双城(集团)国际贸易公司SHUANGCHENGGROUPINT’LTRADECORP.公司资料地址：中国上海中山西路1271号海螺大厦508室电话：0086-21-62193980传真：0086-21-62193977ADD:SUITE508,CONCHBUILDING,1271ZHONGSHANRD(W),Shanghai,ChinaTEL:0086-21-62193980FAX:0086-21-62193977实习部门家具部交易地区西欧操作一：建立业务关系上海双城（集团）国际贸易公司公司本公司为中国双城集团公司下属的国际贸易公司，成立于1992年，主要经营范围为轻工业品。公司历年来的出口贸易总额已达10多亿美元。本公司已在全球建立了一个可信赖的销售网络，有100多个国家地区的600多家客商与我们有业务往来。本公司位于上海，在华东以及四川等内地省份建立了雄厚的货源基地。针对世界经济进入低速增长状况，我们要求具备多品种，少批量，反应灵的特点，面对剧烈多变的国际市场具有高度的灵活性和适应性，及时满足客户的各种需求是我们的最高宗旨。本公司按经营商品门类分为十余个出口业务部和浦东公司，目前经营的出口商品达400余种，上万个规格。本公司备有各种商品详尽介绍的样本。本公司承接来料加工、定样、定牌等各种灵活贸易方式。公司最近针对欧洲市场推出了"幸运"牌铝制室外花园家具("Fortune"brandaluminiumoutsidegardenfurniture)，包括圆桌、椅子、花篮等。产品质地轻盈，设计典雅，工艺精湛，极富浪漫情调。又可拆卸，携带方便，是居家旅游的良伴。其中部分工艺已获中国专利，并正在向欧洲专利局申请专利。经了解，荷兰的NOM公司是一家资信良好的轻工产品进口商，在当地乃至整个西欧都有一定影响。公司决定首先通过NOM公司，使产品进入欧洲市场，并争取打出知名度，为日后的交易打下基础。NOM公司的联系地址如下：ADDR.:POSTBUS20101TEL:31-07081-40-122800ECS-ROTTERDAMFAX:31-07081-23-78THENETHERLANDS请通过网络给对方发一封EMAIL，要求建立业务关系。内容包括公司简介，写信意图，产品介绍，告知公司开户行为中国银行上海分行，并说明已空寄商品目录。信函日期：2003年3月2日操作一：建交提示1.公司介绍简明扼要、突出特点。2.有针对性地介绍产品，可就品牌产品进行较详细的描述。3.为达到吸引客户的目的，商务函电的语言应避免生硬、平淡。4.结尾应起到激励对方尽快做出回复的效果。建交参考双城（集团）国际贸易公司TWINSCITYGROUPINT'LTRADECORP.地址：中国上海中山西路1271号ADDR：SUITE508,CONCHBUILDING海螺大厦508室1271ZHONGSHANRD(W)SHANGHAI,CHINA电话：86-21-62193941TEL：86-21-62193941传真：86-21-62193977FAX：86-21-62193977TO:N.V.NOMDATE:March2,2003DEARSIRS,Welearnedthatyouareawell-knownimporteroflightindustrialproductsinEurope,wetakethelibertytowritetoyouforthehopeofestablishingbusinessrelationshipwithyou.Weareaninternationaltradecorporationspecializedinthislineofbusiness.From1992,ourtotalexportvolumehasreachedover1billionUSdollars.Wearedevelopingtobecomeoneofthelargesttradingcorporationsinthisareanationwide.Wetakegreateffortstoincreasecommoditytypesratherthanquantitytopromotetheflexibilityofcompetingintheworldmarket.Aboveall,ourclients'demandsarealwaysthefirsttobeconsidered.Thecommoditieswearenowexportingareover400kindswithmorethantenthousandspecifications.Wearealsoprocessingwithsuppliedmaterials,samplesandbrands.Thecommoditywe'dliketorecommendtoyouisour"Fortune"brandaluminumoutsidegardenfurniture.ItisspeciallydesignedforEuropeanmarket.Wehavesentourlatestcataloguetoyoubyairmail.Asyouwillsee,itisveryromanticandbeautifulforitslightness,gracefuldesignandexcellentcraftsmanship.Furthermore,itcanbedisassembledsothatitiseasierforcarrying.SometechniquehaswonChinesepatent.AndweareapplyingforEuropeanpatentatpresent.Wethinkthisproductwillappealtothemostselectivecustomersatyourend.Foranyinformationastoourcreditstanding,pleaserefertotheBankofChina,ShanghaiBranch.You...