中国传统服饰现代化存在的问题及对策作者：陈颖诗郭坤兰邓玉雯：《中小企业管理与科技·中旬刊》2019年第02期【摘要】中国传统服饰是中国数千年流传下来的文化，然而现在却面临传统服饰的文化工艺失传。人们对中国传统服饰的认知还不够，因此，要进行中国传统服饰的现代化，必须通过教育推动传统文化工艺的发展、通过多方面的宣传提高人们对传统服饰文化的认知、通过传媒提高中国传统服饰品牌形象、通过政府层面的引导来推动传统服饰文化的复兴。【Abstract】ChinesetraditionalcostumesisakindofculturepasseddownforthousandsofyearsinChina，butnowitisfacedwiththelossofthecultureandcraftoftraditionalcostumes.People'scognitionofChinesetraditionalcostumesisnotenough.Therefore，inordertomodernizeChinesetraditionalcostumes，wemustpromotethedevelopmentoftraditionalcultureandcraftthrougheducation，andimprovepeople'scognitionoftraditionalcostumesculturethroughmanyaspectsofpropaganda，andimprovethebrandimageofChinesetraditionalcostumesthroughthemedia，promotetherevivaloftraditionalcostumesculturethroughtheguidanceofthegovernment.【关键词】中国传统服饰;现代化;传承;发展【Keywords】Chinesetraditionalcostumes;modernization;inheritance;development【】K892.23;;;;;;;;;;;;;;;;;【文献标志码】A;;;;;;;;;;;;;;;;【】1673-1069（2019）02-0104-021中国传统服饰简介在中华民族五千年的历史文化中，中国传统服饰是最具有代表性的，其发展与中华文化的前行是同步的，所谓“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治，盖取之乾坤”。五千年中华文明孕育的服饰艺术，尽管上至商周，下至明清的历朝历代都有着不同特征的服装款式和服饰结构，但总体看来，仍然可以梳理出一条贯穿始终的脉络[1]。传统服饰代表着古代各个时期人们对美的的追求，基本上，传统服饰有两种形式：上衣下裳制和衣裳连属制。2中国传统服饰现代化存在的问题第一，传统服饰的文化工艺的失传。在这五千年的历史过程中，各民族之间的沟通交流与学习，促进了文化融合，这让不同的民族之间文化流通，进而潜移默化地进行影响，当中包括传统服饰。在近代社会，精简使用的生活方式慢慢的渗入了少数民族，新的观念使得族民对传统服饰变得不重视，复杂烦琐的民族服飾逐渐被现代简约便宜的服饰取代。另外，又因为少数民族的族民选择的就业方向为大城市，远离他乡就业，从事传统服饰工艺的人变得越来越少，导致一些传统的工艺濒临失传的边缘。第二，人们对中国传统服饰的认知不足。我们针对中国传统服饰相关问题做了一个调查，发现在这些受访者中，对传统服饰感兴趣的绝大多数是年轻女性。而在这些受访者中，有89.42%---本文于网络，仅供参考，勿照抄，如有侵权请联系删除---的人对传统服饰的喜爱是于近年兴起的古装剧，这反映了人们接触到传统服饰的渠道过于单一，从而也导致他们对传统服饰的认知不够。第三，缺少走向国际的中国品牌。中国一直都有着“衣冠礼仪之邦”的美誉，而现代的中国传统服装服饰却没有利用本民族传统文化的优势与特质来建立具有竞争力的国际品牌，以至于中国在国际市场上的竞争力还有所欠缺。其实现在的服饰市场上也有不少做得好的传统服饰的品牌，例如裂帛，五色风马，素萝等，然而，人们对这些品牌却知之甚少，甚至从未耳闻，稍微有一些了解的还是从大型的时装走秀上看到的，这不得不说是一种遗憾。第四，政府在传统服饰方面缺少了相应的激励机制和管理手段，特别是缺乏相关法律法规的保护，导致了传统服饰文化的流失，使得一些传统的工艺濒临失传的边缘。虽说近几年来政府对传统服饰文化的关注逐渐加深，很多制作传统服饰的手法工艺也都已经被政府列入了非物质文化遗产与物质文化遗产，但是这显然是不够的，传统服饰并未得到全方位保护，并且人们还是不会主动去了解和传承中国传统服饰。3中国传统服饰现代化发展的措施3.1通过教育推动传统文化工艺的发展教育对传统文化的传播与传承具有重大作用，因此，应力推传统服饰文化进课堂。例如，扬州的...