高校韩语教学中渗透文化教育的必要性研究摘要：中国和韩国在政治、经济、文化方血都有着密切的交流，当下的“韩流热”，使得越來越多的中国人对韩语感兴趣，尤其是“90后”。我国各大高校为了满足学生的韩语需求，部分离校开设了韩语课程。开设韩语课程的目的是提升学牛的韩语语言能力，然而部分离校却忽视了文化对语言习得的影响。本文就文化渗透在高校韩语教学中的必要性作了相关说明，然后指出了目前高校韩语教学中渗透文化教育所存在的问题，最后给出了提高高校韩语教学中渗透文化教育水平的有效方法。关键词：韩语教学；渗透文化教育；必要性中图分类号:G642.2文献标识码：A一、高校韩语教学中渗透文化教育的必要性语言是一个民族文化的体现和核心代表。民族文化的不断变迁影响着其语言的发展以及其语言的表达。语言是表达一个民族文化最直接的形式，体现了一个民族文化的精髓和特有的魅力，民族语言和民族文化是相互影响和相互制约的。通过语言的表达形式和内容，人们可以了解这个民族的思维形式、价值观念和生活方式，通过对一个民族文化的了解，人们也可以抓住其语言表达的核心内容，更能掌握学习这门语言的核心方法。韩国文化深受我国文化的影响，所以两国在文化上也有着或多或少的相似之处。由于两国所处的地理位置和气候以及宗教方式的不同，造成两国人民的牛活方式以及语言表达习惯各异。如果在平常学习韩语的过程中仍然使用汉语的语言思维方式和表达方式，那么就会造成一些笑话和学习上的困难。韩国人在语言表达上都非常含蓄，很多时候会避免直接问问题,以免引起对方尴尬。所以如果中国学生在学习韩语时没有注意到韩国文化中的习惯，仅仅是按照语法和字面意思理解的话，则会出现令人尴尬的局面。在语言的学习过程中，如果仅仅是只学习如何提高语言表达能力，这一学习过程是非常枯燥的。渗透文化教育会使语言学习增添趣味性，提升学生学习的积极主动性。二、高校韩语教学中渗透文化教育方面存在的问题1.高校韩语教师韩国文化知识有所欠缺高校韩语教学中，大部分课程还是以教师为主导者，教师是一堂韩语课的组织者。教师的责任是让学生在提升韩语语言水平的同时，能更加广泛地学习韩国文化知识，以提高学生的语言知识记忆和理解能力。但是由于部分韩语老师没冇真正在韩国生活和学习过，缺乏一定的韩国文化熏陶，所以也就不能很好地教授文化方面的知识。2.教学模式不合理在目前的高校韩语教学中，教师还是以讲述语言理论知识为主。教师的教学目标也只是让学生了解和掌握这些韩语的词汇和语法，并不注重学生在实际生活中的语言表达效果和韩国文化知识的渗透。这样使学生渐渐对韩语学习失去兴趣。三、高校韩语教学中渗透文化教育的有效方法1.提升韩语教师的韩国文化知识素养?楝嗽邑雍屯乜斫淌①暮？国文化知识涉猎深度和广度，在有资金支持的情况下，高校可以将韩语教师送到韩国培训，也可以聘请韩国本土的教师来中国上课，在资金缺少的情况下，高校可以定期组织韩语教师参加有关韩国文化的集体培训，可以聘请资深的韩国文化讲师来讲解韩国文化，这样韩语教师对韩国文化的理解会更透彻，就可以为学生讲解更多关于韩国文化方面的知识。2.改变教学模式要从渗透文化教育的环节来改变高校传统的韩语教学模式。教师教授学生语音、单词和语法是一方面，更重要的是让学生真止掌握韩国文化的思维方式和价值观念，这样能让学生更加深刻地掌握韩语词汇和语法。同时，文化方面的讲解要充满趣味性，这样才能在学习过程中提高学牛学习兴趣。综上所述，文化渗透教育对高校韩语教学有非常重要的作用，有助于丰富韩语课堂，让教师的韩语教学不再单调乏味，也让学生在学习韩国文化的过程中，理解韩语的表达习惯，有助于掌握韩语词汇和语法，从而增强学牛的韩语理解能力，调动学牛学习的积极性。参考文献：[1]金善子•论高校韩语教学中的文化渗透教育[J]•盐城师范学院学报(人文社会科学版)，2010(4)：113-116.[2]郭蕾•谈如何在韩语教学中渗透文化教育[J]•齐齐哈尔师范高等专科学校学报，2012(5)：121-122.[3]刘晓光•韩语教学中渗透文化教育的必要性探讨[J]•好家长，2015(28)：203.