论通过阅读提高学生的听力语篇能力第28卷第10期湖北广播电视大学学报Vol.28,No.102022年10月JournalofHuBeiTVUniversityOctober.2022,145～146论通过阅读提高学生的听力语篇能力丁琪（南京工业大学外国语学院，江苏南京210117）[内容提要]本文分析了听力测试中存在的语篇现象，论述了语篇的掌握有助于提高学生的听力理解水平。[关键词]听力教学；语篇能力；阅读训练[中图分类号]G42[文献标识码]A[文章编号]1018-7427（2022）10-0145-02一、听力与阅读听、说、读、写被称为是外语教学中四个重要的方面。而在实际应用中，它们是融汇贯通、相辅相成的关系。从语言习得的过程来看，说与写属于输出过程，而听与读则属于输入过程，就其实质，都是语言信息解码与意义再构建的过程，是一种由记忆、判断、概括与理解紧密地联系在一起的综合能力，所遵循的思维方式基本一致。［1］相对于听力以语音为载体、需要及时做出反应的特点，阅读的特点是依据字面意义，运用思维，从具体的情境下理解话语的含义，准确地把握语言内在意义。外语听力理解中似懂非懂的现象，在很大程度上是把握语篇、准确快速推理话语思想意图的问题。听力训练不是提高思想意图推理能力的最佳方法，因为它既费时又费力，只能收到事倍功半的效果。而大量高质量地进行阅读能促进思维的发展、引导学生将注意力有选择性地集中在主要内容、主题思想及上下文内容的关键词上，利用语篇的冗余信息和语篇结构进行推理和预测，从而提高学生对语篇的掌握和对作者思想意图的推理能力。因此，进行阅读理解训练是提高外语听力理解能力的良策。二、听力测试中的语篇现象语篇（text）是指“任何不完全受句子语法约束的，在一定语境下表示完整语义的自然语言”。［2］［3］形式上，语篇可以表现为一个词、一个词组、一个单句、一个复句、一个句群、一个段落、一篇文章乃至一部作品。（一）语篇的衔接与连贯每一个英语语篇都有一定的中心思想，段落与段落之间、段落中句子与句子之间都存在着一种语义上的联系，都是为了阐明中心思想。这种语义上的联系就是篇章语言学中的连贯，由所指、替代、省略、连接和词汇衔接五个方面组成，而连贯的表现手段就是衔接。（1）Onewinterdayin1891,aclassatatrainingschoolinMassachusetts,U.S.A.,wentintothegymfortheirdailyexercises.（2）Sincethefootballseasonhadended,mostoftheyoungmenfelttheywereinforaboringtime.（3）Buttheirteacher,JanesNasmythhadotherideas.（4）HehadbeenworkingforalongtimeonanewgamethatwouldhavetheexcitementoftheAmericanfootball.（2006年6月大学英语四级真题）（1）的acalssatatrainingschool和（2）中的mostoftheyoungmen是上下义的关系。同时，（1）中的dailyexercise和（2）中的footballseason是搭配关系，共同揭示了这段文章的话题领域——体育。（3）与（2）之间存在转折关系，主要通过衔接词but来体现。（3）和（4）之间虽然没有衔接词，（3）中的JanesNasmyth，（4）中的he语义完全重复。听力测试中，测试者往往喜欢在表示各种连接的衔接词后面设计出题，其中，这里由but所引导的（3）（4）即是考试题目的出题处。可见，对衔接手段的熟练掌握，能够培养学生迅速把握文章主题的能力。（二）语篇的结构1.正三角与倒三角结构。在议论文和说明文中，常采用这两种结构。正三角结构在文章开头给出文章的中心内容，然后围绕这一中心展开论述，最后总结全文的中心思想。倒三角结构与之相反，中心内容一般在文章最后给出。值得注意的是，围绕文章中心展开的论述方式有比较、对比、因果分析、举例、列举等。（1）Inthenextfewdacades,peoplearegoingtotravelverydifferentlyfromthewaytheydotoday.（2）Everyoneisgoingtodriveelectrically-poweredcars,sointhefewyears,peoplewon’tworryaboutrunningoutofgas.（3）Someofthelargeautomobilecompaniesarereallymovingaheadwiththisnewtechnology.（4）F&CMotors,amajorautocompany,forexample,isholdingapressconference,thecompanywillpresentitsnewelectronically-operatedmodels.（5）Transportationinthefutur...