雨过天青云破处，夺得千峰翠色来--------浅谈“青”的含义、颜色指向、现代用法文传系2011级02班马维康学号：20116222青色，在中国语言文化中，从古代开始一直到今天，都是一种带有神秘气息的颜色。青色到底是绿色，蓝色，还是黑色，抑或是其他的颜色？“青”到底代表了怎样的含义，承载了怎样的文化积淀？在现代汉语中，“青”又应该如何运用这都不是三言两语就能回答的问题。唐代诗人陆龟蒙做诗称赞越窑的秘色青瓷时说：“九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来。”五代后周皇帝柴荣在被问及最好的青瓷应该呈现出怎样的颜色时，做诗回答道：“雨过天青云破处，这般颜色作将来。”这两句都是用比喻的手法形容“青”是什么颜色，可见青色确实较难直接描述。要探究青色的具体颜色所指，必须从青的本义说起。青，在东汉许慎所著的《说文解字》中解释为：“青字（按小篆字形），东方色也。木生火，从生从丹。丹青之信言象然。凡青之属皆从青。仓经切。”按照《说文》的说法，“生”兼指东方。东方，即生长之方。“丹”兼指南方。南方，即丹穴之地。而根据五行术数，五行运转次序片断为：东方木→南方火。所以《说文》的意思是，“青”是指万物从春分到夏至三个月的生长阶段。但如果根据隶定字形解释，“青”则是形声字。字从生，从肉，生亦声。“生”指“生长”。“肉”指“身体”。“生”与“肉”联合起来表示“长身体”。这样看来，“青”的本义，应该是万物茁壮生长的阶段。此义在现代汉语中可以从“年青”和“青春”两个词中看出。“青”还有多个引申义：优秀卓越，即菁英、精华之义；东方的代称（参照：东方谓之青。-----《考工记·画绘之事》）；春天的代称（如太子所居为东宫，又称春宫、青宫；春天之神称青帝）等。阐述完“青”的含义后，在专门从颜色的角度看一下“青”在现代汉语中到底代指什么颜色，并从古代文献中找出例证。“青”实际上可以指木色、灰白色、绿色、蓝色、黑色五种颜色，在古代文献中和现代汉语中都有应用。一、木色（本色）青，本义是万物成长的阶段，又代指东方、春天。所以，按照五行术数，东方属木，青色可以代指木色。在人的五脏中，木对应肝，所以青色也可以代指与木色类似的肝色。参见：1、时则有青眚青祥。-----《洪范五行传》。注：“木色也。”2、其色青。-----《素问·风论》。注：“肝色。”这应该是“青”的最初本色。东方所对神物为青龙（又称“苍龙”），现在的艺术作品一般是将其画为绿色或蓝色，实际上青龙的颜色应该是青的本色。这一颜色含义在现代汉语中几乎没有应用了。二、灰白色“青”有时是专门代指灰白色。这一颜色指向在现代汉语中应用较多。首先，指的是建筑物的颜色。如现代词汇“青砖”，是指灰白色的烧结砖，以素雅、沉稳、古朴、宁静的美感著称。民国军阀张作霖，也用“大青楼”、“小青楼”来命名奉军元帅府中的两座青砖建筑。以“客舍青青柳色新”-----《送元二使安西》为例证。其次，主要是指云彩的颜色。现代词语“青云”一词有多个含义，如飞黄腾达、官运亨通，道德高尚有威望等。例证如：云青青兮欲雨。-----唐·李白《梦游天姥吟留别》。最后，是指马的毛色。有一种名叫“青骢”的骏马，毛色青白相杂，这里的青便指灰色，比黑色要淡一些。“青骢马”还作为一个文化元素，一般是凄惨情感故事中男主人公的坐骑，例证如：踯躅青骢马，流苏金镂鞍。-----《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》（即《孔雀东南飞》）。现代武侠小说大师金庸在《倚天屠龙记》中也借用了这一典故，张无忌之父张翠山的坐骑也是青骢马。三、绿色这是“青”最为常见的颜色所指。首先，一般是指植物的颜色。植物颜色统称时可以用“青”，如现代成语“青山绿水”、“留得青山在，不愁没柴烧”等，参见：江碧鸟逾白，山青花欲燃。----杜甫《绝句》。可以指草色，如青草，参见：溪上青青草。-----宋·辛弃疾《清平乐·村居》。可以指未成熟的庄稼颜色，如现代汉语中的“青纱帐”、“青苗”，成语“青黄不接”等。参见：尽荠麦青青。-----姜夔《扬州慢》。可以指蔬菜颜色，如青菜。可以未成熟的指果实，如青梅。可以指苔藓的颜色，如青苔。可以指水生植物的颜色，...