英语听力练习：非洲人缘何喜欢中国媳妇？ChineseTVserieswell-receivedinTanzaniaPresidentXiJinpingespeciallypointedoutinhisspeechattheJuliusNyerereInternationalConventionCenterinDar-es-Salaam,TanzaniaonMarch25,howpopularChineseTVseries“TheBeautifulDaughter-in-LawEra“hadmadetheTanzaniaaudienceawareofthelivesofChinesemoderncouples.Thewell-knownChineseTVserieswasfirstairedinShanghaiinNovemberof2022.ItwasfirstdubbedinSwahiliandbroadcastacrossEastAfricancountriesin2022.KenyanactressJosephineMoeniWaweruandactorKhamisJumaSwalehwerechosentotakeonthevoicedubbingfortheleadingrolesintheAfricanversionoftheseries.ItplaysavitalrolebetweenChinaandAfricancountriesinunderstandingeachother’scultures.Revolvingaroundurbanfamilies,the36-episodelightcomedyfocusesonmaritalissuesandthenewattitudeadoptedbythepost----本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---1980generation.Theshowtellsthestoryofthreewomen,whoencountervariouspredicamentsbeforetyingtheknot.Theirrelationshipswiththeirmothers-in-lawaren”tsmoothandtheirattemptstopleasetheparentssparkhilariousandsometimesbitterconfrontations,whichreflecttheprevalentmaritalproblemsintoday”ssociety.WangLiping,screenwriteroftheTVseries,saidshehadherdoubtsastowhetherAfricanaudienceswouldbeabletoconnectwiththeshow.Tohergreatrelief,however,ithasprovenasuccessinAfrica.“TheoverseasmarketiseagertoknowyoungChinesepeople”sstateofmindinmoderntimes,“Wangsaid.LiuDong,culturalcounseloroftheChineseembassyinTanzania,saidtheserieswasahugesuccess.“NowinTanzania,Doudou,thenameoftheleadcharacter,hasbecomeasynonymforChinesedaughters-in-law.WheneverChinesegirlsarementionedinaconversation,localpeoplerefertothemas”doudou.”Wehavereceivedverypositivefeedbackfromthelocalaudience.“LiuDongsaidtheshowreflectsthereallivesofcontemporaryChinesepeopleandtrulyresonateswithlocalaudiences.JoeLugalabamu,vicedirectorofTanzaniaStateTV,saidthattheTanzanianaudiencehavebeenabletounderstandtheseriesduetotheemotionalentanglementsandpersonalrelationshipsdepictedintheshow,astheyresonatewithA---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---fricanpeopleasdeeplyastheydowiththeChinese.KenyanJanetNzomosaidthetensionbetweentheshow”smother-in-lawandthedaughter-in-lawalsoexistsinKenya.InAfrica,thehusbandplaysavitalroleintraditionalfamilylifeandthewifeshouldabidebyhiswayofliving–forlife.However,inmanymodernTanzanianhouseholds,wivesandhusbandsarechallengingandquestioningoneanother”sconstantlyshiftingroles.Womenbegintoseekindependenceandthereforetheconflictsbetweenmothers-in-lawanddaughters-in-lawwillupgradeaswell.Peoplemaybeabletofindwaystosolvetheirpersonalproblemsbywatchingtheseries.相关新闻：3月25日，习近平主席在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆的尼雷尔国际会议中心演讲时特殊提到：“中国电视剧《媳妇的美妙时代》在坦桑尼亚热播，使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。”确实，由中国国际播送电台译配和制作的斯瓦希里语版的《媳妇的美妙时代》在非洲热播，无疑为中非人民之间增进了解，传承友情发挥了不行估量的作用。斯语译配拉近距离由王丽萍编剧、刘江导演、海清和黄海波主演的《媳妇的美妙时代》，通过描写两个中国一般家庭家长里短的故事，探讨了当代都市家庭的婆媳关系，以及拥有新观念的80后的婚恋观。2022年该剧在国内播出后，屡获大奖，广受好评，并被翻译成斯瓦希里语，在坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、科摩罗等国播出，反响剧烈。这部中国电视剧何以同---本文来源于网络，仅供...