英语:MenarefromMars;WomenarefromVenus汉语:《男人从火星来，女人从金星来》德语:MarsliebtVenus.VenusliebtMars--JohnGrayEnglishOffcialSiteofDr.JohnGrayAPracticalDuideforImprovingCommunicationandGettingWhatYouWantinYourRelationship如何让火星男人与金星女人相爱无碍作者序——不只是「好天气朋友」女儿萝恩出生后一星期，我和太太邦妮真是精疲力尽。每晚萝恩都把我们哭醒，邦妮生产时产道破裂，吃止痛药还是几乎不能走路，我请了五天假在家帮忙，我上班后，她似乎比较好了。她药吃完了，没有告诉我，我弟弟来探望她时，她却请他帮忙去买。我弟弟一出门就没有回来，因此，她忍着一整天的痛照顾新生儿。我不知道她那天的惨状，当我回家时，她很难过，而我误以为她是因压力而责备我。她说：「我一整天都在痛.....止痛药没了。我在床上躺一整天，根本没人关心我。」我自卫的说:「你为什么不打电话给我？」她说：「我请你弟弟去买，他忘记了！我整天都在等他回来。我还能做什么？我几乎不能走路。我好像给遗弃了！」这时我爆发了。我那天情绪也很不稳，我气她没有打电话给我，气她在我不知道她痛的情况下骂我。我们彼此以严厉的字眼责备对方后，我走向门口，我累了、急了、听够了；我们两人都到了极限。然后，改变我人生的事发生了。邦妮说：「停下来，请不要离开。这是我最需要你的时候。我在痛，我白天都不能睡觉，请听我说。」我停下脚步听。她说：「约翰．葛瑞，你是个『好天气朋友』！当我是甜美、可爱的邦妮时，你在我这边，但当我不是时，你就会走出门外。」她停下来，眼睛充满泪水，改变声调说：「现在我正在痛苦中，我无法给你什么，这是我最需要你的时候。请抱着我，什么也不必说，我只要感觉你的手臂环绕着我就好了。请不要走开。」我走过去安静地抱着她，她在我怀里哭着。几分钟后，她向我道谢我没有离开她，她告诉我她只是要感觉我抱着她。在那一刻我才了解无条件的爱的意义。我总以为自己是个有爱心的人，但她说得好，我是个「好天气朋友」，她快乐可爱时我才爱她，她不怏乐成难过时，我因自觉受到责备而和她争论或疏离她。那天，我第一次没有离开她，我留下来了，感觉很好。我成功地在她需要我时给她一些她需要的支持，这种感觉像真的爱情，照顾另一个人，信任彼此的爱，在她需要时寸步不离。我惊歎於用这个方法支持她是多么容易！我过去怎会错失这机会呢？她只要我走过去抱着她。别的女性也许马上就可以知道邦妮的需求，但身为男人，我不知道踫触、拥抱、倾听对她有那么重要，知道了这个不同后，我开始学习与太大相处的新方法。我从没想到可以这么轻易地解决冲突。改善沟通模式在我过去的婚姻关系里，每遇到困难时刻我就显得漠不关心、没有爱心，其实我只是不知道自己能做什么。因此，我的第一次婚姻既痛苦又辛苦。和邦妮的这件事使我了解如何改变这种模式，也鼓舞了我花七年的时间研究本书提出的男女关系促进法。学习男女之不同后，我突然了解其实我不必这么卖力经营婚姻，由於了解了彼此的不同，日此我和邦妮便能够改善沟通的方式，并且彼此欣赏。持续地研究探讨男女之不同后，我们发现了改善彼此所有关系的新方法，那是我们父母不知道而且无法教我们的。我将我的观察心得与来谘商协谈的人分享后，他们的关系也改善了。成千上万参加我周末研讨会的人，也在一夜之间改善了他们夫妻间的关系。七年后，参加过我的研讨会的个人或夫妻，表示他们还在受惠中。我收到一些夫妻寄来他们与孩子的合照，感谢我挽救了他们的婚姻。虽说是他们自已付出的爱挽救了他们的婚姻，但若不是深入了解对方，他们最后可能仍会走上离婚一途。苏珊和吉米结婚九年，和大多数夫妻一样，他们以爱结合，但日积月累的挫折与失望，使他们失去当初的热情而决定放弃婚姻。离婚前，他们来听我的周末婚姻关系研讨会。苏珊说：「我们尽力维持婚姻，但却十分困难。」在研讨会中，他们很惊讶得知他们的不同不但很正常而且是应该的。他们很高兴别的夫妻也有相同的问题。才两天功夫，苏珊和吉米对男女就有了新的认知。他们再度陷入热恋，婚姻关系奇蹟似地转变了，他们期待分享生活，也绝口不再提离...