遗传学第一个十年中的W1贝特森高翼之(东南大学医学院医学科学研究所，南京210009)摘要：在遗传学的第一个十年间，贝特森在捍卫、诠释、发展和推广孟德尔理论中作出了杰出贡献。他和孟德尔一样,是超越其时代的人。关键词：贝特森；遗传学史：Q3-02文献标识码：A:0253-9772(2001)03-0251-04W・BatesonintheFirstDecadeoftheHistoryofGeneticsGAOY-izhi(SoutheasternUniversity,SchoolofMedicine,Nanjing210009,China)Abstract:Duringthefirstdecadeofthehistoryofgenetics,Batesonmadeanotablecontributiontothedefending,interpret-ing,developingandspreadingofMendel,slaws.He,likeMendel,wasaheadofhistime.Keywords:Bateson;historyofgenetics遗传学的历史，从1900年孟德尔的论文5植物杂交的实验6被重新发现算起，至今已整整一百年了。如果以十年作为一个历史阶段，那么，在遗传学的第一个十年中，起核心作son)01坚定捍卫孟德尔理论贝特森是剑桥大学教授。1900年，他在一次由剑桥去伦敦参加皇家园艺学会的途中第一次读到孟德尔论文，深深被孟德尔的思想所吸引，立即将其充实到自己的讲稿中，并在回到剑桥后很快把孟德尔论文从德文译成英文，发表在同年5皇家园艺学会杂志6上。当时，孟德尔论文刚刚被重新发现，不重视或不以为然的人还很多，其中包括由F.高尔顿(F.Gallon)创建并在当时有很大影响的英国生物统计学派中的许多人，代表人物是贝特森的朋友F.R.韦尔登(F.R.Weldon)。那时，他们认定绝大多数变异都是/连续变异0,有人甚至否认/非连续变异0的存在。以当时他们的权威，有使诞生不久的孟德尔理论被扼杀丁摇篮之申的危险。此时,贝特森挺身而出，义无反顾地担负起孟德尔理论最坚定卫士的重任。1902年，作为地韦尔登早期攻击的回答，贝特森出版了5孟德尔遗传原理:一个回击6一书，揭开了20世纪初一场关于遗传原理论战的序幕。这场争论在1904年举行的英国科学促进协会的会议上达到了高潮。贝特森和韦尔登都对这次交锋进行了充分的准备。实际上从1900年开始，贝特森就同R.C.庞内特(R.C.Punnett)合作进行了一系列杂交实验，共涉及植物的9个属和动物的4个属，尤其以植物中的香豌豆和动物中的家禽类的研究最为深入。他们为证明孟徳尔理论在植物和动物中的普遍适用性作了不懈的努力。因此，在1904年的那次会议上，贝特森以精确的数据和明确的论点在争论中大获全胜。2准确诠释孟德尔理论今天重读孟徳尔论文，人们会觉得孟德尔在论文中关于遗传规律的表述与现今的表述很不相同。他不仅没有提出边分离律0和/自由组合律0这些名词，甚至没有提出过/纯种0中决定某一性状的遗传因子的成对性。他在论文中用A+2Aa+a符号表示杂种后代(子2代)，而不是现在我们熟知的AA+2Aa+aao在孟德尔论文中还没有为建立遗传学理论体系所必需的专门术语。贝特森止是通过创造一系列专门术语对孟德尔著作进行重新诠释的。1902年，他创造了用的是一位功不可没的英国生物学家贝特森(Bate收稿日期:2000-01-29;修冋日期:2000-03-28作者简介：高翼之(1931-)，男，汉族，上海市人，大学毕业，教授，专业方向：分子遗传学。Tel:025-3371180E-mail:gaoyzihi@publicl.ptt.js找、/纯合子0(homozygote)和/等位别型0(alleomorph,allele)/杂合子0(heterozygote)等术语以及Fi(子1代)、屉(子2代)等符号。1906年，贝特森作为第3次/杂交和植物育种0国际会议主席，在会议上发表演说时说:/我们大家所致力研究的新科学还没有一个正式的名称，我建议我们叫它为Gene-ticso0贝特森创造的这一新词源自希腊文。Genet是一个希腊词根,原义是/出生0也有/祖先0的意思。所以‘Genetics—词的含义就是/研究出生与祖先关系的科学0,与这门新科学的内容很符合，它的汉译名/遗传学0也是译得很贴切的。贝特森的建议立即为大会所接受。这次会议在闭幕时也就改称为第3次遗传学国际会议。以上这些新术语，加上1909年丹麦生物学家L.约翰森(L.Johannsen)创造的/基因0**(gene)以及/表型0(phenotype)、/遗传型0(genotype)專术语，可以说，遗传学的理论体系由这些术语作为砖石已初步建立起來。1909年，由剑桥大学出版社出版了贝特森的5孟德尔遗传原理6一书，完成...