西厢记注释开：即开场.本贯：:籍贯,祖籍.西洛:即洛阳.先人:指已去世的父亲.礼部:隋唐以后中央政府六部之一,负责国家的典章制度,祭祀,学校,科举以及接待四方使节等事务.尚书:六部的长官.遂：成就.贞元十七年：即公元801年.贞元,唐德宗年号.唐德宗：德宗是死后的庙号.元杂剧中开场宾白,由角色自报姓名履历及时代地点,沿袭自评话说唱,原本是以第三者的身份介绍说明,称前代皆用庙号.杂剧沿袭,故张生称当时皇帝亦用庙号.即位:在位.河中府:唐朝置,在今山西永济县,因地处汾河,黄河之间,故名.蒲关:在山西蒲津之上,位于黄河西岸.杜确:唐德宗时人,贞元年间曾任河中尹,河中绛州观察使.萤窗雪案:指刻苦读书.萤窗,相传晋朝车胤家贫,买不起灯烛,夏夜捉萤火虫装在袋子里,照着读书.雪窗,相传晋朝孙康家贫而好学,冬夜借着雪光照明读书.刮垢磨光:韩愈《进学解》原句,意思是刮去污垢,磨出光泽,比喻仔细琢磨,精益求精."万金"句:比喻怀才不遇,如价值万金的宝剑被沉埋在水底.蓬转:蓬草枝叶相属,团圆在地,遇风即转,故称转蓬,亦称飞蓬.日近长安远:《晋书·明帝纪》载,明帝幼而颖慧,元帝很是宠爱,常抱坐膝前.一次,长安使者来,元帝问明帝:"你说太阳和长安哪个近"明帝对曰:"长安近,从来没有听说有人从日边来."元帝甚是惊异.第二天宴请群臣,又问他.回答却是:"太阳近."元帝惊问:"为什么和以前说的不一样"明帝对曰:"举头可见日,不见长安."后世多以"日近长安远"指向往帝都而不可得.蠹鱼:一种小虫,常蛀蚀衣服书籍,又称纸鱼,衣鱼.棘围:指科举考试的考场.古代以荆棘围考场,以防止士子传递夹带之弊,故称.铁砚:比喻刻苦学习.《新五代史·桑维翰传》载,桑维翰初举进士,主考官讨厌他的姓,认为"桑","丧"同音.有人劝他不必举进士,可以通过其他方式求仕,桑维翰很愤慨,铸了一块铁砚,对人说:"等这砚磨穿了,我才改而他仕."后来终于科举及第."投至得"二句:意思是在功名得意之前,先受了二十年雪案萤窗的辛苦.投至得,等到.云路鹏程九万里,形容功成名就.《庄子·逍遥游》:"鹏之徙于南溟也,水击三千里,抟扶摇直上者九万里."才高难入俗人机:意思是才气极高很难投合俗人的心意.时乖:时运不好.雕虫篆刻:指文章修辞.扬雄《法言·吾子》:"或问:’吾子少而好赋’曰:’然,童子雕虫篆刻.’"缀断简残编:指搜集古籍资料.《宋史·欧阳修传》载,"欧阳修好古嗜学,凡周汉以降金石遗文,断简残编,一切拾缀.""九曲"二句:意思是何处能看见九曲黄河风涛澎湃,只有这里偏能得见.齐梁:指战国时期的齐国和魏国,故地分别在今山东,河南一带.秦晋:春秋时期的秦国和晋国,故地分别在今陕西,山西一带.幽燕:古州名,在今河北,北京一带.偃:卧,倒伏.溃:水破堤而出,这里指流经.紧不紧:即紧,"不紧"是加强语气的衬字.疑是银河落九天:李白《望庐山瀑布》原句.洛阳千种花:旧时洛阳多名园名花,苏辙《司马君实独乐园诗》:"公今归去事农圃,亦种洛阳千本花."梁园:即菟园,西汉梁孝王所筑.这里代指汴州,即今河南开封.浮槎到日月边:传说张骞居海上,每年八月见浮槎从水上飘来.张骞遂备衣食,乘槎而去.到了一处地方,看见城郭居室,妇人织布,男子饮牛,就问是哪里.回答说,你回去后到蜀地问严君平吧.张骞回去后,果然去问严君平.严君平说:"某年月日,客星犯牛渚."张骞才知道自己所到之处是天河中的牛宿.槎:竹筏,木筏.小二哥:宋元习俗称店伙为小二哥,是相对称店主为大哥而言的.撒和:给牲口喂草料.舍利塔:指佛塔.传说佛祖卒后,弟子阿难等焚其身,有骨子如五色珠,光莹坚固,名曰舍利子,因筑塔藏之.后世遂称佛塔为舍利塔.料持:料理.山门:佛寺的外门.立地:立着.地,助词.上刹:即贵寺之意.刹,朝以后对佛寺的通称.方丈:佛寺主持和尚的住处曰方丈.香积厨:指佛寺的厨房.《维维摩诘经·香积品》:"有国名众香,佛号香积.……苑囿皆香,其食香气",故佛家厨房称为香积厨.随喜:佛家语,意思是见人行善,随之而生欢喜心也.后以游览寺庙为随喜.洞房:深邃的内室.圣贤:这里指菩萨,神佛.五百年:元杂剧中说姻缘,经常以为是五百年前注定的.业冤:犹冤家,爱极之反语.颠:风流,放浪之意.不剌:语助词,无义.庞儿:即脸庞儿.軃:垂下.兜率宫:佛教神话里的天宫.《阿含经》:"须弥山半,四万二千由旬,有四天王天.须弥山顶为帝释天,上一...