我国传统商业街区的形态演进〔文章编号〕1012-2031(2022)08-0042-06我国传统商业街区的形态演进蔡辉段希莹〔摘要〕我国传统商业街区的形成源于居住区,更依赖于街区内居民的消费支撑而发展壮大。商住混合的空间形态为各种规模的业态生存提供土壤。前店后舍(宅)的建筑格局,充分体现出小农经济背景下的城市社会空间特征。历经上千年的积淀,传统商业街区结晶出独特的空间系统,留下了耐人寻味的空间艺术范式。本文力求揭示那些传统且以商业功能为主并历经流变的城市商业街区在景观、文化价值以及城市肌理、空间范式方面的形态演进。〔关键词〕传统商业街区;商业街;街区;空间系统〔中图分类号〕TU1014.2〔文献标识码〕A〔作者简介〕蔡辉(1963—),男,汉族,长安大学建筑学院城市规划系主任,副教授,硕士研究生导师,研究方向为城市规划理论与设计;段希莹(11014—),女,汉族,长安大学建筑学院城市规划与设计专业硕士研究生,研究方向为城市规划理论与方法。〔收稿日期〕2022-03-10〔修回日期〕2022-04-28一前言“市”起源于殷、周时期的金文字形“”,上面是“之”(往),下面是“兮”,表市场嘈杂声,即早期的商业场所。“街”起源于六国古文,秦篆“”字,其形像纵横相交的十字路。《吕氏春秋?不苟》记载:“公孙枝徙,自敷于街”,这里的“街”为“市集”之意。在新华字典中,“街”的基本解释是:两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段。“街”不单单表示通达的道路,其功能形式通常与“市”结合而成为“市”的载体。可以说,我国传统意义上的“街”即指具有一定商业形态的街道,街区则是以街道作为核心的区域。因此,传统街区可以在广义层面上理解为功能混合的,具有一定规模的商业街区。这类街区分布在我国大大小小的城镇中,如北京的王府井大街、前门大街,保定的东大街、西大街,等等。不仅如此,大量具有历史价值的工业遗址和住宅街区在配套相应的餐饮、购物、游览等服务设施后,具备了现代商业功能,进而形成了新的街区。如上海的石库门,北京的“7101”,等等。本文所研究的传统商业街区主要指以商业功能为主并具有重要景观价值和历史积淀的区域。为便于理解这些概念,有必要对传统商业街区、商业街和普通街区的概念作出界定。二街区概念解析1.西方“街区”释义演进“街区”在《牛津英汉双语大词典》中由“block”翻译而来,意思是“市区或郊区”(chieflyN.Amer.总第181期城市问题2022年第8期本文来源：网络收集与整理，如有侵权，请联系作者删除，谢谢！---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---