新华网北京2月28日电XinhuaBei激ngFebruary28中国共产党第十八届中央委员会第二次全体会议公报EighteenthoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeplenarymeetingcommunique(2013年2月28日中国共产党第十八届中央委员会第二次全体会议通过)(February28,2013theCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaeighteenthsecondplenarymeeting)中国共产党第十八届中央委员会第二次全体会议，于2013年2月26日至28日在北京举行。ThesecondplenarymeetingoftheeighteenthoftheCommunistPartyofChinaCentralCommittee,heldinBei激ngfrom26to28February2013.出席这次全会的有中央委员204人，候补中央委员168人。有关负责同志列席了会议。Theplenarysessionwasattendedby204CentralCommittee,alternatememberoftheCentralCommitteeof168.Responsiblecomradesattendedthemeeting.全会由中央政治局主持。中央委员会总书记习近平作了重要讲话。TheplenarysessionwaspresidedoverbythePoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee.GeneralSecretaryoftheCentralCommitteeXi激npingmadeanimportantspeech.全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了中央政治局在广泛征求党内外意见、反复酝酿协商的基础上提出的拟向十二届全国人大一次会议推荐的国家机构领导人员人选建议名单和拟向全国政协十二届一次会议推荐的全国政协领导人员人选建议名单，决定将这两个建议名单分别向十二届全国人大一次会议主席团和全国政协十二届一次会议主席团推荐。审议通过了在广泛征求意见的基础上提出的《国务院机构改革和职能转变方案》。李克强就《国务院机构改革和职能转变方案(讨论稿)》向全会作了说明。全会建议国务院将这个方案提交十二届全国人大一次会议审议。ThePlenaryheardanddiscussedaworkcommissionedforthereportbythePoliticalBureauoftheCPCCentralCommittee,Xi激nping,consideredandadoptedthePoliticalBureauoftheCPCCentralCommitteeproposedintendssecondsessionoftheNationalPeople'sCongressmeetingrecommendedinextensivesolicitationinsideandoutsideviews,repeatedbrewingconsultationonthebasisofnationalinstitutionstheleadershiptheofficercandidatesrecommendedlistandintendstheNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsul---本文来源于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---tativeConferencesecondsessionofthemeetingrecommendedchoiceofleadingpersonneloftheNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferencesuggestedlist,thelistofthetwoproposalstothesecondsessionoftheNationalPeople'sCongressBureauoftheConferenceandthesecondsessionoftheNationalCommitteeoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferencemeetingTheBureaurecommended.ConsiderationbyextensivelysolicitopinionsonthebasisoftheinstitutionalreformoftheStateCouncil,andfunctionaltransformationprogram.LiKeqiangontheinstitutionalreformoftheStateCouncilandfunctionaltransformationprogram(draft),"totheplenaryexplained.PlenaryrecommendedthattheStateDepartmentwillprogramsubmittedtothesecondsessionoftheNationalPeople'sCongressmeetingconsideration.全会充分肯定党的十八届一中全会以来中央政治局的工作。一致认为，面对严峻复杂的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，中央政治局全面贯彻党的十八大和十八届一中全会精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，团结带领全党全军全国各族人民，解放思想，改革开放，凝聚力量，攻坚克难，按照稳中求进的工作总基调，着力转变工作作风，着力推动经济持续健康发展，实施“十二五”规划纲要，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设，全面推进党的建设新的伟大工程，各项工作取得新进展。PlenaryfullyaffirmedtheworkofthePoliticalBureauoftheCentr...