与俄罗斯人交往得懂手势 不当手势曾酿历史变故

与俄罗斯人交往得懂手势不当手势曾酿历史变故俄罗斯旅游中文网不久前俄罗斯总统普京三度入主克里姆林宫,他在宣誓就职仪式上,把右手放在胸前,按住心,以示对国家的忠诚。俄罗斯人有许多独特的身势语(手势、面部表情、身体动作等等),比如,好友重逢一般要吻脸腮三下(按照左右左的次序),或贴脸三下,诸如此类,反映了特有的俄罗斯宗教、文化和习俗。如果不了解俄罗斯风俗,有时会引起误会,历史上也曾发生过因使用不当手势,而酿成重大历史变故的情况,比如一个嘲讽叶利钦是“酒鬼”的手势,据说就是导致叶利钦和同僚不睦,甚至后来炮轰白宫的一个原因。身势语是在一定的文化条件下形成的传递信息和交流的社会约定俗成的形式。如果不了解一个民族特有的身势语,常常会造成误会。在中国,行人“打的”时,伸出巴掌往回勾动,招呼出租车司机过来。而俄罗斯人“打的”的动作是站在路旁举手示意,就像学生在课堂上举手提问,或会上举手要求发言一样。另外,伸出大拇指和食指呈倒八字,中国人表示“8”,俄罗斯则表示“3”。俄罗斯人还有许多其他独特的身势语,比如立正,双手紧贴裤缝,就意味着完全服从,就像士兵在将军面前一样。这是彼得大帝改革军队时出现的姿势,表示绝对服从。把大拇指放在自己的喉咙下面,是开玩笑式地表示最后通牒:如果你不去做,我就宰了你。普京就曾在一次会议上开玩笑式地做了这个动作。公元988年前,俄罗斯人信奉多神教。此后开始把东正教奉为国教。俄罗斯人的不少身势语,与他们的宗教以及传统习惯有关。例如好友重逢吻脸腮三下或贴脸三下;如果你对人讲一些称赞他身体健康的吉利话,他会立即阻止您讲下去,并用手指在桌上敲三下,把脸扭向左边,连啐三口唾沫,表示“消灾”———俄罗斯人认为,人的左肩旁站着魔鬼,右肩旁站着天使,往左肩后面吐几口唾沫就能将魔鬼赶走,消除一切灾祸;俄罗斯人认为,有的人长有毒眼,一旦被这种毒眼看过,就会遭厄运。俄罗斯人讥讽、嘲笑或侮辱性的动作也不少。比如当您与俄罗斯人交谈时,如果他把食指弯曲,放在他眼前,就是表示他不相信你,或者完全怀疑你所说的东西;用食指勾人,是挑衅性的招呼;用食指和中指在右耳朵上从上往下扒拉,意为“傻瓜”。俄罗斯人酗酒严重,有些手势与喝酒有关。例如,把大拇指和中指弯曲后在自己的脖子上或衣领上弹几次,就表示某人不清醒、喝了酒或者根本就是个酒鬼。据说因为这个动作一定程度上导致了一个重大的历史事件。1992年12月,俄罗斯最高苏维埃主席哈斯布拉托夫同叶利钦总统因在私有化、市场经济等问题上意见分歧而反目。在一次会议上,有人问叶利钦总统为何缺席,哈斯布拉托夫就把大拇指和中指弯曲,在自己的脖子旁边弹了几下,引得全场哄堂大笑。叶利钦得知后勃然大怒,发誓与哈斯布拉托夫不共戴天。直至后来下令炮打白宫,哈斯布拉托夫抱着头出来投降为止。关于这个动作的来历有个故事,说彼得大帝要奖赏一个天才的手艺人,在他脖子上烙了一个特别的记号,许他在任何一家店里免费喝酒,此后,这个人走进酒馆时就把大拇指和中指弯曲,弹弹脖子上的这个印记。美国心理学家艾伯特·梅拉比尔经过大量观察和分析证明,人表达感情时55%是通过无声的身势语来完成的,俄罗斯文化博大精深,身体语言作为其中一个重要组成部分,是通向俄罗斯人心灵的一把钥匙,是每个想了解俄罗斯的人必须用心掌握的。:wwrussia-online/ForeignCulture/detailCult_2_1_1055.shtml相关阅读:俄罗斯传统节日“红帆节”的由来:wwrussia-online/ForeignCulture/detailCult_2_1_1021.shtml

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?