북한파고든한류…주민들이변하고있다[중앙일보]입력2010.12.1100:59/수정2010.12.1109:13평양중상류층까지송승헌·송혜교머리탈북자가증언한한류경쟁력요즘북한에서는드라마‘가을동화’가인기다.2000년방영돼최고시청률42.3%를기록했고,주연을맡은배우송승헌·송혜교가한류스타로떠오른계기를만든작품이다.이드라마가일으킨한류가중국을거쳐북한정부의통제망을뚫고주민들속으로파고든것이다.지난해6월탈북한김영철(24·가명)씨의집은함경북도회령이다.그는장사하는이들이중국에서들여온복사본CD를친구집에서함께봤다.드라마를본친구들은한국배우의머리모양을부러워했다.“머리모양만봐도가을동화를보는지를안다.사회주의머리(짧은헤어스타일)랑다른티가난다”는말이공공연히나돌았다.김씨는“보위부관리나재판관들도뒤에서는다(남한드라마를)보고있다”고말했다.이같은내용은10일대북인권단체인‘성공적인통일을만들어가는사람들’이주최한‘북한판한류열풍,무엇이그들을변하게하였는가’라는주제의세미나에서공개됐다.‘북한의한류열풍실태’는이명박대통령이전날말레이시아를방문한자리에서“북한주민의변화를어느누구도막을수없다”고발언한다음날공개된것이어서주목받고있다.突破防线进入朝鲜的韩流，居民们正在发生变化金孝恩（音）记者|2010.12.1107:55电视剧《蓝色生死恋》现在正在朝鲜热映。这部电视剧在2000年开始播放，曾创造过42.3%的收视率纪录，它使得剧中主演宋承宪、宋慧乔成为了韩流明星。这部电视剧掀起的韩流经中国突破朝鲜政府的控制网，进入了居民们的生活中。去年6月脱北的金永哲（音，24岁，化名）是咸镜北道会宁人。他在朋友家中看到了做生意的商贩从中国带回来的复制光盘看了电视剧的朋友们很羡慕演员们的发型，他们公开称“光看发型就知道有没有看过《蓝色生死恋》。电视剧里的发型同社会主义发型（短发）不同”。金某称：“保卫部或法官们也在私下里看（韩国电视剧）。”这样的内容在12月10日由“实现成功统一的人们”主办的主题为“朝鲜版韩流风暴，是谁使他们变化了”的研讨会上被公开了。李明博总统访问马来西亚时发言称“朝鲜居民的变化是谁也无法阻拦的”，第二天“朝鲜的韩流风暴状态”就被公开了，这点倍受瞩目。电视剧《大长今》、《天国的阶梯》等韩流电视剧正在流入朝鲜。脱北者中也有人在韩国看到了电视剧摄影场后非常激动，说“在电视剧《天国的阶梯》中看到过”。脱北者们称，在朝鲜DVD光盘价格不贵，一般的家庭里都有。如果得到了CD，就会很容易在城市里接触到韩流。接触到韩流电视剧的朝鲜居民们中大部分都受到了很大冲击。因为他们接受的教育是韩国很贫穷，而通过电视剧发现韩国同朝鲜是天壤之别。드라마‘대장금’과‘천국의계단’등한류드라마와영화들이북한으로유입되고있다.탈북자중에는한국에서드라마세트장을보고“드라마‘천국의계단’에서봤다”---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---며감격해하는이들도있다.탈북자들에따르면북한에서DVD플레이어가격이비싸지않아도시의웬만한가정은대부분보유하고있다.CD만구하면도시에서는쉽게한류를접할수있다는것이다.한류드라마를접한북한주민들은대부분큰충격에빠졌다고했다.남한은가난하다고교육받았는데북한과는다른별천지였기때문이다.북‘연평도DVD’돌아단속강화발제를한통일연구원의강동완책임연구원은“북한주민들은남한사람들이집안과밖에서다른옷을입는다는것에도충격을받는다”고했다.지난해8월신의주시에서탈북한이성일(23·가명)씨는“드라마속의남한과북한이너무달라남한에가고싶다는생각이들었다”고말했다.한류가북한주민들의북한사회에대한불만을높이고,남한사회에대한동경심을불러일으키는역할을하고있는셈이다.한류로인한북한사회의변화를이끄는중심은북한의중상류층이다.송승헌머리,송혜교머리를모방하고한국을알아가는이들대부분이고등교육을받은사람들이다.한류로인해북한의통제시스템이내부에서서서히약화되고있다는것이다.지난해3월양강도혜산시에서탈북했다는김은호(38·가명)씨는“황해도남쪽에선남한의방송을...