现代流行舞蹈和传统民族舞蹈发展相互影响摘要：现代流行舞蹈是中国舞坛出现的一种新的艺术范式。它的存在，并不意味着原有的传统民族艺术范式的消亡。文化的变迁并不是表明文化的断裂。本文就现代流行舞蹈与传统民族舞蹈发展的相互影响进行分析研究。关键词：流行舞蹈；民族舞蹈；相互影响：J722文献标识码：A:1005-5312(2013)20-0130-01新世纪以来，我国社会现代化进程的加速，促进了传统民族舞蹈文化内涵、社会价值的多元变迁。现代流行舞蹈的大众文化特征不断地向传统舞蹈文化输送流行的、大众的文化信息，用流行舞蹈的形式表达主流意识。现代流行舞蹈研究，将从不同层面促进古典舞蹈、民族舞蹈对流行舞蹈观念、形态、行为等进行广泛的文化吸收。这种"文化互融”，促使传统舞蹈实现在现代转换中的跨越与传承，即以"现代流行”为方向，激活舞蹈的传统文本，多种舞蹈艺术形态实行“互补”、“互证”和“互释”，使传统民间舞蹈逐渐与现代流行舞蹈走向“同构”。应该说，传统民间舞蹈与现代流行舞蹈不同表现形态间的“同构”，是建立在“文化自觉”意识上的一种协商、融合、扬弃与再生。变异是艺术发展的永恒定律，但不变的是血缘的延续。很难说，现代流行舞动与传统民族舞蹈的联系是一种必然，也很难给现代流行舞蹈与传统民族舞蹈的关系给一个完整和准确的定位。中国传统舞蹈存在了数千年，随着历史的变迁以及各个历史时期人们的意识形态不断发生变化，它不仅反映了不同历史时期人们的精神面貌，也用舞蹈特殊的方式记载着不同历史时期人们的日常生活和人文背景。传统民族舞蹈经过几千年的发展和现代人的总结，已经形成特点比较鲜明的舞蹈体系。而现代流行舞蹈是在西方强势文化冲击下派生的艺术范式，虽然众多舞者可以借“流行舞蹈”的形式来表现生活和情感，但是它已经不再是一种实现超越性的纯艺术，而是一种在人们日常生活过程中强化应用价值的消费性艺术。二者在文化品格上的确存在很大差异，但是他们既然能共同生存于现代社会的同一空间，就必然有千丝万缕的联系；它们所包含的文化特质不是决然对立而是有一定的融合性。一方面，现代流行舞蹈对传统民族舞蹈给予成功的文化“反哺。随着改革开放和现代化建设的深入开展，大众文化观念发生了根本性的改变。传统艺术从过去的固定模式中解构出来，自由重组为丰富多样的文化形态。舞蹈，作为文化领域中的艺术形态之一，感应着现实境遇的变化，不断调整自己的姿态，接纳新的文化血液。正是由于不同文化冲突的存在，文化发展的动力也就产生了。经过长期的碰撞、调整与借鉴，流行舞蹈可能改变传统民族舞蹈的某些文化性质，使传统舞蹈在发展中引进、吸收流行舞蹈“商品”包装机制和科技手段传播方式等，使传统舞蹈在现代社会焕发新的光彩。另一方面，传统民族舞蹈给流行舞蹈注入民族性和复合型养分。现代流行舞蹈的“母语”在西方，作为西方文化家族的一员，既然已经在中国“落户”，就应该"随乡入俗”，获得中国的民族“群体认同”，与中国传统舞蹈共同构成丰富、完整的文化生态。而传统民族舞蹈正是可以协同流行舞蹈，努力开发具有中国民族特色的舞蹈语言，使流行音乐的发展显示出“本土化”、'‘地域化”的真正意义上的多元，进而摆脱单一性，并丰富流行音乐的表现形式，使其能够由封闭型的流行走向开放型的流行。在流行舞蹈与传统舞蹈的创作中，也是可以互相彼此借鉴，在吸收、融化、调和中创造新的艺术样式。也正基于此,对于近年来舞台出现的“新舞蹈”，我们能否也取这种文化发展的眼光来看待呢？不管是不是流行舞蹈创作对传统舞蹈的主动选择，亦或是流行舞蹈对传统民族舞蹈的“反哺”，我们都应该更为理性的进行深入的思考了。促进不同舞种的多元化发展。★本文为广东省哲学社会科学“十一五”规划项目，编号:GD10CYS04