试析台词语言艺术中潜台词的运用及效果

试析台词语言艺术中潜台词的运用及效果摘要:古今中外,话语都是人们交流最主要的方法,话语又包括口头和书面两种,而对于剧本来说,书面语就是唯一的表达方式,台词还有旁白。台词艺术中最耐人寻味的就数潜台词了。关键词:台词艺术;潜台词;运用;效果中图分类号:J03文献标志码:A文章编号:1007-0125(2014)12-0013-01台词艺术中的潜台词是一种特殊的语言表达,它不仅由表及里的帮助演员调动自己的思想情感,还让观众能体会到一种一切尽在不言中的玄妙,发人深思,无尽遐想。人们往往在评论作家的作品时,有一条非常重要的标准就是“潜台词”,潜台词即言外之意、话外之象,是一种最耐人寻味的表达。一部作品中它往往是最灵动、最朦胧美的部分,需要作者的细腻心思,编剧的用心雕琢,演员的仔细体会,以及观众的细心领悟。一、利用语境结合潜台词进行分析语言从广义上分为两种,一种就是直抒胸臆,字面意思就是内在含义,是最普遍的表达;一种就需要根据特定的语境推敲,它不直接表达要说的话,而是拐弯抹角,话里带话。有时是,一句话感觉没说完,让听者自己领会剩下的意思,有时甚至话里与话外意思完全不同,含义相反。下面举例一一说明:有一天,你在公司上班,下班时,天上突然下大雨,而你没有雨伞,这时,你的同事将他的雨伞借给你,打算自己冒雨回家,你会因为感激对他说:朋友,你真好!这就是字面意思与实际含义一致,并有“朋友,多亏你了,非常感谢”的潜在意义在里面。反义的例子:你有困难向朋友借钱时,他找借口拒绝了你,却当面跟另一个夸夸其谈,说自己是如何有义气,为朋友两肋插刀,你忍不住对他说了一句:你真好!结合语境就知道,这句话其实是反话,含义在说:你拉倒吧,借点小钱都不愿意,还说讲义气,你可真黑。通过上述不同的例子可以看出,要理解潜台词的意思,一是直接确定表层意思,在顺势挖掘更深的含义。一是结合说话人的关系和语言环境来确定实际意思,即语言的本质。这就是所谓的结合语境准确理解潜台词,把握话语含义。二、利用语言链条关系体会潜台词含义语言链条的潜台词对于整个句子就相当于一条鸿沟之间的桥,它在整个句子中是显得不协调的,缺乏逻辑性的。它是表达不明显的地方或者是衔接部分的省略之处。我们如果能弄清楚台词中句子与句子的衔接方式,就能顺藤摸瓜,了解段落与段落的的连接点,层次与层次的有机整体。在遇到作品语句不连贯,段落衔接明显转换的时候,就要注意,仔细品味潜台词,理解作者表达的意思,作品的本质内涵。三、学会区分不同类型的潜台词根据性质和作用的差异,潜台词分为:寓意性潜台词、反语性潜台词、关联性潜台词、回味性潜台词、提示性潜台词等类型。就像了解一个人一样,你只有先清楚他是男是女,叫什么名字后才能更深一步的了解他其它的方面。我们国家有五千年的历史文化沉淀,有数不尽的经典文学作品。我们找个例子分析一下不同的潜台词:鲁迅先生的作品《孔乙己》相信我们都学过,他在小说的开头就有一句“孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人”,这种就属于寓意性潜台词,我们通过上文了解到理解潜台词可以结合上下文语言环境,那么,这个例子能挖掘出来的意思就有“站着喝酒”说明孔乙己是个穷人,地位不高,身世不幸;“穿着长衫”说明他自我感觉是个有身份的文化人,因为在那个年代,穿长衫的都是有钱人、读书人。关联性潜台词即隐含关联词的语句。例如:雨,还在下,打湿了她的头发,打湿了她的衣服,她没有撑伞,往前走着。很明显这句话的完整句式是:虽然雨还在下,打湿了她的头发和衣服,但是她没有把伞撑开,还是继续往前走着。我们把关联词性潜台词一补充,语句更加连贯,语境表达的意思就明确了。说明这个女孩子很伤心,下着雨也不愿打伞,心冷了,身体的冷就不在乎了,落满雨水的脸上就看不到泪水了,悲伤的情绪轻而易举的传达到了读者的心里。反语性潜台词表达的意思就是与话语意思相反对立的含义。比如:一对情侣吵架,一方口不择言说出:难道你以为没有你我就不能好好生活了吗?问句本来是表达疑问,但是通过反问的句式表达加之“难道”、“不能”双重否定表肯定,意思就不一样,这...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“举报”。

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

所有的文档都被视为“模板”,用于写作参考,下载前须认真查看,确认无误后再购买;

文档大部份都是可以预览的,笔杆子文库无法对文档的真实性、完整性、准确性以及专业性等问题提供审核和保证,请慎重购买;

文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为依据;

如果您还有什么不清楚的或需要我们协助,可以联系客服邮箱:

biganzikefu@outlook.com

常见问题具体如下:

1、问:已经付过费的文档可以多次下载吗?

      答:可以。登陆您已经付过费的账号,付过费的文档可以免费进行多次下载。

2、问:已经付过费的文档不知下载到什么地方去了?

     答:电脑端-浏览器下载列表里可以找到;手机端-文件管理或下载里可以找到。

            如以上两种方式都没有找到,请提供您的交易单号或截图及接收文档的邮箱等有效信息,发送到客服邮箱,客服经核实后,会将您已经付过费的文档即时发到您邮箱。

注:微信交易号是以“420000”开头的28位数字;

       支付宝交易号是以“2024XXXX”交易日期开头的28位数字。

笔杆子文秘
机构认证
内容提供者

为您提供优质文档,供您参考!

确认删除?