年四川师大翻译硕士经验帖及择校备考建议大家好我13年考上了四川师范大学翻译硕士由于该论坛关于该校的MTI介绍较少作为过来人还是希望给正在准备考研的同学一些意见关于成绩初试是统考生的第三综合第四政治65翻译硕士英语68翻译基础109百科133关于择校我是一个语言类三本学院的基础一般专四刚刚擦线院专六60+反正就是很一般的成绩我在大三暑假决定考研的真正开始准备室大四上学期刚刚开始我准备考的是电科或者西财的一所九月份也一直在针对这方面准备但是十月份报名的时候我很犹豫怀疑自己的能力因为各方面似乎都长进不大最后听从了老师和系主任的意见选择了一个比较好考的川师等我拿到真题的的时候估测了一下自己的能力基本确定我能考得上个人认为关于择校很简单如果你对某所大学有情结那就拼死去考那所学校如果只是为了研究生文凭其实就可以选择一个比较稳当的学校当然由于14年没有公费今年很多本来可以二战的人也选择了调剂对于14年的你们还是很有好处的我一直相信量力而行才是王道关于政治我基本没有任何立场来说高中是理科生对政治完全没有概念我国庆期间参加了任汝芬的强化班个人感觉用处不大我序列一也基本看了一遍关于翻译英语川师的翻译英语不难阅读也就是专业四级的难度作文最好还是按照专八的水准来写我没有准备过我说过我成绩一直一般所以也就只考了60+我认识一个研友考了80+关于翻译基础最痛苦的莫过于术语翻译川师的术语翻译说比较变态大多都是文学类术语30个我只写出了7个其余都不知道印象最深的圣经的拉丁文还有一个前所未见的什么白种人反正稀奇古怪段落翻译跟专八差不多都是文学翻译英译汉忘记了汉译英是关于给读者回信的有点像散文但是比较简单我准备的时候参加过学校的辅导班我只去上了几次课比较有用我之后自己练习用的是淘金的翻译书16K的吧我买成十多元钱那本书好在它有保底翻译和拔高翻译对于提高---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---能力和句型运用比较有用我记了几个黄金句型然后考试的时候都用上了关于百科川师的百科是偏历史文学的是我的强项25个名词解释我只有一个关于哲学的“现代主义”不知道不过我知道“古典主义”,所以最后还是答出来了我从小喜欢看各种书每天晚上会听《百家讲坛》(推荐《易中天品三国》、《王立群读史记》、《汉代风云人物》、《易经的奥秘》、《两宋风云》、《正说清朝24臣》、《历史人物的悲剧》、《我读经典》等等)中国历史这块基本上没有问题文学这块考得比较广中国、英国、美国都会考我先是把近年各大学关于历史文学的名词解释整理出来然后根据英美文学的书整理了很多名词解释然后拿了高中文科班的历史书补充整理了一次全部分类整理为中国历史、外国历史、中国文学、外国文学也整理了关于哲学、文化类的名词解释考完之后我大概算了一下压中了15个的样子其余的都是我知道的应用文写作我运气比较好我先分析了篇幅要写400字最有可能的就是考信件考试前在休息的时候我就在想多半是考应聘信然后我就看了一下关于信件的格式及内容结果考试的时候就是考的应聘信好像是去诺基亚上班说到这个我非常感谢《非你莫属》感谢张绍刚感谢李一舟李大神在应聘的时候就说了诺基亚手机下乡调研的工作经历那期节目我看了四次记得特别清楚考试的时候题目信息很少很容易言之无物我就把李大神这个经历写进去了最后大概就有四百多一点点内容也比较丰富关于这块的备考很简单自己一定要多看多动手写多写几次然后就知道写了大作文川师的大作文也有点奇怪“文化有无优劣之分”我刚开始不知道要写什么之前也只练过一次不过胜在我语文功底强备考的时候也多注意看了很多文字优美的书张小娴的散文安意如的小品文还有就是在整理名词解释时积累下来的知识点最后还是很顺利地写下来了关于这块可以去买本高考满分作文来看有的地方还是比较可取的如果之前语文不好最好还是保持一个月练---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---一次多看看评论性文章还是很有帮助的我在家基本都要看《成都商报》的岷江评论关于参考书在大三暑假的时候我买了很多这方面备考的书但是最终用上的就只有...