每个人的人生就是一条很长的人行道，有的很整洁，而有的象我一样，有裂缝、香蕉皮和烟头。你的人行道象我一样，但是没有我的这么多裂缝...Everyone'slivesarelikeaverylongsidewalk.Somearewellpaved.Others,likemine,havecracks,bananaskinsandcigarettebutts.Yoursidewalkislikeminebutprobablynotasmanycracks...(Max)不要应为不笑而顾虑，我的嘴总来不笑，但这并不表示我的大脑没有在笑Youshouldn’teverweighmorethanyourrefrigerator,andtonevereatanythingbiggerthanyourhead.我原谅你是因为你不是完人，你并非完美而我一样，人无完人，即便是那些在门外乱扔杂物的人。我年轻时想变成除了自己以外的任何一个人，伯纳德哈斯豪夫医生说，如果我在一个孤岛上，那么我就要适应一个人生活，只有椰子和我。他说我必须要接受我自己，我的缺点和我的全部。我们无法选择自己的缺点，它们也是我们的一部分，我们必须适应它们，然而我们能选择我们的朋友，我很高兴选择了你。ThereasonIforgiveyouisbecauseyouarenotperfect.Youareimperfect,andsoamI.Allhumansareimperfect,eventhemanoutsidemyapartmentwholitters.WhenIwasyoung,Iwantedtobeanybodybutmyself.DrBernardHazelhofsaidifIwasonadesertislandthenIwouldhavetogetusedtomyowncompany–justmeandthecoconuts.HesaidIwouldhavetoacceptmyself,mywartsandall,andthatwedon’tgettochooseourwarts.Theyareapartofusandwehavetolivethem.Wecan,however,chooseourfriendsandIgladIhavechosenyou.纽约的市民永远都在乱丢垃圾PeoplearealwayslitteringinNewYork.我实在想不明白人们为什么要违法Idonotunderstandwhypeoplebreaklaws烟头有害的原因是因为他们会沉落到大海里Buttsarebadbecausetheywashouttosea然后鱼吸了以后就会开始依赖尼古丁andfishsmokethemandbecomenicotinedependent.我这是在开玩笑因为显而易见Iamjustjokingbecause,ofcourse,烟在水下不可能继续燃烧的itisimpossibleforacigarettetoremainlitunderwater.还有鱼身上没有可以放打火机的口袋Also,fishdonothavepocketstokeepcigarettelightersin.为什么在印度孩童忍饥挨饿的同时人们却要铺张浪费?WhydidtheythrowoutfoodwhentherewerechildrenstarvinginIndia?为什么在需要氧气的同时要砍伐热带雨林?Whydidtheycleartherainforestswhentheyneededtheoxygen?为什么在创办列车时刻表的同时车次永远都不准时?Andwhydidtheycreatebustimetableswhentheyneverranontime?他很认同他最喜欢的物理学家那就是只有两样东西是永无止境的浩瀚的宇宙和人类的愚蠢Heagreedwithhisfavouritephysicistthatthereareonlytwothingsinfinitetheuniverseandman'sstupidity.【里面玛丽所唱歌曲】当我还是个小女孩WhenIwasjustalittlegirl我问我妈妈我以后会变成什么样子?Iaskedmymother,whatwillIbe?会很漂亮吗会很富有吗?WillIbepretty,willIberich?她是这样对我说的...Here'swhatshesaidtome...世事不可强求Queserasera一切顺其自然Whateverwillbewillbe我们不能预见未来......Thefuture'snotourstosee......“上帝赐予我们亲人，谢天谢地我们可以自己选择朋友”很喜欢这句台词~~~很多人在看了这部朴实的电影都会有所感触，不管有没有涉及到我们的现实生活和思绪方法，但总之我们感动了。有一天，一座城市，一个人，一颗孤独的心，因为另一颗孤独的心，懂得如何去慰藉珍惜我们的情感！