会展英语对话Mr.LiisexpressinghisappreciationtotheMangeroftheExhibitionhallendattheoftheexhibition.handcarts,sir?TheL:Aredisplayitemsareheavy.thereanyM:Heremehelpisahandcart,sir.Letyou.hardlyhaveIcouldmetyourL:Thankyou.Withouthelp,sointhisexhibition.manyclientsarewelcome.M:YouL:Ilikeplantotakepartinthethisandboothverymuch,Iexhibitionnextyear,too.willinformyouofnextM:Weexhibitioninadvanceands'yearforreservebooththisyou.sThat'ofverykindL:you.:参考译文李先生在展览结束时向展厅经理表达自己的谢意。李先生：这里有手推车吗，先生?这些展品太重了。展厅经理：手推车在这边，先生。我帮你。李先生：谢谢。这次多亏你们帮忙，否则我不可能在展会上遇到这么多大客户。展厅经理：不用客气。李先生：我很喜欢这个摊位，我计划明年继续参加这个展览。展厅经理：我们会提前通知你明年的展览情况，并为你预留这个摊位。李先生：谢谢你。精品资料Notes:1.handcart:n.手推车2.client:n.顾客.客户,委托人3.inform..通知of:向..eg:Pleaseoftheappointedtime.informme请告知我约定的时间.4.inadvance:提前5.reserve:v.储备,保留,预订eg:Ihaveatthehotel.reservedaroomforyou我已在旅馆为你预订了一个房间。6.takepartin:v.参与,参加eg:Wetheallrace.parttookin我们都参加了比赛。Manyenterprisesthinkthateverythingisdownaftertheexhibition.Theyevaluatetheirexhibitionasgoodorbadaccordingtotheirownopinion.Asamatteroffact,attendinganexhibitionistime-consuming（耗时的）,toilsome(劳累的）,troublesome（麻烦的）,andcostly（费钱的）.Sotheenterprisesmustanalyzetheresultscarefully.Mr.Huangjustparticipatedinaninternationalexhibition.HeisofthetheaboutresultsexhibitionwiththeGeneraltalkingManager,Li.Mr.exhibition?thewhatHuang,Mr.L:aretheofresults精品资料H:Notbad.L:details?CouldgivemesomeyouH:Wetwonewclients,haveestablishedbusinessrelationshipswithordered20RMBmillionofsilkskirts.whoGood.L:H:Ialsogotacquaintedwithmorethan200customers.woL:Oh,morethantensuggestions.There,IheldaH:CustomersmadeproductshowingmeetingandapressAsaconference.result,ourbeenstrengthened.hasbrandgood!L:VeryH:attheHereresultsistheanalysis.IhopethevisitorsexhibitioncanrealbuyersinWhat'smore,we3to6beourmonths.alotlearnedfromotherexhibitors.areright.L:Youanexcellentjob.Ithinkdoneyou've展览结果参考译文:黄经理刚刚参加完一次国际展,他和公司总经理李先生谈论展览结果.李先生:黄先生,这次展览效果如何?黄先生:效果不错.?:李先生能否讲的具体些黄先生:我们和两个新客户建立了贸易关系签了总量为2000万人民币的丝绸裙子的订单.,精品资料李先生:不错.黄先生:我还新结识了200多个客户.李先生:哦.黄先生:客户们提了十几条建议.在当地召开了产品展示会和新闻发布会.品牌得到了进一步的强化.李先生:很好!黄先生:这是效果分析.我期望3-6月后展会的参观者会成为我们真正的买家.另外,我们从其他参展者身上学到很多东西.李先生:你说的对.我认为你们的工作完成的很卓越.Notes:1.detail:n.细节2.established.establish:..建立贸易关系businessrelationshipswith:与v.建立.3.getacquaintedwith:与..相识,熟悉,了解.acquainted:a.知晓的,相识的.eg:Wegetacquaintedwitheachotherlastmonth.我们上个月相识的.4.pressconference:n.新闻新闻发布会.press:5.strengthen:v.加强,巩固eg:Thefence这堵围栏用金属丝加固了。strengthenedwithwire.was6.analysis:n.分析,分解.excellent:a.卓越的,出众的.特约栏目主持/精品资料TheeffectofanexhibitioncanhardlybeseeneasilyintheshortSoafterterm.3-6months,theexhibitionplanandtheeffectscanbecompared,whichisanimportantwaytoanalyzetheoutcome.Forexample,developifacompanyplanstorecognize500newcustomers,afterayear;theexpectationanddevelopanother20buyers20buyerscanbecomparedwitht...