具有惧怕的心理,一些禁忌也就随之消亡了。但是,有些禁忌形成多年,在一些人的心里作为一种根深蒂固的习惯保留着,如果别人说话触犯了禁忌,会在他们心中造成不愉快的阴影。因此,在人际交往中,了解某一国家、某一民族的禁忌,尽量不说使人反感的禁忌语,是十分必要的。在中国,最热闹的节日是春节。春节是个喜庆的节日,忌说“死、鬼、杀、病”等不吉利的话,认为新年的第一天说这些不吉利的字眼,会使这一年的生活变得不吉利。遇到必须要说这一现象时,往往要用其他相关的词语代替。人的一生有喜事,也有丧事。人总是要死的。死本是一种正常的自然现象。但是当你的朋友家里死了人,你去吊唁、去慰问的时候,一般不要说“死”这个字。在汉语中,关于“死”,有很多替代语、比如在北京,人死了,家里人告诉别人这一消息时,一般说“老了”、“走了”、“过去了”。比如:甲:您父亲好点儿了吗?乙:他老人家已经过去了。甲:什么时候走的?乙:今天早上。当一老人得了重病,即将去世时,子女们往往会聚在一起讨论老人的后事。这时大家谈论的是“老人百年之后我们怎么办?”而不能说“老人死了以后……”。当一位受到大家尊重的人去世以后,人们在怀念他的时候,也要避开“死”的说法,常见的说法有:“停止了呼吸”、“告别了人世”、“离开了我们”、“与我们永别了”等等。一些与死人有关的事物,也要用其他词语代替,比如说“太平间(停放死人尸体的房间)”、“寿衣(给死人穿的衣服)”、“寿材(棺材)”等。不同民族有不同的禁忌习惯,如有些民族忌吃猪肉,也讳言“猪”字及和“猪”有关的谐音字。不同行业会有各自适用的禁忌语,比如摆渡的人怕说“沉”、“翻”等字眼和谐音字,所以说到姓“陈”会说“耳东”;养蚕怕蚕瘟,所以把“温度计”说成“寒暑表”等。不同方言系统内,由于受生活习俗和语言使用习惯的影响,禁忌语也有鲜明的地方色彩。此外,不礼貌的语言也被当做一种禁忌语,如直呼长辈的名字,在交往中使用不礼貌的称呼等等。委婉语与禁忌语是紧密相关的。最初的委婉语是因禁忌回避的需---本文来源于网络,仅供参考,勿照抄,如有侵权请联系删除---要而产生的。在很多情况下,人们在人际交往中,为了不触犯禁忌,采用一些委婉的说法。上面我们谈到的关于“死”的替代说法,就是一例。关于性与排泄及人体某些隐秘部位的委婉语是委婉语中极具代表性的一类。在传统中国,人们一直把“性”看作是不可谈及的、难于启齿的、最忌讳的字眼,因此产生很多替代说法。如男女两人发生性关系,人们常用替代的词语,比如“他们俩虽然领了结婚证,可是现在还没有同房”;“既然是夫妻,当然要过夫妻生活”;“他竟然说要和我睡觉”;“他们俩已经那个了”;“怎么?你们已经上过床了?”等等。这里面的“同房、夫妻生活、睡觉、那个、上床”等都是“性关系”的委婉说法。人的排泄行为也被人们看做是肮脏的,不能当人面说的,因此去厕所以及排泄行为多用替代语。比如“我去一下洗手间”;“我去方便一下”;“她去一号了”;“休息几分钟,大家解个手”等。更有年轻人说“我去放松放松”“我去打个电话”等来掩盖自己所要做的排泄行为。至于人体某些隐秘部位,人们更多地用“下身”“那个地方”等来代替。关于相貌及身体缺陷,为避免刺激他人,在人际交往中也形成了一些委婉的说法。如对一个人说他“胖”,难免会使对方难堪,因此描述一个人胖就要说他“富态”;提醒一个人比过去胖了要说“你最近可有点儿发福了”。对残疾人也要根据具体情况用适当的委婉语来描述,比如“腿脚不方便”“眼睛不好使”等。如果说“腿瘸、眼瞎”就很不礼貌了。委婉语由于具有含蓄曲折的特点,加大了说话人的表达和听话人的理解之间的距离,所以使用时要注意语言环境和谈话的对象,要准确得体,否则可能适得其反,甚至会招来意想不到的麻烦。...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?