中国国家机构名称及职务翻译法语国务院ConseildesAffairesd’Etat总理/副总理Premierministre/Vice-premierministre总理办公室主任DirecteurduCabinetduPremierministre总理秘书SecrétaireparticulierduPremierministre国务委员Conseillerd’Etat秘书长Secrétairegénéral国务院办公厅DirectiongénéraleduConseildesAffairesd’Etat主任/副主任Chef/ChefadjointdelaDirectiongénérale...外交部ministèredesAffairesétrangères部长/副部长Ministre/Vice-ministrede...部长助理Ministre(-)assistant部长秘书Secrétaireparticulierduministrede...部领导成员Membredugroupedirigeantduministèrede...国防部---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---ministèredelaDéfensenationale国家发展和改革委员会Commissionnationaledudéveloppementetdelaréforme主任/副主任Président/Vice-présidentdelaCommission...;Ministre/Vice-ministrechargéde...教育部ministèredel’Education科学技术部ministèredelaScienceetdelaTechnologie国防科学技术工业委员会Commissionscientifique,technologiqueetindustriellededéfensenationale国家民族事务委员会Commissionnationaledesaffairesethniques公安部ministèredelaSécuritépublique国家安全部ministèredelaSûretédel’Etat监察部ministèredelaSupervision民政部ministèredesAffairesciviles司法部ministèredelaJustice财政部ministèredesFinances人事部ministèreduAffairesdupersonnel劳动和社会保障部ministèreduTravailetdelaProtectionsociale---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---国土资源部ministèreduTerritoireetdesRessources建设部ministèredelaConstruction铁道部ministèredesCheminsdeFer交通部ministèredesTransportsetCommunications信息产业部ministèredel’Industrieinformatique水利部ministèredesRessourcesenEau农业部ministèredel’Agriculture商业部ministèreduCommerce文化部ministèredelaCulture卫生部ministèredelaSanté国家人口和计划生育委员会Commissionnationaledelapopulationetdelaplanificationfamiliale中国人民银行BanquepopulairedeChine行长/副行长Gouverneur/Vice-gouverneur审计署CommissionnationaledesComptes审计长/副审计长---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---Président/Vice-président国有资产监督管理委员会Commissiondecontrôleetdegestiondesbienspublics海关总署Administrationgénéraledesdouanes国家税务总局Administrationnationaledesaffairesfiscales国家工商行政管理总局Administrationnationaledel’industrieetducommerce国家质量监督检验检疫总局Administrationgénéraleducontrôledelaqualité,del’inspectionetdelaquarantaine国家环境保护总局Administrationnationaledel’environnement国家民用航空总局Administrationgénéraledel’aviationcivile国家广播电影电视总局Administrationnationaledelaradiodiffusion,ducinémaetdelatélévision国家新闻出版总署（国家版权局）Administrationgénéraledelapresseetdel’édition(Bureaunationaldesdroitsd’auteur)国家体育总局Administrationgénéraledelaculturephysiqueetdusport国家统计局Bureaunationaldesstatistiques国家林业局Bureaunationaldesforêts国家食品药品监督管理局Bureaunationaldecontrôledesproduitsalimentairesetpharmaceutiques国家安全生产监督管理局Bureaunationaldecontrôledelasécuritédutravail---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---国家知识产权局Bureaunationaldelapropriétéintellectuelle国家旅游局AdministrationnationaleduTourisme国家宗教事务局Bureaunationaldesaffairesreligieuses国务院参事室BureaudesconseillersrelevantduConseildesAffairesd’Etat国务院机关事...