《云间韩氏藏书题识汇录》整理前言石菲(黑龙江省图书馆哈尔滨文摘韩应陛是清代咸丰年间大藏书家，由于可征文献很少，加之通行的几种韩氏藏书目录颇为简略，人们对其人其事所知无多。本文以整理点校邹百耐纂《云间韩氏藏书题识汇录》一书为基础，不仅从独自视角对韩氏及其藏书的面貌作大致介绍，更就与之相关的两部尚未公开发表的稿本《读有用书斋藏书志》与《云间韩氏藏书题识汇录》进行分析研究，较为充分地揭示了《云间韩氏藏书题识汇录》的固有功用与价值。关键词韩应陛邹百耐云间韩氏藏书题识汇录读有用书斋藏书志SortingResearchofTheContentofHan＇sCollectionofBooksShiFei(Heilong激angProvincialLibrary150090)Abstract:HanYingbiwasagreatbibliophileinXianfengperiodofQingDynasty．AsthereferencesarelittleandseveralgeneralcontentsofHan＇scollectionaresobrief，peopleknowlittleaboutthismanandhisdeeds．OnthebasisofthecontentofHan＇scollectionofbookswrittenbyZouBainai，thisnotonlygivesabriefintroductionofHanYingbianddescriptionofhiscollectionsfromtheindividualperspective，butalsoanalyzestherelevantscriptsthecontentofHan＇scollectionofbooksandthenotesofreadingHan＇scollectionofbookswhicharenotpublishedyet．Asaresult，thefullyrevealsthebook＇sinherentfunctionandvalue．Keywords:HanYingbi，ZouBainai，ThecontentofHan＇scollectionofbooks，Thenotes历间利玛窦所译，止前六卷。近岁英国末士伟烈亚力续译后九卷，吾友海宁李壬叔写而传之，君反复审订，授之剞劂，亚力以为西洋旧本弗及也。外若新译诸重学、气学、光学、声学诸书，君每手自校录，复为之推极其致，往往出西人所论外故其发之于文益奇。”而《清史稿列传》对韩应陛生平的简短记载，则径从张氏序文而出，没有新说。外此具有官方色彩评论韩应陛的文献，尚有韩氏中式道光甲辰恩科江南乡试第三名之朱卷上的“本房总批”。该批语云:“罄澄心以凝思，渺众虑而为言，笔有坚光，语无泛设非平日寝馈于诸子百家未易臻此妙境一《云间韩氏藏书题识汇录》不分卷，近人吴县邹百耐纂，稿本，凡四册，今藏上海图书馆。［1］韩氏名应陛(1813或1815———1860)，［2］字鸣唐，一字对虞，号绿卿，江苏松江府娄县人。清道光二十四年(1844)举人，官内阁中书。喜蓄书，兼及古泉书画。著有《读有用书斋杂著》二卷。有关介绍韩应陛生平的文献很少，据同治二年(1863)南汇张文虎所撰《读有用书斋杂著序》厚，学富缥缃，历试前茅，英年食饩，久膺首荐，琐院知名。此时星灿三垣，鸣鹿启魁垣之端;来岁花明十里，登鳌蜚翰苑之声，于生有厚望焉。”［3］从考官对其学问的赞赏与仕途期许的一个侧面，使人们多少增加了对韩应陛的了解。如果说韩应陛一生另有堪可称道者，那就是他拥有富庶的藏书，这从《云间韩氏藏书题识汇录》可窥面目。在该书著录的四百零六部书中，有宋刻本二十一部，元刻本九部，明抄本一百九十余部(含影宋抄本一百三十余部);更多的是著名藏书家与学者的批校题跋本，包括明代的姚咨、文征明、赵琦美、张丑、朱之赤、冯彦渊、冯班、毛晋，清代的何焯、何煌、王闻远、王士禛、叶树廉、宋宾王、蒋杲、惠栋、钱大昕、沈钦韩、沈廷芳、顾广圻、袁廷梼、钮树玉、段玉裁、周锡瓒、吴翌凤、黄丕烈、戈载、戈襄、冯登府、张文虎等，具有很高的文献与文物价值。由于韩应陛的藏书有百余种是在咸丰年间从黄丕烈晚年开设的滂喜园书籍铺获得，［4］其中黄丕烈的校跋本居然有近六十种之多，这无论置于当代抑或前朝，都是令人咋舌的显赫收藏。而据缪荃孙《艺风堂文漫存·癸甲稿》卷三《华亭韩氏藏书记》称，韩应陛的藏书量远不止此，其“玉轴牙签名抄旧刻所积约十余万卷”，后来所存这数万卷，仅系其子伯阳逃难时携出者。张文虎说他在咸丰“十年夏流寇犯松”时，“藏书版片古器书画与所居俱烬”，［5］看来与事实不尽相符。通过《云间韩氏藏书题识汇录》又可以了解到，作为一个有识见的藏书家，韩应陛不仅藏书抄书，更手自校勘，潜心版本之学，并且有所发明。［6］如宋刻本《袁氏世范》三卷《增广世范...