第一幕ActI主題：山林的子民Theme:TheChildrenofForests場景：布拉旦部落女人素有織布高手之稱Scene:Inthe布拉旦(Buradan)tribe.Womenareknownforweavingcloth.小孩1:(唱歌)奶奶~奶奶~你臉上是什麼東西啊?好醜~~Kid1:(sing)Grandma~Grandma~Whatisthisonyourface?It’ssougly.奶奶：喔~小朋友~這是紋面~這是代表勇敢的圖案~在很久以前，我的部落裡，發生一件大事，非常勇敢的事，朋友們，現在讓我來說給你聽Grandma:Oh,sweetie!ThisisTattoos,asymbolofbravery.Longlongtimeago,therewasamajorevent,averybraveevent.Letmetellyouthatgreatancientstoryaboutourtribe.-第一幕落-EndofActI第二幕ActII主題：死亡的詛咒Theme:TheCurseofDeath場景：布拉旦部落陰鬱的森林、伴隨著山林的悲淒與怒吼~~~~~啊…….希利克鳥（卜鳥）不安的鳴叫（象徵著不好的預兆）Scene:Inthe布拉旦(Buradan)tribe.Inthedarkforest,the希利克(Sirik)birdiscryinguneasilyalongwiththesadnessandangerofforest.Abadomen.母親：女兒呀！你怎麼了？為什麼要丟下我們？神呀！請你救救我的女兒呀！Mother:Oh,mydaughter!Whathappenedtoyou?Whyhaveyouleftus?Oh,myLord!Pleasesavemydaughter!父親：女兒呀！你怎麼了？為什麼要丟下我們？你醒醒呀！Father:Oh,mydaughter!Whathappenedtoyou?Whyhaveyouleftus?Oh,wakeup,mydaughter!女巫：祖靈呀！請你救救我們的少女！他們是那麼的純潔、那麼的天真，請您可憐可憐他們呀！Sorceress:Oh,ourAncestors’Spirits!Pleasesaveouryounggirls!Theyweresopureandnaive!Pleasehavemercyonthem!父母親：女巫，求求你，救救我的女兒！Father/Mother:Oh,Sorceress,pleasesaveourdaughter!女巫：唉~太遲了~Sorceress:It’stoolate.父母親；拜託~~拜託~~Father/Mother:Please~~Please-第二幕落-EndofActII第三幕ActIII主題：破除死亡的夢境Theme:TheDreamofBreakingtheCurseofDeath.場景：夢裡無處不在的祖靈Scene:Inthedream,theAncestors’Spiritsareeverywhere.少女：這是哪裡呀！我從沒有來過這裡耶！這是哪裡？Younggirl:WhereamI?Ihaveneverbeenherebefore!WhereamI?惡魔：哈！哈！哈！我是惡魔，就是我讓村子裡的少女死亡的~哈！哈！哈！納命來吧！Demon:Ha!Ha!Ha!IamtheDemon.Iamtheonewhomakeallgirlsinthetribedie.Ha!Ha!Ha!Die!少女：救命呀！救命呀！誰可以救救我啊?Younggirl:Help!Help!Cansomebodyhelpme?惡魔：哈！哈！哈！納命來吧！Demon:Ha!Ha!Ha!Die!少女：救命呀！救命呀！誰可以救救我啊?Younggirl:Help!Help!Somebody,helpme!祖靈：快來我這裡！快來我這裡！不要害怕~少女~快來我這裡！惡魔快走。Ancestor’sSpirit:Come!Cometome!Don’tbeafraid~mygirl~Come!Cometome!Goaway,Demon!惡魔：臉上是什麼東西?這是什麼魔力呀！哇~~~Demon:Wow~~,whatisthisonyourface?Whatisthismagicpower!Wow~~~少女：謝謝祖靈！謝謝祖靈！我要趕快告訴村子裡的人有關紋面的事情。Younggirl:Thankyou,Ancestors’Spirits!Thankyou!Imusttellmyvillagersinthetribeaboutthepowerofthetattoos.-第三幕落-EndofActIII第四幕ActIV主題：紋面的咒語Theme:TheSpellofTattoos場景：布拉旦部落,所有的山林子民見證這個紋面儀式Scene:Inthe布拉旦(Buradan)tribe.ThechildrenofforestsarewitnessingtheTattooCeremony.母親：他是我的女兒Mother:Sheismydaughter.父親：他是織布高手Father:Sheisgoodatweavingcloth.母親：請幫他紋面Mother:Pleasetattootheimageonherface.女巫：好的Sorceress:Sure.女巫：現在拿起這個筆來，在你臉上畫下圖案，啊~啊~啊~~~~~~Sorceress:Pickupthepenanddrawtheimageonyourface.Ah~Ah~Ah~女巫：拿起這枝針來，拿起這個木槌；在你臉上刻下，在你臉上敲下；留下永恆的圖案。Sorceress:Pickuptheneedle.Pickupthewoodhammer.Engraveonyourface.Dabonyourface.Leavetheeternalimageonyourface.Forever.少女2：好痛！好痛！好痛！~~Younggirl2:Ithurts!Ithurts!Ithurts!父母親：不要怕！你不要怕！~~我們是太魯閣的子民~我們是最勇敢的。Father/Mother:Don...
