《傲慢与偏见》中婚姻模式和简·奥斯汀的爱情婚姻理念第27卷第4期2006年8月淮北煤炭师范学院(哲学社会科学版)JournalofHuaibeiCoalIndustryTeachersCollege(PhilosophyandSocialSciences)V01.27No.4Aug.2006《傲慢与偏见》中婚姻模式和简?奥斯汀的爱情婚姻理念储常胜(淮北煤炭师范学院外语系,安徽淮北235000)摘要:简:奥斯汀尽管一生禾嫁,她的绝大多数作品却致力于探讨婚姻关系.在《傲慢与偏见》中,她更是倾尽笔墨着力刻画了几种不同的爱情和婚姻关系,阐述了其独特的爱情和婚姻理念.她刻画了五种婚姻关系,有贝纳特夫妇盲目之爱,简和宾利世俗之爱,伊莉莎白和达西真情之爱,莉迪亚和威克姆肉欲之爱,柯林斯和夏洛蒂"理智"之爱.尽管这五种爱终于都走进了婚姻的围城,但这几种爱最终导致的婚姻幸福度却大不同.从以上几种爱情婚姻关系,判断出简?奥斯汀的爱情婚姻理念,即理想中的婚姻关系应该是感情,物质,道德和理智的综合体.在这五种婚姻关系中,只有伊莉莎白和达西符合这几大标准,是作者理想中的婚姻模式.关键词:《傲慢与偏见》;婚姻;理智之爱:I561.074文献标识码:A:1003—2134(2006)04—0136—02一何谓爱情,何谓婚姻,爱情与婚姻又是何种关系,对于人类来说是一大困惑,也是人们孜孜以求以期解惑的谜团;构造和维系婚姻的要素又包含那些呢?婚姻的基石是理智,是情感还是蕴涵着其他的要素呢?这一问题同样引起简?奥斯汀的关注.尽管她一生未嫁,她的绝大多数作品却致力于探讨婚姻关系.而在《傲慢与偏见》中她更是倾尽笔墨着力刻画了几种不同的爱情和婚姻关系,阐述了其独特的爱情和婚姻理念.在《傲慢与偏见》中她共计刻画了五种婚姻关系,有盲目之爱,世俗之爱,真情之爱,肉欲之爱,理智之爱等不一而足.尽管这五种爱终于都走进了婚姻的围城,但这几种爱最终导致的婚姻幸福度却将大不同.尽管这几种婚姻看起来大不相同,但他们婚姻面纱之下掩盖的本质却也有共通之处,下文从探讨这些爱情和婚姻关系来破解简?奥斯汀的爱情理念.一,盲目之爱对于读者来说很难想象贝纳特先生如何会与除了漂亮的女儿们证明曾经的美貌之外几乎乏善可陈的贝纳特夫人结合.贝纳特先生无疑是本书中最有活力,最吸引人的人物之一."他善于诙谐,又能不露声色,还好突发奇想."¨1他是位乡村绅士,贝纳特夫人则是一位律师的女儿,在当时的社会可谓门当户对,但贝纳特夫人自身性格上的缺点使两者的结合处处充满不协调."她缺乏悟性,孤陋寡闻,喜怒无常,遇事不顺心的时候,就以为自己神经出了毛病.她一辈子的营生就是把女儿们都嫁出去;她一辈子的乐事就是访亲会友,探听消息."….在当时的社会现实中,她无疑是被人所轻视的,而且作为家长,她对三个小女儿轻率肤浅的行为负有直接责任,并且莉迪亚的私奔行为是她纵容过度的后果.贝纳特先生对贝纳特夫人的爱情是一时冲动的结果,是被外貌的迷惑.贝纳特夫妇的婚姻处处展示着不和谐的因素,是轻率条件下的结合,而他们之间的爱情如果有,也是短暂且经不起时间的考验,"当年由于青春美貌和这种美貌容易给人留下的脾气恭顺的表面印象,他娶了一位心智愚钝,见识短浅的女人,因此婚后不久对她所有的真切恩爱就不复存在."…"").贝纳特夫妇的婚姻冲动大于理性,对美貌的考量多过对性情的评判,是贝纳特先生非谨慎抉择下的产物.这种轻率条件下产生的爱情和婚姻不仅导致自身婚姻生活的不幸,贝纳特先生隐居于书房,沉溺于谐谑之中,还直接和间接影响到女儿的婚姻——宾利对简的犹豫,达西的傲慢,莉迪亚的轻浮.二,世俗之爱在本书中,简和宾利的爱情只是起到衬托伊莉莎白和达西爱情的作用.两者之间的爱情是典型的小说中的"郎才女貌","才子佳人"型.简漂亮却不聪慧,与伊莉莎白的才思敏捷相比,个性上是缺乏魅力的.宾币烬管英俊温柔,个性软弱,也易于"屈服于朋友的劝说".,两者之间的情爱是"女爱男年轻英俊,温柔体贴","男爱女美貌柔弱,我见犹怜".他们之间的爱情缺乏像伊莉莎和达西收稿日期:2005—11—04作者简介:储常胜(1978一),男,安徽淮北人,淮北煤炭师范学院外语系教师,从事英美文学和翻译研究.l36之间的精神上的共鸣,所幸的是两者个性上的优点使得他们能够像世间绝大多数的夫妇那样共度一生,而且能够相敬如宾,举案齐眉,不至于重蹈贝纳特夫妇的...